Перевод "использование против" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Терроризм это огульное использование силы против мирного населения. | Terrorism is the use of indiscriminate force against innocent people. |
| Использование атомной бомбы против Израиля полностью его разрушит, в то время как использование бомбы против исламского мира разрушит его лишь частично . | At a Jerusalem Day rally at Tehran University in December 2001, he uttered one of the regime s most sinister threats. The use of an atomic bomb against Israel would destroy Israel completely, while the same against the world of Islam only would cause damages. |
| Использование атомной бомбы против Израиля полностью его разрушит, в то время как использование бомбы против исламского мира разрушит его лишь частично . | The use of an atomic bomb against Israel would destroy Israel completely, while the same against the world of Islam only would cause damages. |
| Использование вакцины против гепатита В сокращает процент заболевания раком печени. | A vaccine against hepatitis B virus is proving to be effective in reducing the incidence of liver cancer. |
| Преступления против человечности на тех же основаниях, включая использование рабского труда. | Crimes against humanity on the same grounds, including slave labor charges. |
| Интересное использование Твиттера для повышения осведомлённости о важности финансовых санкций против Украины | Interesting use of Twitter for raising awareness of importance of financial sanctions against Ukraine http t.co 5hjWcaQ0t6 DigitalMaidan The Public Diplomat ( Public_Diplomat) January 27, 2014 |
| Терроризм это использование огульного насилия против ни в чем не повинных людей. | Terrorism is the use of indiscriminate violence against innocent people. |
| Но правило еврозоны против такого подхода, как использование ЕЦБ для финансирования государственных расходов. | But the eurozone s rule against using the ECB to finance government spending bars this approach. |
| Демократия попросту обозначает использование полицейских дубинок против народа, самим же народом, во благо народа. | Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people. |
| против Канады, указав, что в упомянутом деле предметом спора являлось использование исключительно французского языка. | v. Canada, noting that in that case a requirement for exclusive use of French had been at issue. |
| Такие нормы могут сдерживать использование кибер оружия в действиях США против ПВО Ирака и Ливии. | Such norms may have deterred the use of cyber weapons in US actions against Iraqi and Libyan air defenses. |
| Принудительная идентификация против воли представителей конкретных групп, включая использование удостоверений личности с указанием этнического происхождения. | Compulsory identification against the will of members of particular groups, including the use of identity cards indicating ethnicity. |
| Кроме того, мы подчеркиваем необходимость того, чтобы прекратить использование односторонних принудительных мер против развивающихся стран. | Further, we stress the need to cease the use of unilateral coercive measures against developing countries. |
| не направленные против конкретной военной цели использование средств или методов ведения боевых действий, чье действие не может быть направлено против конкретной военной цели | The Commission's task is to advise the Defence Chief on all new weapons, means and methods of warfare which are under study or development by the armed forces and all new weapons, means and methods of warfare which the armed forces wish to acquire or adopt. This advice is designed to enable the Defence Chief to take appropriate action under international law in this regard. |
| Использование | General usage |
| использование | usage |
| использование | usage |
| Использование | Use |
| Использование | How to Use |
| Использование | Usage |
| Использование | Syntax |
| Использование | Query count |
| Использование | Usage |
| Использование | Target |
| Использование | Usage |
| Использование | Date Recipient Contractor |
| Использование... | The use... |
| Это просто использование тригонометрии, или использование геометрии. | Well this is just straight up trigonometry at this point, or really just straight up geometry. |
| Учитывая его использование подрывной деятельности и терроризма против своих противников, ядерный Иран может стать еще более напористым. | Given its use of subversion and terrorism against its adversaries, a nuclear armed Iran might be even more assertive. |
| Использование отладчика | Using the Debugger |
| Использование отладчика | Next |
| Использование KHTMLSettings | Using KHTMLSettings |
| Использование kuickshow | Using kuickshow |
| Использование мыши | Mouse Usage |
| Использование kmyapplication | Using kmyapplication |
| Использование kxsldbg | Using kxsldbg |
| Использование модулей | Using Plugins |
| Частное использование | Case Usage |
| Использование TagXML | TagXML Usage |
| Использование проектов | Using Projects |
| Использование Quanta | Working With... |
| Использование xsldbg | Using xsldbg |
| Использование kpager | Using kpager |
| Использование мыши | Using the mouse |
| FAQ Использование | Usage FAQ |
Похожие Запросы : против против - против - против - использование - использование - использование - использование - использование
