Translation of "utilization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Utilization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilization | Коэффициент использования |
| Vehicle utilization | c) определить риски и фактические случаи дублирования, мошенничества и злоупотребления полномочиями в рамках практической деятельности по управлению людскими ресурсами |
| Utilization rate | Коэффициент использования |
| Filesystem Utilization Viewer | Отображение использования файловой системы |
| Utilization of systems | Использование систем |
| Equitable and reasonable utilization | Справедливое и разумное использование |
| In that connection, he wished to stress that equitable utilization did not mean equal utilization. | В этой связи выступающий подчеркивает, что справедливое использование не означает равное использование. |
| XV. Helicopters aircraft utilization . 112 | XV. Helicopters aircraft utilization . 134 |
| Soybeans Chemistry, Technology, and Utilization . | Soybeans Chemistry, Technology, and Utilization . |
| Recommendation 2 Improved resource utilization | Рекомендация 2 Более рациональное использование ресурсов |
| utilization of transit transport facilities | транспортных объектов |
| III. UTILIZATION OF THE FUND | III. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ ФОНДА |
| Utilization of natural resources for | Utilization of natural resources for balanced |
| Both the principles of equitable utilization and reasonable utilization have been incorporated into draft article 5. | В проект статьи 5 вошли оба принципа и справедливое использование , и разумное использование . |
| A. Utilization of conference servicing resources | A. Использование ресурсов конференционного обслуживания |
| Article 5, paragraph 1 Equitable utilization | Пункт 1 статьи 5 Справедливое использование |
| Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization | Пункт 2 статьи 5 Разумное использование |
| Some current trends in NTB utilization | Некоторые нынешние тенденции в области использования НТБ |
| Article 5 Equitable and reasonable utilization | Статья 5 Справедливое и разумное использование |
| Relationship between different kinds of utilization | Взаимосвязь между различными видами использования |
| orbit examination of its utilization and | рение вопросов ее использования и применения, |
| character and utilization of the geostationary | и использования геостационарной орбиты, |
| exploration and utilization of outer space | дование и использование космического простран |
| (x) Utilization of agricultural by products | х) использование побочных продуктов сельскохозяйственного производства |
| ensure effective utilization of transit transport | обеспечения эффективного использования |
| (c) Efficient utilization of available resources | с) рациональное использование имеющихся ресурсов |
| (c) Efficient utilization of energy resources. | с) эффективное использование энергетических ресурсов. |
| (c) Efficient utilization of energy resources | с) эффективное использование энергетических ресурсов |
| ENERGY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT EFFICIENT UTILIZATION | ЭНЕРГЕТИКА И УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ |
| C. Improved utilization of conference servicing | С. Повышение эффективности использования ресурсов |
| III. RESOURCE UTILIZATION . 27 33 10 | III. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕСУРСОВ 27 33 11 |
| Status of utilization of the Fund | Состояние использования Фонда |
| orbit examination of its utilization and | рассмотрение вопросов ее использования и |
| character and utilization of the geostationary | и использования геостационарной орбиты, включая |
| exploration and utilization of outer space | использование космического пространства должны |
| C. Improved utilization of conference servicing | С. Более рациональное использование ресурсов конфе |
| UTILIZATION OF PEACE KEEPING RESERVE FUND | ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ РЕЗЕРВНОГО ФОНДА ДЛЯ ОПЕРАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА |
| Draft article 6 should therefore indicate which factors applied to equitable utilization and which applied to reasonable utilization. | Поэтому в проекте статьи 6 следует указать, какие факторы применяются к справедливому использованию, а какие к разумному использованию. |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений |
| 2005 Annual Statistical Summary Recovered Paper Utilization. | 2005 Annual Statistical Summary Recovered Paper Utilization. |
| C. Status of utilization of the Fund | С. Использование средств Фонда |
| Utilization of the Peace keeping Reserve Fund | Использование средств Резервного фонда для операций по |
| C. Improved utilization of conference servicing resources | С. Повышение эффективности использования ресурсов конференционного |
| Utilization of United Nations preventive diplomacy units | использование возможностей органов Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами превентивной дипломатии |
| C. Improved utilization of conference servicing resources | С. Более рациональное использование ресурсов конференционного |
Related searches : Equipment Utilization - Utilization Management - Full Utilization - Machine Utilization - Utilization Review - Cpu Utilization - Material Utilization - High Utilization - System Utilization - Utilization Level - Utilization Report - Labor Utilization - Utilization Date - Drug Utilization
