Перевод "используя подсказки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Саванте Паабо подсказки ДНК о нашем внутреннем неандертальце | Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal |
| Которое должно идти изнутри, без внешней подсказки представителя власти. | When one starts to hesitate and finally obeys, the system wins. |
| 4 подсказки, как добиться лучшего качества подводных фотоснимков и видео | 4 tips for better underwater photos and video |
| Подсказки на телефоне позволят вам пройти весь процесс до конца. | The phone itself will guide you through the rest of the process. |
| Читатель вполне сможет разобраться в этих возможностях без нашей подсказки. | These items are fairly self explanatory and will be left to the reader for exploration. |
| Читатель вполне сможет разобраться в этих возможностях без нашей подсказки. | These items are left to the reader for exploration as well. |
| Тяготы длительной кампании предоставляют избирателям некоторые подсказки о выносливости и самодисциплине. | The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about stamina and self discipline. |
| Им не нужны были ничьи подсказки. Просто вот эта , и всё. | Didn't read anything. There it is. |
| Используя африканское разнообразие | Using Africa u0027s Diversity |
| Используя меню панели | Using the panel configuration menu |
| Используя файловый менеджер | To add a button to the menu, simply click on the application. |
| Успенский использовал поисковые подсказки для определения главных стереотипов о жителях определённого региона России. | Uspensky used the autocomplete suggestions to determine the top stereotype for people of a particular region in Russia. |
| В отличие от Успенского, мы приводим три первых подсказки Яндекса для каждой группы. | Unlike Uspensky s study, we have listed Yandex s top three searches for each group. |
| используя лишь однопенсовые монеты. | ... if we use pennies. |
| Используя переменную окружения LANG | Using the LANG environment variable |
| Используя панель инструментов, нажатием кнопки | Using the toolbar Click on the icon |
| Используя меню Вставка Текстура Окраска | Using the menu Insert Textures Pigment |
| Используя панель инструментов нажмите кнопку | Using the toolbar Click on the icon. |
| Используя панель инструментов нажмите кнопку | Using the toolbar Click on the icon |
| Используя панель инструментов нажмите кнопку. | Using the toolbar Click on the icon. |
| Используя меню Вставка Примитив Сфера | Using the menu Insert Finite Solid Primitives Sphere |
| Используя меню Вставка Текстура Эффекты | Using the menu Insert Textures Finish |
| Сформировать изображение, используя выбранную модель. | Render the scene. |
| Выдаём файлы, используя HTTP протокол | Shares files using the HTTP protocol |
| Расшифровка речи, используя встроенный редактор | Transcribe speech data using an integrated editor |
| Используя Твиттер на встрече Твитбэк. | Tweeting from the Tweetback event. |
| Мы сделаем это бесконтактно используя МРТ. | We're going to do it non invasively using MRI. |
| Используя панель инструментов нажмите на значок. | Using the toolbar Click on the icon |
| Используя пункт меню Вставка Источник света | Using the menu Insert Light |
| Используя меню Вставка Текстура Список цветов | Using the menu Insert Textures Color List |
| Используя меню Вставить Текстура Однородный цвет | Using the menu Insert Textures Solid Color |
| Рунет отреагировал, как обычно используя Photoshop. | The Khabarovsk Duty Free. A few of the images played on athletic themes, suggesting a figure skating variation and a logo for the Khabarovsk circus. Khabarovsk Circus. |
| Он сломал машину, неправильно её используя. | He broke the machine by using it incorrectly. |
| Используя Татоэбу, вы можете учить языки. | Using Tatoeba you can learn languages. |
| Люди писали книги, используя печатные машинки. | People used to write books using typewriters. |
| Длину стороны можно вычислить, используя тригонометрию. | One can calculate the length of its sides using trigonometry. |
| Франция, среди прочих, озабочена возможным антагонизмом румын, пожалуй, единственного народа Восточной Европы, получающего дипломатические подсказки из Парижа. | France, among others, is concerned about antagonizing Romanians, perhaps the only people in Eastern Europe who take their diplomatic cues from Paris. |
| Полезные подсказки для новой парадигмы мы увидели в iPhone компании Apple она позволяла управлять с помощью движения пальцев. | We ve seen hints of a new paradigm in Apple s iPhone, which allows gestural finger motions, but in the intelligence community, concept visualization can be so radical that most ordinary users might barely recognize what it was. |
| И если Мать Природа дала нам подсказки, мы думаем, что возможно по новому оценить то, что мы едим. | And if Mother Nature has given us some clues, we think that there might be a new future in the value of how we eat. |
| Мужчина Впервые человек взобрался, используя это приспособление . | Man This the first time someone has actually climbed with it. |
| мы хотим восстанавливать колено, используя части животных, | We're going to rebuild your knee with the parts. |
| Майкл Полин Используя гений природы в архитектуре | Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture |
| Они хотят продвинуть себя, используя мое имя. | They want to promote themselves by using my name. |
| BBC обошло этот запрет используя профессиональных актёров. | The BBC gets around this stricture through the use of professional actors. |
| Вы можете перемещать курсор по тексту, используя | You can move the cursor around the text using the following keys |
Похожие Запросы : используя - голосовые подсказки - контекстные подсказки - писать подсказки - тонкие подсказки - визуальные подсказки - след подсказки - невербальные подсказки - система подсказки - средства подсказки - меню подсказки