Перевод "исполнительный консультативный совет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Член, Консультативный совет quot Соджёнерс траст quot | Member, Advisory Board Sojourner apos s Trust Civic honours |
| Для обсуждения нового предложения был сформирован исполнительный совет. | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| Для обсуждения нового предложения был создан исполнительный совет. | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| Для обсуждения нового предложения был учреждён исполнительный совет. | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| Для обсуждения нового предложения был образован исполнительный совет. | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| Входил в консультативный совет журнала Review of Economics of the Household. | He made important contributions to the family economics branch of economics. |
| Чтобы достичь этого, Германский консультативный совет по глобальным изменениям (WGBU) предлагает принятие бюджетной формулы. | To achieve this, the Global Change Council of Germany (WGBU) suggests that a budget formula be adopted. |
| В то же время, выборы в Шура (консультативный совет) верхнюю палату, начнутся 29 января. | Meanwhile, the Shura (consultative) Council (Upper House) elections (Upper House) will start on January 29. |
| 26. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы консультативный совет обеспечивал, в частности, необходимый уровень технического надзора | 26. Requests the Secretary General to ensure that the advisory board provides, inter alia, the necessary level of technical supervision |
| Общий консультативный статус | Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association |
| Специальный консультативный статус | Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale |
| Исполнительный совет МВФ, который состоит исключительно из представителей государств членов, в настоящее время ведет ежедневные дела Фонда. | The IMF s Executive Board, which consists exclusively of representatives of member countries, currently runs the Fund s daily business. |
| Член, Консультативный комитет по юридическому образованию | Member, Advisory Committee on Judicial Education. |
| Я исполнительный директор музея. | I am the executive director of the museum. |
| Том Джексон исполнительный директор. | Tom Jackson is the executive director. |
| На своей второй очередной сессии в сентябре 2004 года Исполнительный совет просил Директора исполнителя выработать стратегию достижения финансовой устойчивости. | At its second regular session, in September 2004, the Executive Board requested the Executive Director to articulate a strategy for attaining financial viability. |
| Чтобы надавить на правительство и консультативный совет по древностям для отнесения Государственного театра к первому классу исторических зданий на декабрьском собрании, была создана петиция. | A petition has been launched to pressure the government and the Antiquities Advisory Board to make the State Theatre a grade one historical building in its December meeting. |
| Сначала было вызвавшее споры назначение в Исполнительный совет испанца Хозе Мануэля Гонзалеса Парамо вместо его земляка Доминго Соланса в мае 2004 года. | First, there was the controversial appointment of the Spaniard Jose Manuel Gonzales Paramo to replace his countryman Domingo Solans on the Executive Board in May 2004. |
| В июне этого года исполнительный совет МВФ достиг общего согласия относительно пересмотра процесса наблюдения с целью сделать его более целенаправленным и эффективным. | This June, the IMF s Executive Board did just that, reaching a broad consensus on updating surveillance to make it more focused and effective. |
| Исполнительный совет также не слишком помог, хотя на своих собраниях, как очередных, так и внеочередных, он в основном занят именно этим вопросом. | The Executive Board has not been of much help either, though at its meetings, both regular and extraordinary, it is mostly preoccupied by this issue. |
| Европейский совет безопасности должен действовать как постоянный консультативный орган для будущего европейского министра иностранных дел, способствуя достижению согласия как внутри, так и за пределами Союза. | A European Security Council would act as a permanent advisory body for the future European Foreign Minister, contributing to building consensus inside and outside the Union. |
| По словам членов лагеря Мурси, политизированный Конституционный суд намеревался распустить Консультативный совет (верхнюю палату) и Конституционное собрание, на что публично намекали некоторые из его судей. | According to the Morsi camp, the politicized Court intended to dissolve the Consultative Council (the upper house) and the Constitutional Assembly, as some of its judges publicly hinted. |
| Совет. | Advice. |
| Совет. | 2008. |
| Бесплатный совет не всегда хороший совет. | Free advice isn't always good advice. |
| В целях поощрения разнообразия и гендерного равенства в ЕЦБ Европейский парламент в 2012 году заблокировал назначение Ива Мерша из Люксембурга в исполнительный совет банка. | In an effort to promote diversity and gender equality in the ECB, the European Parliament in 2012 blocked the appointment of Luxembourg s Yves Mersch to the bank s executive board. |
| Исполнительный директор планирует внести изменения в январе. | The CEO plans to make changes in January. |
| Аль Нухаифи также поддерживает создание выборного парламента в консервативном королевстве, в настоящее время имеющем всего лишь консультативный совет, состоящий из 150 членов, каждый из которых назначается королем. | He also supports the creation of an elected Parliament in the conservative kingdom, which only has a 150 member consultative council, all members of which are appointed by the king. |
| a) предоставить консультативный статус при Совете следующим 87 неправительственным организациям | (a) To grant consultative status with the Council to the following 87 non governmental organizations |
| Уважаемые пассажиры! Минский городской совет депутатов и Минский городской исполнительный комитет сердечно поздравляют вас с Рождеством Христовым и Новым годом, желают счастья, здоровья и благополучия. | Dear passengers! The Minsk City Council and the Executive Committee of the City of Minsk cordially send their greetings on the occasion of the Nativity of Christ and the new year and wish you happiness, health and well being. |
| Лилиан Кейфер, исполнительный директор PSaF сказала в заявлении | Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement |
| Новый исполнительный директор открыл множество перспектив для сотрудничества. | The new CEO opened up a lot of avenues for partnerships. |
| Совет Безопасности | Security Council |
| Хочешь совет? | Do you want some advice? |
| Хотите совет? | Do you want some advice? |
| Только Расходы на Исполнительный Совет составили 87 млн. Банк громко провозглашает достоинства исследования а потом тратит почти столько же 44 млн на Внешние и Корпоративные Отношения . | Expenses for the Executive Board alone were 87 million. The Bank loudly proclaims the virtues of research and then spends almost as much 44 million on External and Corporate Relations. |
| i) все неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете | (i) All non governmental organizations that are in consultative status with the Economic and Social Council |
| Консультативный орган по конституционному праву, созданный при Совете Европы в 1990 году. | The Council of Europe is not to confused with the European Union itself. |
| Исполнительный совет должен быть увеличен за счет нескольких (вероятно 3 5) независимых членов (по аналогии с частным сектором), и принцип голосования должен быть следующим один человек один голос. | The Executive Board should be enlarged by the addition of several (possibly 3 5) independent members (as in the private sector), and the voting principle should be one person, one vote. |
| Городской совет Фианарантсоа | Fianarantsoa city hall |
| Спасибо за совет. | Thank you for your advice. |
| Дай ему совет. | Give him a piece of advice. |
| Его совет бесполезен. | His advice is of no use. |
| Это мой совет. | This is my advice. |
| Спасибо за совет. | Thanks for the suggestion. |
Похожие Запросы : консультативный совет - консультативный совет - консультативный совет - консультативный совет - Консультативный совет - исполнительный совет - исполнительный консультативный комитет - общественный консультативный совет - экономический консультативный совет - профессиональный консультативный совет - стратегический консультативный совет - Международный консультативный совет - молодежь консультативный совет - Международный консультативный совет
