Перевод "исследовательский портал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

портал - перевод :

ключевые слова : Research Facility Exploratory Project Committee Portal Imagination Closing Spirit Open

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Японский исследовательский центр субкультур	Japan Subculture Research
Фото портал Викисклад .	Picture taken from Wikimedia Commons.
исследовательский лагерь STE под водой	STE Research Camp under water
Новостной портал Cameroonvoice уточняет	The website Cameroonvoice specified
ИБР 2, исследовательский реактор в ОИЯИ, г.Дубна.	This is the concept of the fast breeder reactor or FBR.
Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	United Nations Institute for Training and Research
Эта служба может развиться в веб портал.	This service could be developed into a web portal.
Портал Координация помощи пострадавшим от наводнения в Крымске	The homepage of Coordination of Aid for Victims of Flooding in the Crimea
Портал явно имеет большой успех среди многих индийцев.	The portal is obviously a hit with many Indians.
Limon.kg это популярный информационно развлекательный портал в Кыргызстане.	Limon.kg is a popular social buzz driven website in Kyrgyzstan.
Портал Nova Energija ( Новая энергия ) опубликовал обзор явления	The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype
56 208. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	56 208. United Nations Institute for Training and Research
57 268. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	57 268. United Nations Institute for Training and Research
58 223. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	58 223. United Nations Institute for Training and Research
59 252. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	59 252. United Nations Institute for Training and Research
60 213. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	60 213. United Nations Institute for Training and Research
62 210. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	62 210. United Nations Institute for Training and Research
55 208. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	55 208. United Nations Institute for Training and Research
Количество безработных, как подчеркивает Национальный исследовательский институт, достигло примерно 3194000.	The unemployed, stresses the National Research Institute, have reached approximately 3,194,00.
Информационный портал не связывает убийство с журналистской деятельностью жертвы.	The news portal does not link the murder with journalistic activity of the victim.
Портал Gawaahi объединил в себе ИКТ и социальный активизм.	Gawaahi is one such venture that aims to bring to fore underrepresented voices of Pakistani society.
Это большой труд. Это всё научно исследовательский центр НАСА в Лэнгли.	It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center.
Альтернативный новостной портал Pijamasurf назвал фильм Идеальная диктатура волнующим и смешным .	Alternative news portal Pijamasurf called The Perfect Dictatorship moving and funny.
Тем временем, новостной портал MX Politico выставил его фото в Twitter	Meanwhile, news portal MX Politico shared his picture on Twitter
Торговля между Россией и Ираном выросла на 71 сообщает портал RT Business	Trade between Russia Iran surges 71 RT Business
Вроде бы портал госуслуг показывает, что в Спб времени свободного до фига.	Apparently, the state service website shows that there are lots of appointments available in Saint Petersburg.
В 02 57 4 декабря атаке подвергся популярный в Туле портал pryaniki.org.	02 57, December 4 pryaniki.org, a popular portal in Tula, was taken down .
Информация на портал поступает из более чем 220 городов и населенных пунктов.	The portal receives information from more than 220 cities and towns.
Македонский новостной портал A1on.mk опубликовал отрывок из телевизионного интервью с этим заявлением	Macedonian news portal A1on.mk published an excerpt of the televised interview that includes this claim
Среди немногих исключений новостной портал Либертас и такие интернет журналы, как Окно .	The very few exceptions include news portals like Libertas and online magazines like Okno.
Джефферсон запустил цифровой новостной портал в Либерии, который называется The Bush Chicken.	Jefferson launched a digital news outlet in Liberia called the Bush Chicken.
Начнём с прозрачности. Вот один из моих любимых сайтов, портал подотчетности штата Миссури.	If we take transparency, here is one of my favorite websites, the Missouri Accountability Portal.
Мы хотим дать возможность читателям СМИ авторизоваться через любые соцсети или портал госуслуг.	We want to give the readers of the media websites the possibility to identify themselves through any social network or through the state services portal.
Позже, люди стали говорить что виновником возникших случаев легочной чумы является научно исследовательский противочумный институт.	Later, people started talking about alleged cases of pneumonic plague blaming them on a local anti plague research institute.
Комитет сторонников президента Дмитрия Медведева запустил краудсорсинг портал для обратной связи граждан с правительством под названием Россия без дураков . Портал позволяет сообщить о случаях глупости или злоупотребления со стороны властей.	A committee of supporters of president Dmitry Medvedev had launched a crowdsourcing citizens to government feedback portal Russia Without Fools that allows to submit cases of officials' stupidity or abuse.
Мой портал в мир искусственного интеллекта довольно узок более чем 500 летняя игра шахматы.	My portal to the world of artificial intelligence is a narrow one the more than 500 year old game of chess.
И стоишь там, окружённый темнотой, а перед тобой этот портал, в который хочется прыгнуть.	And so you're standing there and everything else is dark, but there's this portal that you want to jump in.
Иркутский региональный портал Babr.ru опубликовал фотографии обыска, проведенного милицией в организации Байкальская экологическая волна .	Irkutsk regional portal Babr.ru published photos of a police raid of the Baikal Environmental Wave.
Israelinfo.ru, русскоязычный израильский портал, опубликовал информацию о предстоящем налоге на электронную почту, предложенном Кнессетом.	Israelinfo.ru, a Russian speaking Israeli portal, posted info on the upcoming e mail tax, proposed by Knesset.
Так, теперь можно закрыть абсолютно любой портал, если орган посчитает, что нарушаются авторские права.	Consequently, it is now possible to close absolutely any portal if an authority considers that it violates copyright law.
Он запустил цифровой новостной портал The Bush Chiсken, который обучает журналистов достоверно освещать события.	He launched a digital news outlet called the Bush Chicken, which trains journalists to report with accuracy.
Пенсильванский университет () частный исследовательский университет США, расположенный в Филадельфии, штат Пенсильвания, входит в элитную Лигу плюща.	The University of Pennsylvania (commonly referred to as Penn or UPenn) is a private, Ivy League, research university located in Philadelphia.
В Мае 2005 года исследовательский центр Сеула, в котором работает Хванг Ву Сук, заявил о крупном открытии.	In May 2005, Hwang s research center in Seoul reported the first major achievement.
Исследовательский центр, возглавляемый Коммунистическим союзом молодёжи Китая, отвечает за координацию канализирования мнений и анализа их внутри университета.	The research center, led by the Communist Youth League of China, is responsible for the coordination of opinion channelling and analysis within the University.
В городе расположены главный французский научно исследовательский институт эксплуатации морских ресурсов (IFREMER) и институт Пастера (Pasteur Institute).	IFREMER (the French Research Institute for Exploitation of the Sea) and the Pasteur Institute are located in Boulogne Port.

Display this page in English