Перевод "итоги работы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

итоги работы - перевод :
ключевые слова : Recap Summarize Summed Stock Jobs Working Part Home

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Итоги.
Komsomolsk.
Имея такие плохие итоги работы, нам необходима переоценка ценностей и открытость к другим подходам.
With such a poor track record, there is a need for soul searching and openness to other approaches.
Итоги этой работы вскоре стали классическими и до сих пор широко используются в мире.
The results of this work soon became classic and are used today worldwide.
Он подводит итоги
He concluded
4. отмечает, что Рабочая группа представит итоги своей работы по проекту текста Специальному комитету на его третьей сессии
4. Notes that the Working Group will present the outcome of its work on a draft text to the Ad Hoc Committee at the third session of the Committee
Итоги выборов будут объявлены завтра.
The result of the election will be announced tomorrow.
Jaсques Rousseau подводит итоги в synapses
Jacques Rousseau at synapses says
В конце записи она подводит итоги
She ends her post saying
На третьем собрании планируется подвести итоги работы Экспертной сессии за год и сформировать итоговый перечень показателей для оценки результативности научных организаций.
At the third meeting, it is planned that the results of the work conducted by the Expert Session over the past year will be presented and that a final checklist to evaluate the effectiveness of scientific organizations will be developed.
Насколько успешными Вы считаете итоги этого расследования?.
How successful was the outcome of this investigation?
Д Интересно. Майкл, подводя итоги, что вы посоветуете?
D Interesting. Micheal, bottom line, what do you recommend?
Гриб не берется предсказывать итоги голосования совета ОП.
Grib declines to forecast the voting results of the PC council.
Окончательные итоги рейтинга утверждаются на заседаниях экспертных комиссий.
The final results of the rating are approved at meetings of the expert commission.
И вот окончательные итоги голосования. Когда все рассеялось ...
And this was the final vote. When all was cleared ...
Будучи инструментом оценки профессиональной репутации российских менеджеров высшего эшелона, исследование подводит итоги работы российских управленцев за год, выявляя лидеров в отраслях и функциональных направлениях.
As a tool for assessing the professional reputation of top Russian managers, the study takes stock of the work of Russian executives for the year, identifying leaders in industries and functional areas.
Так она прокомментировала итоги неформального саммита Евросоюза в Зальцбурге.
This is how she commented on informal EU summit in Salzburg.
Он также подвёл итоги своих достижений в Соединённых Штатах
He also tabulated his achievements in the United States
Этим летом Международному агентству по атомной энергии (МАГАТЭ) исполнилось 50 лет, и сегодня можно подвести итоги работы самой важной организации по контролю над ядерными технологиями.
This summer s 50th anniversary of the International Atomic Energy Agency s (IAEA) founding offers an opportunity for stocktaking about the world s most important nuclear watchdog. It comes at a time when the Agency has assumed increasing responsibility for nuclear security.
Этим летом Международному агентству по атомной энергии (МАГАТЭ) исполнилось 50 лет, и сегодня можно подвести итоги работы самой важной организации по контролю над ядерными технологиями.
This summer s 50th anniversary of the International Atomic Energy Agency s (IAEA) founding offers an opportunity for stocktaking about the world s most important nuclear watchdog.
Итоги дня Так же, как и после бойне в Сивасе.
Summary of the day It is just like the Sivas Massacre.
Хосе Хавьер Сепера подвел итоги борьбы на новостном сайте Rebelión
José Javier Cepera summed up the fight on alternative news site Rebelión
Итоги переговоров по климату в Копенгагене это третья причина для беспокойства.
The outcome of the climate talks in Copenhagen is a third reason for concern.
Подводя итоги по опубликованному докладу, правозащитная организация Human Rights Watch отметила
Prestige spending has increased, absorbing enormous sums for the benefit of a privileged minority.
Наконец, пользователь Twitter Надин Вест подвела итоги эмоциям, которые ощущал регион
Finally, Twitter user Nadine West summed up the emotions the region was feeling
Майк Роу Прославление работы, любой работы.
Mike Rowe celebrates dirty jobs
Не менее удивительными оказались и итоги Либерально демократической партии Владимира Жириновского, ЛДПР.
But the strong showing by Vladimir Zhirinovsky's Liberal Democratic Party, or the LDPR, seems equally surprising.
Россия пытается переписать итоги холодной войны, заявил министр обороны Великобритании Гэвин Уильямсон.
Russia is attempting to reverse the results of the Cold War, announced the British Secretary of State for Defense Gavin Williamson.
Выступая на площади перед мечетью, Эрдоган подвел итоги двухдневного визита в Германию.
Speaking at the square in front of the mosque, Erdogan summed up the results of the two day visit to Germany.
Днем ранее, когда были объявлены итоги президентских выборов, Funky Business написал (харв)
On a previous post, the day the results were announced, Funky Business also wrote (HRV)
Экологизация работы
The Greening of Work
Поиск работы
Search for jobs
Методы работы
Working methods
Работы много.
There is a lot of work to do.
Работы много.
There's a lot of work to do.
Десятки экспертов недавно собрались в столице Бутана, Тхимпху, чтобы подвести итоги развития страны.
Dozens of experts recently gathered in Bhutan s capital, Thimphu, to take stock of the country s record.
Ананьинская проблема (некоторые итоги и задачи её решения) Памятники древней истории Волго Камья.
Ananian problem (some results and objectives of its resolution) Monuments of Volga Kama ancient history.
Некоторые из них даже утверждали, что Япония пытается изменить территориальные итоги второй мировой войны.
Some even claimed that Japan was trying to reverse the territorial outcome of WWII.
Зафар Собнан , редактор издания Dhaka Tribune, подвел итоги в интервью с австралийским вебсайтом News.com.au
Zafar Sobhan, editor of the Dhaka Tribune, concluded in an interview with Australian website News.com.au
Итоги прошедших нигерийских выборов во многом являются результатом пропаганды и обмена сообщениями в интернете!
This was one Nigerian election that was decided largely on account of propaganda and messaging!
После встречи, активистки Феминистской программы La Corriente чувствуют себя оптимистично и, подводя итоги, утверждают, что впереди ещё много работы, но новые силы, появившиеся после столь горячих дебатов, способствуют облегчению при ведении этой борьбы.
After the gathering, activists from the main organizer, Programa Feminista La Corriente, said they were optimistic, concluding that there is a lot of work to be done but the renewed energy from these days of intense debate made the struggle a lot less burdensome.
Программа работы ясна.
The agenda is clear.
VIII. Методы работы
VIII. Working modalities
Автономный режим работы
Offline Browsing Mode
Начались восстановительные работы.
Reconstructions have begun.
Схема работы преступников
The many ciphers of the trade

 

Похожие Запросы : Итоги работы - подвели итоги - итоги производства - Итоги обзора - Итоги результатов - итоги обзора - подвести итоги - итоги награждения - Подводя итоги - подводятся итоги - итоги развития - итоги обучения - подвели итоги - опрос итоги