Испытание евро на прочность	A Gravity Test for the Euro
Это испытание на выносливость.	This is a test of endurance.
Восхождение на гору захватывающее испытание.	Climbing a mountain is a breathtaking challenge.
Испытание на прочность египетско израильского мира	The Egypt Israel Peace Test
Экономика по Бушу испытание на прочность	Bush s Crash Test Economics
Испытание кризисом	Trial by Crisis
Европа испытание кризисом	Europe s Trial by Crisis
Второе испытание экономическое.	Our second test is economic.
Последнее ядерное испытание	The Ultimate Nuclear Test
Испытание должно начаться.	The experiment has to begin.
Это было испытание.	That was a test.
Их испытание закончено.	Their ordeal is over.
Их испытание окончено.	Their ordeal is over.
Во время просмотра комедии сдвиг на левую сторону. Радость по поводу чего либо сдвиг ещё левее.	If you see a comic movie, you go off to the left side.
Во время просмотра комедии сдвиг на левую сторону. Радость по поводу чего либо сдвиг ещё левее.	If you are happy about something, you'll go more to the left side.
На Ближнем Востоке происходит тектонический сдвиг пробуждение шиитов.	The Middle East is undergoing a tectonic shift the Shia awakening.
Фукусима ядерное испытание Европы	Fukushima, Europe u0027s Nuclear Test
Приступ депрессии сдвиг вправо.	If you have a bout of depression, you'll go to the right side.
Испытание для демократия Сенегала	Senegal s Democracy Put to the Test
Настоящее испытание ещё впереди.	The real test is yet to come.
Суровое испытание для Египта	The Egyptian Crucible
Очередное испытание большой двадцатки	The G 20 s Next Test
Сиф описывает тяжёлое испытание	Seif describes the ordeal
Мне пришлось выдержать испытание.	I had to stand a trying situation.
Это будет долгое испытание.	It'll be a long ordeal.
Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы.	This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.
Как они могли пройти ежегодное испытание на качество воды?	How can they pass the water quality test every year?
То, на что они намекают, не менее чем архитектурный сдвиг в международной системе сдвиг от униполярного к многополюсному миру.	What they are hinting at is no less than a tectonic shift in the international system the shift from a unipolar to a multipolar world.
Европа и Япония также должны осуществить экономический сдвиг сдвиг от дефляции к рефляции.	An economic shift also needs to be carried out by Europe and Japan a shift from deflation to reflation.
Испытание Европы в Северной Африке	Europe s Test in North Africa
И НАТО выдержит это испытание.	NATO will pass this test.
Этот прорыв выдержит испытание временем.	This is a breakthrough that will endure.
Сдвиг в Большой афганской игре	Shifting the Afghan Great Game
Было ли это неудачное испытание?	Was it a test that failed?
Наибольший сдвиг происходит в образовании.	The greatest shift is educational.
Мое ежедневное испытание это езда.	My daily challenge is riding.
Я не могу пройти испытание.	I can't pass the test.
Терроризм, направленный на разрушение либерального порядка, есть испытание этого порядка на прочность.	Terrorism aimed at the destruction of the liberal order is a test of that order.
Афганистан это большое испытание для НАТО.	Afghanistan is NATO s great test.
План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг.	The transition plan cements that strategic shift.
Глобализация это и испытание, и шанс.	For globalization is both a challenge and an opportunity.
Ты должен будешь преодолеть тяжелое испытание.	You will have to go through hardship.
Она уверена, что способна выдержать испытание.	She is positive of passing the test.
Второе испытание, выпавшее на долю Японии это беспрецедентный рост экономики Китая.	A second challenge for Japan is the dramatic rise of China s economy. Although an important trade partner, China s growing power makes Japan nervous.
Второе испытание, выпавшее на долю Японии это беспрецедентный рост экономики Китая.	A second challenge for Japan is the dramatic rise of China s economy.

Display this page in English