Перевод "использование информации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Использование этой информации позволяет Германии конкурировать по качеству, но не по цене. | Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price. |
| Другой момент, который должен быть учтен, это незаконное присвоение и использование информации. | Another issue to be considered is misappropriation or exploitation of this information. |
| Вы рассматривали использование каких нибудь онлайн инструментов для повышения безопасности вашей информации? | Did you consider using any online tools to improve the security of your information? |
| Доказательством этого является отрицательная реакция на использование даваемой людям информации фирмой Facebook для определения влияния зрительной информации на изменение настроения слушателей. | The backlash to the news that Facebook used people s news feeds to test whether what they viewed could alter their moods was proof of that. |
| Использование технологии для обеспечения безопасности станет еще более важным в таких областях, как совместное использование информации, управление чрезвычайными ситуациями и сохранение конфиденциальности данных. | Using technology to deliver security will become even more important in areas such as information sharing, disaster management, and data privacy standards. |
| Среди предложений, по информации газеты, использование машин с ДВС в крупных городах и на курортах. | Among the proposals, according to the newspaper s information, is the use of cars with internal combustion engines in major cities and resorts. |
| Использование | General usage |
| использование | usage |
| использование | usage |
| Использование личной информации должно осуществляться в рамках Закона О защите личной информации , но ограничений по использованию анонимных данных, не содержащих никаких идентификаторов, не существует. | The use of private information needs to follow Private Information Protection Act, but there is no legal restrictions when the data is anonymized and does not include any identifiers. |
| Использование отладчика | Using the Debugger |
| Использование отладчика | Next |
| Использование KHTMLSettings | Using KHTMLSettings |
| Использование kuickshow | Using kuickshow |
| Использование мыши | Mouse Usage |
| Использование kmyapplication | Using kmyapplication |
| Использование kxsldbg | Using kxsldbg |
| Использование модулей | Using Plugins |
| Частное использование | Case Usage |
| Использование TagXML | TagXML Usage |
| Использование проектов | Using Projects |
| Использование Quanta | Working With... |
| Использование xsldbg | Using xsldbg |
| Использование kpager | Using kpager |
| Использование мыши | Using the mouse |
| FAQ Использование | Usage FAQ |
| Использование kmag | Using kmag |
| Использование kmousetool | Using kmousetool |
| Использование kmouth | Using kmouth |
| При этом 15 статья конституции Ирана 1979 года позволяет использование различных языков в образовании и средствах массовой информации. | This in spite of the fact that Article 15 of the 1979 Iranian Constitution allows for education and a variety of media to be offered in languages other than Persian. |
| Разумное использование антибиотиков | प रत ज व क क समझद र स उपय ग करन |
| Использование командной строки | Use the command line |
| Использование модуля Babelfish | Using the Babelfish plugin |
| Использование модуля сбоев | Using the Crashes Plugin |
| Использование фильтра просмотра | Using the View Filter |
| Использование модуля проверок | Using the Validators Plugin |
| Использование Веб архиватора | Using the Web Archiver |
| Использование alsamixer опции | Usage alsamixer options |
| Использование отладчика PHP | Using the PHP Debugger |
| Использование по умолчанию | Default Usage |
| Сократить использование бумаги | Reduce usage of paper |
| Я отметил увеличивающееся давление на независимые средства массовой информации и использование сомнительных методов во время проведения кампании по перевыборам президента. | I observed the increasing pressure on the independent media and the use of questionable methods during his re election campaign. |
| подчеркивая, что все более широкое использование космического пространства усиливает необходимость в большей транспарентности и большем объеме информации со стороны международного сообщества, | Stressing that the growing use of outer space increases the need for greater transparency and better information on the part of the international community, |
| подчеркивая, что все более широкое использование космического пространства усиливает потребность в большей транспарентности и большем объеме информации со стороны международного сообщества, | Stressing that the growing use of outer space increases the need for greater transparency and better information on the part of the international community, |
| b) Более широкое использование информации, полученной с помощью услуг, которые предоставляются в рамках этой подпрограммы, в том числе через электронные сети. | (b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. |
Похожие Запросы : Использование информации - Использование информации - неправильное использование информации - использование средств массовой информации - использование средств массовой информации - использование средств массовой информации - использование средств массовой информации - информации - совместное использование средств массовой информации - использование - использование - использование - использование
