Исследование включало	The study involved
Проведенное исследование включало определение и краткую оценку оптимизаци онных мероприятий в энергетическом секторе г. Твери.	The study included identification and brief appraisal of optimisation measures in Tver's whole energy sector. Now more detailed surveys for selected issues are on the agenda in order to explore further their feasibility as a first step towards implementation.
Это включало участие в	This included participation in
Переиздание включало в себя два диска.	For the re release, there were two discs.
Оно включало бы, в частности, следующую информацию	This guidance would include a description of
Сарматское море включало в себя Каспийское и Черное.	There are none in the deeper parts of the sea.
Это включало волосы на голове, брови и бороду.	This included hair on the head, eyebrows, and beard.
Бартитсу также включало обширную систему общей физической подготовки.	Bartitsu also included a comprehensive physical culture training system.
Это включало интеграцию Addon DB в Mod DB.	This included integrating Addon DB into Mod DB.
Домашнее обучение Энн включало в себя музыку и рисование.	Education Anne's studies at home included music and drawing.
Это число также включало 72 школы для друзского населения.	The number also included 72 schools for the Druze population.
Исследование	Research
Исследование ..	Enquire.
Во вторых, исследование, проведенное Гарвардским университетом по праву договоров в 1935 году, включало солидный анализ воздействия вооруженного конфликта на договоры как часть его более широкой работы по вопросу о договорах.	Second, the Harvard Research on the Law of Treaties of 1935 included a significant analysis of the effect of armed conflict on treaties as part of its more general work on treaties.
Антропометрическое обследование включало измерение роста, веста, объема талии и бедер.	The anthropometrics included measuring height, weight, waists and hips.
Интерактивное исследование	Interactive Research
Наблюдательное исследование	Observational Research
Консультативное исследование	Consultancy study
ВОЕННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ	MlLITARY RESEARCH
Первоклассное исследование.	Sterling study.
Исследование, проведенное д ром Альбертом Баруме, включало организацию консультаций в провинциях с мужчинами и женщинами из числа коренных народов, для того чтобы в итоговом документе было учтено их мнение по затронутым вопросам.	The study process, which was undertaken by Dr. Albert Barume, included provincial consultations with indigenous men and women, to ensure that their own perspectives on the issues raised were brought to the fore in the final publication.
Мусульманская женщина исследование, перечень потребностей и выработка предложений , исследование.	) have worked out studies on socially excluded groups Gender and socially excluded groups a study of bibliographic review , Athens 2001, Family Legal Relations of Greek Muslims , Thessaloniki 2001, Muslim Women a study and recording of needs, working out of proposals , Research
С исторической точки зрения, население Радиовце всегда включало различные этнические группы.	Of historical point of view, the population of Radiovce has always been with different ethnic groups.
Исследование, которое полезно.	Study that good.
Исследование по Колумбии	Colombia case study
Исследование по Гане	Ghana case study
Исследование по Кении	Kenya case study
Исследование по Мексике	Mexico case study
Исследование продлится год.	The study will last for a year.
исследование первое ниже).	This flight continued to Lomé, Togo and was linked to the Darkwood company (see case study one below).
Исследование DNS SD	DNS SD discovery
Исследование ЗПТ ККЭРЮА	PTA SADC Study
исследование вопроса о	a study on the need for
исследование общего со	the overall resource
Исследование верхних слоев	(launched by a Tsiklon carrier rocket from the Plesetsk launch site)
Брак это исследование.	Marriage this study.
Исследование говорит ... ... Вампир!	Survey says... ...vampire!
Второе применение, исследование,	The second application, inquiry, requires you to be a bit more dynamic, a bit more involved, you might say.
Междисциплинарное исследование сотрудничества?	A transdisciplinary study of cooperation?
Исследование прямых клиентов	Research of direct clients
Кто опубликовал исследование?	It needs to ask those concerned what their needs are.
Это включало в себя продажи в автомагазине и программирование в IT компании.	These included sales at an auto shop and programming at an IT company.
Новый император продолжил классическое образование, которое не включало в себя основы политики.	The new Emperor continued his classical education, which did not include matters of politics.
Solaris UFS так же включало дополнения для файлов и дисков больших размеров.	Solaris UFS also has extensions for large files and large disks and other features.
Издание включало все 12 эпизодов на 3 дисках в формате 1.33 1.	The DVD includes all 12 episodes on 3 discs presented in full frame 1.33 1 aspect ratio.

Display this page in English