Интерактивное исследование	Interactive Research
Наблюдательное исследование	Observational Research
И кроме того, приложение может найтись для инструментария, сопровождающего исследование.	And then, applications can also come from all the instrumentation that surrounds research.
Было ли для Вас что то новое в этом исследование?	Did you find anything interesting for you in this research?
Исследование, которое полезно.	Study that good.
Исследование по Колумбии	Colombia case study
Исследование по Гане	Ghana case study
Исследование по Кении	Kenya case study
Исследование по Мексике	Mexico case study
Следующим шагом будет исследование того, насколько такое лечение эффективно для людей.	The next step is to investigate how efficient this treatment is in human patients.
Идеальное время для пинты 17 30 в субботу, как обнаружило исследование	Perfect time for a pint is 5.30pm on a Saturday, survey finds
Исследование было проведено в рамках моей кандидатской диссертации для Московского государственного университета.	The study was conducted as a part of my Ph.D. thesis for the Moscow State University.
Global Voices (GV) Почему вы считаете, что это исследование важно для УТТТ?	Global Voices (GV) Why do you think this survey was important to TATT?
Это исследование проводится в онлайн форме для восьми юго восточных регионов Украины.	This survey is conducted online in eight South East Ukrainian regions.
Исследование финансовой стабильности Америки	Testing America s Financial Stability
Это исследование финансируется обществом.	This research is funded by the public.
Исследование поддержки вспомогательных технологий	Give your application an accessibility workout
GV Как проводилось исследование?	GV How was the survey actually conducted?
Исследование проведено организацией SHARE.	Image by SHARE Foundation.
Как продвигается твоё исследование?	How's your research going?
Исследование магии и религии.	The people did this.
Недавнее исследование, проведённое в США,	A recent study in the U.S.
Исследование провели в 2006 году.	And you see that this work was done in 2006.
Мы провели исследование с капуцинами.	And we did that originally with capuchin monkeys.
И знаете, кто спонсировал исследование?	And do you know who sponsored this research?
Исследование проводилось среди 900 детей.	The research was performed among 900 children.
Исследование различных методов текущего объекта	Browse the various methods of the current accessible
Исследование сети и сканирование портов	Explore the network and scan ports
Он провёл научное исследование языков.	He made a linguistic study of languages.
Том провёл своё собственное исследование.	Tom did his own research.
Боде опубликовал исследование во вторник. Исследование было проведено для Института социальных исследований и статистического анализа Forsa 7 и 8 ноября, и 1001 человек приняли участие.	Bode published the survey on Tuesday. The survey was conducted for the Forsa Institute for Social Research and Statistical Analysis on 7 and 8 November and 1001 people took part.
Новое исследование для проекта Копенгагенского консенсуса показывает, что устранение этого неравенства является высокоприбыльной инвестицией.	A new study for the Copenhagen Consensus project shows that eliminating this disparity is an investment with high payoffs.
Исследование подтвердило, однако, что российские блоги продолжали быть платформами для высказывания независимых точек зрения.	The study affirmed however, that Russian blogs continued to function as platforms for independent viewpoints.
Кто то присвоил себе Ваше исследование?	Have you been scooped ?
Наше исследование не является точным анализом	Our study is an impression of the moon's surface.
Не факт, что исследование вдохновит меня.	I don't get necessarily inspired by research.
Исследование Вселенной в детальном космическом симуляторе	Explore the Universe in this detailed space simulation
Это исследование моих коллег из Торонто.	So this is work from a colleague in Toronto.
Более того, это исследование считается безосновательным.	Furthermore, that study is thought to be bit groundless.
Последнее исследование включило случаи 2000 женщин.	The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women.
Исследование Durex 2006 07 остается актуальным	2006 07 Durex Survey Still Influential
Я пишу исследование о французской революции.	I am writing a study of the French Revolution.
Исследование продемонстрировало, насколько загрязнены современные реки.	Research has shown how polluted the rivers are these days.
Его исследование, наконец, принесло свои плоды.	His research bore fruit in the end.
Это несомненно является юридической пощёчиной для прокурора на дальнейшее исследование, он только и преследовал нас .	This is a slap in the face from the attorney, he's literally chasing us down . Ex President and current Senator Álvaro Uribe also got involved.

Display this page in English