Перевод "и до сих пор" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

до - перевод :

Before

до - перевод :

Till

до - перевод :

Until

До - перевод :

Up till

ключевые слова : Till Until Down Before Ever Until Seen Since Still Hasn Alive

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И до сих пор игнорируются.	Still flouted.
До сих пор больно.	It still hurts.
До сих пор болит.	It still hurts.
Кто до сих пор не видит? Кто до сих пор не видит?	How many still don't see it? How many still don't see it?
И она до сих пор не знает.	And she still doesn't really know.
И до сих пор где то живёт.	My whole heart has been driven wild as well, and refuses to forget.
До сих пор сохранились и продукты китча.	Beatles kitsch still survives as well.
Эти связи существуют и до сих пор.	These ties have continued up to the present.
Тома так до сих пор и нет.	Tom still isn't here yet.
Том и Мэри до сих пор женаты?	Are Tom and Mary still married?
Том и Мэри до сих пор дружат.	Tom and Mary are still friends.
Но только до сих пор.	No longer.
Насилие до сих пор продолжается.	Yet violence has persisted.
Район до сих пор восстанавливается.	Photo taken in October, 2016.
Я до сих пор холост.	I'm still single.
Закон действует до сих пор.	The law is still in effect.
До сих пор мне везло.	I have been lucky until now.
Комментариев до сих пор нет.	There are no comments for now.
До сих пор не верится!	I still can't believe it!
Он до сих пор спит?	Is he still sleeping?
Я до сих пор один.	I am still alone.
Мы до сих пор вместе.	We're still together.
Мы до сих пор дружим.	We're still friends.
Они до сих пор живы.	They're still alive.
Они до сих пор вместе.	They're still together.
Они до сих пор вместе.	They are still together.
Я до сих пор замужем.	I'm still married.
Я до сих пор женат.	I'm still married.
Я до сих пор жду.	I'm still waiting.
Том до сих пор спит?	Is Tom still sleeping?
До сих пор не понимаю.	I still don't understand.
Том до сих пор сердится.	Tom is still mad.
Том до сих пор расстроен.	Tom is still upset.
Том до сих пор наверху.	Tom is still upstairs.
До сих пор не верится.	I still can't believe it.
Ты до сих пор занят?	Are you still busy?
Вы до сих пор заняты?	Are you still busy?
Тома до сих пор нет.	Tom is still not here.
Том до сих пор болеет.	Tom is still sick.
Ты до сих пор боишься?	Are you still afraid?
Вы до сих пор боитесь?	Are you still afraid?
Том до сих пор болеет?	Is Tom still sick?
Том до сих пор работает?	Is Tom still working?
Ты до сих пор болен?	Are you still sick?
Вы до сих пор болеете?	Are you still sick?

Display this page in English