Перевод "используя подсказки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

используя - перевод : используя - перевод : используя - перевод :
ключевые слова : Using Used Through Clues Clue Tips Hints Leaving

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Саванте Паабо подсказки ДНК о нашем внутреннем неандертальце
Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal
Которое должно идти изнутри, без внешней подсказки представителя власти.
When one starts to hesitate and finally obeys, the system wins.
4 подсказки, как добиться лучшего качества подводных фотоснимков и видео
4 tips for better underwater photos and video
Подсказки на телефоне позволят вам пройти весь процесс до конца.
The phone itself will guide you through the rest of the process.
Читатель вполне сможет разобраться в этих возможностях без нашей подсказки.
These items are fairly self explanatory and will be left to the reader for exploration.
Читатель вполне сможет разобраться в этих возможностях без нашей подсказки.
These items are left to the reader for exploration as well.
Тяготы длительной кампании предоставляют избирателям некоторые подсказки о выносливости и самодисциплине.
The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about stamina and self discipline.
Им не нужны были ничьи подсказки. Просто вот эта , и всё.
Didn't read anything. There it is.
Используя африканское разнообразие
Using Africa u0027s Diversity
Используя меню панели
Using the panel configuration menu
Используя файловый менеджер
To add a button to the menu, simply click on the application.
Успенский использовал поисковые подсказки для определения главных стереотипов о жителях определённого региона России.
Uspensky used the autocomplete suggestions to determine the top stereotype for people of a particular region in Russia.
В отличие от Успенского, мы приводим три первых подсказки Яндекса для каждой группы.
Unlike Uspensky s study, we have listed Yandex s top three searches for each group.
используя лишь однопенсовые монеты.
... if we use pennies.
Используя переменную окружения LANG
Using the LANG environment variable
Используя панель инструментов, нажатием кнопки
Using the toolbar Click on the icon
Используя меню Вставка Текстура Окраска
Using the menu Insert Textures Pigment
Используя панель инструментов нажмите кнопку
Using the toolbar Click on the icon.
Используя панель инструментов нажмите кнопку
Using the toolbar Click on the icon
Используя панель инструментов нажмите кнопку.
Using the toolbar Click on the icon.
Используя меню Вставка Примитив Сфера
Using the menu Insert Finite Solid Primitives Sphere
Используя меню Вставка Текстура Эффекты
Using the menu Insert Textures Finish
Сформировать изображение, используя выбранную модель.
Render the scene.
Выдаём файлы, используя HTTP протокол
Shares files using the HTTP protocol
Расшифровка речи, используя встроенный редактор
Transcribe speech data using an integrated editor
Используя Твиттер на встрече Твитбэк.
Tweeting from the Tweetback event.
Мы сделаем это бесконтактно используя МРТ.
We're going to do it non invasively using MRI.
Используя панель инструментов нажмите на значок.
Using the toolbar Click on the icon
Используя пункт меню Вставка Источник света
Using the menu Insert Light
Используя меню Вставка Текстура Список цветов
Using the menu Insert Textures Color List
Используя меню Вставить Текстура Однородный цвет
Using the menu Insert Textures Solid Color
Рунет отреагировал, как обычно используя Photoshop.
The Khabarovsk Duty Free. A few of the images played on athletic themes, suggesting a figure skating variation and a logo for the Khabarovsk circus. Khabarovsk Circus.
Он сломал машину, неправильно её используя.
He broke the machine by using it incorrectly.
Используя Татоэбу, вы можете учить языки.
Using Tatoeba you can learn languages.
Люди писали книги, используя печатные машинки.
People used to write books using typewriters.
Длину стороны можно вычислить, используя тригонометрию.
One can calculate the length of its sides using trigonometry.
Франция, среди прочих, озабочена возможным антагонизмом румын, пожалуй, единственного народа Восточной Европы, получающего дипломатические подсказки из Парижа.
France, among others, is concerned about antagonizing Romanians, perhaps the only people in Eastern Europe who take their diplomatic cues from Paris.
Полезные подсказки для новой парадигмы мы увидели в iPhone компании Apple она позволяла управлять с помощью движения пальцев.
We ve seen hints of a new paradigm in Apple s iPhone, which allows gestural finger motions, but in the intelligence community, concept visualization can be so radical that most ordinary users might barely recognize what it was.
И если Мать Природа дала нам подсказки, мы думаем, что возможно по новому оценить то, что мы едим.
And if Mother Nature has given us some clues, we think that there might be a new future in the value of how we eat.
Мужчина Впервые человек взобрался, используя это приспособление .
Man This the first time someone has actually climbed with it.
мы хотим восстанавливать колено, используя части животных,
We're going to rebuild your knee with the parts.
Майкл Полин Используя гений природы в архитектуре
Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture
Они хотят продвинуть себя, используя мое имя.
They want to promote themselves by using my name.
BBC обошло этот запрет используя профессиональных актёров.
The BBC gets around this stricture through the use of professional actors.
Вы можете перемещать курсор по тексту, используя
You can move the cursor around the text using the following keys

 

Похожие Запросы : используя - голосовые подсказки - контекстные подсказки - писать подсказки - тонкие подсказки - визуальные подсказки - след подсказки - невербальные подсказки - система подсказки - средства подсказки - меню подсказки