Перевод "истекать" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы стали собирать, руки начали истекать кровью, и потом Маааам! | And my brother and I started to pick it, and our hands were startin' to bleed, and then Mom! |
| Нидерланды просто оставляют людей истекать кровью до тех пор, пока они не умрут . | The Netherlands let people bleed to death . |
| При назначении на шесть лет срок полномочий одного из членов будет истекать каждые два года. | Under a six year appointment, the term of office of one of the members would expire every two years. |
| Но когда сроки действия авторского права на ранние фильмы Диснея начали истекать, они пролоббировали продление этих сроков. | But when it came time for the copyright of Disney's early films to expire, they lobbied to have the term of copyright extended. |
| Они приковали его наручниками к стулу, и прибили его пенис к столу десятисантиметровым гвоздем. Потом они оставили его истекать кровью до смерти. | They handcuffed him to a chair, and they tacked his penis to a table with a six inch nail, then left him there to bleed to death. |
| Афганистан будет продолжать истекать кровью до тех пор, пока союзники наконец то не осознают, что единственной возможностью положить конец войне является привлечение к переговорам движения Талибан . | Afghanistan will continue to bleed until the allies finally recognize that only by engaging the Taliban do they stand a chance of ending the war. |
| Мы находим соответствия с шаблонами. Мы придумываем эти связи. Будь то собака Павлова, которая ассоциирует звонок колокольчика с приемом пищи и начинает истекать слюной, заслыша его. | We find patterns, we make those connections, whether it's Pavlov's dog here associating the sound of the bell with the food, and then he salivates to the sound of the bell, or whether it's a Skinnerian rat, in which he's having an association between his behavior and a reward for it, and therefore he repeats the behavior. |
| Элегантный слуга с бакенбардами, неоднократно жаловавшийся своим знакомым на слабость своих нерв, так испугался, увидав лежавшего на полу господина, что оставил его истекать кровью и убежал за помощью. | The elegant servant with the whiskers, who often complained to his friends about the weakness of his nerves, was so upset when he saw his master lying on the floor, that he left him to bleed to death and ran away to get help. |
| (Видео) Репортёр Эта история поразила миллионы людей в Китае видео запись того, как двухлетнюю девочку сбил фургон, и она осталась истекать кровью прямо на улице. Запись слишком ужасна для показа. | It's a story that's deeply unsettled millions in China footage of a two year old girl hit by a van and left bleeding in the street by passersby, footage too graphic to be shown. |
Похожие Запросы : истекать кровью - истекать ранее - истекать кровью - продолжает истекать кровью
