Перевод "их пребывание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

их - перевод :

Their

их - перевод :

Theirs

их - перевод :

Them

пребывание - перевод :

A stay

пребывание - перевод :

Indwelling

их пребывание - перевод :

Their stay

ключевые слова : Those These Their Extend Staying Stay Hope Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Убежище их огонь, и скверно пребывание нечестивых!	Hell is their residence, the evil abode of the unjust.
Убежище их огонь, и скверно пребывание нечестивых!	Their lodging is the Fire. Miserable is the lodging of the evildoers.
Убежище их огонь, и скверно пребывание нечестивых!	The Fire is their abode how bad the resting place of the wrong doers will be!
Убежище их огонь, и скверно пребывание нечестивых!	Their habitation is the Fire, and hapless the abode of the wrong doers.
Экономические успехи не подвергают опасности их пребывание у власти.	Their hold on power is not imperiled by economic success.
Скверно пребывание возгордившихся!	How dreadful a dwelling for the haughty!
Скверно пребывание возгордившихся!	Evil is the lodging of those that wax proud.
Скверно пребывание возгордившихся!	Vile is the abode of the arrogant
Скверно пребывание возгордившихся!	Miserable is the residence of the arrogant.
Скверно пребывание возгордившихся!	Evil indeed is the abode of the arrogant.
Скверно пребывание возгордившихся!	Woeful indeed will be the lodging of the arrogant.
Расходы на пребывание	Costs of Stay
Расходы на пребывание	Costs of stay
Расходы на пребывание	Staff Costs of Stay
Расходы на пребывание	Costs of stay
Это называется незаконное пребывание .	That is called unlawful presence.
Каким было Ваше пребывание?	How was your stay?
Пребывание с животными разрешено.	Pets are permitted.
Пребывание с собаками разрешено.	Dogs are permitted.
И скверно это пребывание!	And what an evil repository!
И скверно это пребывание!	How ill is the settlement!
И скверно это пребывание!	What a miserable settlement.
И скверно это пребывание!	How wretched a place to settle in!
И скверно это пребывание!	A hapless end!
Их пребывание на Земле причиняло неудобство, поэтому они создали себе планету, Новый Криптон.	Their stay on Earth causes trouble, and the Kryptonians create their own planet, New Krypton.
Можно ли продлить моё пребывание?	Can I extend my stay?
И (как) ужасно это пребывание!	And what an evil repository!
И (как) ужасно это пребывание!	How ill is the settlement!
И (как) ужасно это пребывание!	What a miserable settlement.
И (как) ужасно это пребывание!	How wretched a place to settle in!
И (как) ужасно это пребывание!	A hapless end!
Ваше величество, конечно, пребывание в	Your Majesty will, of course, stay in
МЕДСЕСТРА Питер, пребывание в ворота.	NURSE Peter, stay at the gate.
Расходы на пребывание в странахпартнерах	Costs of stay in the EU
Расходы на пребывание в странахпартнерах	The following amounts (in ECU) will be used for the computer calculation of the students' mobility costs of stay.
Аллах воздаст им за это Своим гневом, и вечно их пребывание в муках ада!	The wrath of God fell upon them, and in the torment they will remain.
Аллах воздаст им за это Своим гневом, и вечно их пребывание в муках ада!	Allah is angry with them, and they shall abide in chastisement.
Разве не в геенне пребывание неверных?	Is there not an abode for unbelievers in Hell?
Разве не в геенне пребывание неверных?	Is there not a place in hell for disbelievers? ( The Holy Prophet and or the Holy Qur an).
Разве не в геенне пребывание неверных?	What, is there not in Gehenna a lodging for the unbelievers?
Разве не в геенне пребывание неверных?	Is there not a dwelling in Hell for disbelievers (in the Oneness of Allah and in His Messenger Muhammad SAW)?
Разве не в геенне пребывание неверных?	Is there not in Hell a dwelling for the blasphemers?
Разве не в геенне пребывание неверных?	Is Hell not the resort of the unbelievers?
Прекрасно это как пребывание и место!	Happy is it as abode and station!
Разве не в геенне пребывание неверных?	Is not there a home in hell for disbelievers?

Display this page in English