ПРИМЕЧАНИЕ Если периодическое испытание включает испытание на герметичность, на табличке должна проставляться только буква Р .	NOTE Where the periodic test includes a leakproofness test, only the letter P shall be marked on the plate. .
6.2.4.2.2.2 Испытание под давлением и на герметичность аэрозольных распылителей перед их наполнением	6.2.4.2.2.2 Pressure and leak testing of aerosol dispensers before filling
03 А 04, если в марте 2004 года было проведено испытание на герметичность	03 A 04 when a leakproofness test was performed in March 2004 03 H 04 when a hydraulic pressure test or the initial test was performed in March 2004.
Испытание на официальное утверждение и испытание на оценку качества производства1	Qualification Test 1
ИСПЫТАНИЕ НА НАГРЕВОУСТОЙЧИВОСТЬ	The limits of the apparent surface in the direction of the reference axis of a light signalling device shall be determined.
Испытание на термостойкость	Provide information relevant to the preparation of the SDS in this section.
Рис. 3 Испытание типа 3 и испытание на проскальзывание	Figure 3 Type 3 procedure and micro slip test
Испытание евро на прочность	A Gravity Test for the Euro
Это испытание на выносливость.	This is a test of endurance.
7.4.1.6 Испытание на истирание	Abrasion conditioning
7.6.3 Испытание на пылестойкость	Dust resistance
1.4 Испытание на проскальзывание	Microslip test
6.1.3.2 Испытание на удар	Impact test
Испытание на нагревоустойчивость 12	Production definitely discontinued 12
Восхождение на гору захватывающее испытание.	Climbing a mountain is a breathtaking challenge.
ИСПЫТАНИЕ НА УСТОЙЧИВОСТЬ ФОТОМЕТРИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК	The system or part(s) of shall, prior to the subsequent tests, be set to the neutral state.
7.8 Испытание на открывание пряжки	Buckle opening test
Испытание	Test
Экономика по Бушу испытание на прочность	Bush s Crash Test Economics
Испытание на прочность египетско израильского мира	The Egypt Israel Peace Test
7.4.2 Испытание на разрыв лямки (статическое)	Test of breaking strength of strap (static test)
Испытание было проведено на основании протокола .	dated ., issued by approved testing station expert (name, address) .
ИСПЫТАНИЕ ФАРЫ НА СТАБИЛЬНОСТЬ ФОТОМЕТРИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК	Complete headlamp shall be understood to mean the complete lamp itself including ballast(s) and those surrounding body parts and lamps which could influence its thermal dissipation.
Какое испытание запланировано завтра на Прометее ?	What's the test scheduled for the Prometheus tomorrow?
Испытание кризисом	Trial by Crisis
2.1 Испытание	Test
iii) испытание	(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)
6.1.3 Испытание	Test
Испытание на проникновение является частью аудита безопасности.	Seize a line in use... 5.
ИСПЫТАНИЕ НА СИЛУ СЦЕПЛЕНИЯ С КЛЕЙКОЙ ЛЕНТОЙ	This method allows to determine under standard conditions the linear force of adhesion of an adhesive tape to a glass plate.
Приложение 12 Испытание на коррозионную стойкость 108	Annex 12 Corrosion test
1.3 Испытание лямок на прочность после кондиционирования	Test for strength of straps after conditioning
5.2 Испытание шин на сцепление с дорогой	Tyre adhesion test
1.3.1 Испытание лямок на прочность после испытания на истирание	Test for strength of straps after abrasion
2.5 Испытание на сцепление покрытий, если таковые имеются	Test of adherence of coatings, if any
2.6.2 Испытание на сцепление покрытий, если таковые имеются	Test of adherence of coatings, if any
Приложение 11 Испытание на истирание и проскальзывание 103	Annex 11 Abrasion and microslip test
Полное испытание АНЭ на передачу детонации через зазор	When revisions are made to an SDS, unless it has been indicated elsewhere, clearly indicate where the changes have been made to the previous version of the SDS.
2.6.2 Испытание на сцепление покрытий, если они имеются	Test of adherence of coatings, if any
Европа испытание кризисом	Europe s Trial by Crisis
Второе испытание экономическое.	Our second test is economic.
Последнее ядерное испытание	The Ultimate Nuclear Test
Испытание должно начаться.	The experiment has to begin.
Это было испытание.	That was a test.
Их испытание закончено.	Their ordeal is over.

Display this page in English