Перевод "и кто" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кто - перевод :

Who

кто - перевод :

Who is

кто - перевод :

Who are

ключевые слова : Whoever Person Anyone Knows

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Активность в блогосфере проявляют и либералы и националисты, и те, кто против Путина и те, кто за Путина. Те, кто за Сталина и те, кто против. Те, кто за Ходорковского и те, кто против.	There is evidence of both liberal and nationalist activity in the blogosphere those for Putin, and those against him those for Stalin, and those against him those for Khodorkovsky, and those against him.
Кто выдвигает требования, и кто в кого стреляет?	Who is demanding what and who is shooting at whom?
И еще кто то.	'And some one with him.
И кто же победитель?	The winner?
И кто нас остановит?	And who's gonna stop us?
И кто нас остановит?	And who's going to stop us?
Кто вы и откуда?	Who are you and where do you come from?
Кто ты и откуда?	Who are you and where do you come from?
Скажи, кто твой друг, и я скажу, кто ты.	Tell me who you haunt, I'll tell you who you are.
Это кто то, кто следует за тобой и наслаждается твитами.	This is someone who follows you and enjoys tweeting.
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты.	A man is known by the company he keeps.
Кто пьет, тот и спит а кто спит, не грешит.	Whoever drinks is asleep but he does not sin who sleeps.
И тех, кто выступает за, и тех, кто выступает против голосования, можно понять.	How successful was that?! Both for and against voting are understandable.
И совершенно ясно, кто виноват.	The shame in this is obvious.
И мужчина сказал Нет, кто?	And the man said, No, who?
И знаете, кто спонсировал исследование?	And do you know who sponsored this research?
И если да, то кто?	And if so, who?
Кто я? И что я?	Who and what am I?
И, кстати, кто эти заказчики?	There are two possibilities here.
Кто они и где они?	Who are they and where are they?
Кто вы и чем занимаетесь?	Who are you and what other work have you done in this field?
И мало кто пользуется контрацепцией.	And there s very low contraception use.
Кто сильнее, тот и прав.	Might makes right.
Кто нашёл, тот и взял.	Finders keepers.
Кто счастлив, тот и прав.	He is right who is happy.
Ты никогда не знаешь кто прав и кто виноват в войне.	You never know who is right or who is wrong in a war.
Скажи мне, кто твои друзья, и я скажу тебе, кто ты.	Tell me who your friends are, and I will tell you who you are.
Кто есть кто?	Who is who?
Также surprising показывает, как кто то и вправду реализует свою мечту кто с музыкой , кто делает карьеру на фабрике, кто, учась и начиная жизнь в свободной профессии.	And it is surprising when, on the contrary, someone sees their dream come true, those who succeed through music, those who build a career in a factory, those who study and set up a freelance profession.
PITUSCHOLZ Спасибо всем, кто писал мне лично, кто писал твиты и комментировал.	PITUSCHOLZ Thank you to all of you who write privately, to those who tweet, to those who comment.
Спасибо всем, кто помогал этим группам и тем, кто вносил вклад индивидуально.	Thanks to everyone who helped these groups and to those who have contributed individually.
Но кто обеспечит безопасность и как?	But who provides security, and how?
Может быть, кто то и прислушается.	Some of us might listen.
Кто были управляющие, охранники и палачи?	Who were the administrators, guards, and executioners?
И кто будет подталкивать самих подталкивателей ?	And who will nudge the nudgers?
Кто то другой купил и умер.	Someone else bought it and died.
И я подумала Кто эти люди?	And I was like, OK, what, who are these people?
И их опережал кто то другой.	Somebody else is in there ahead of them.
Да и кто ее будет проставлять?	And who would fill this out?
и тот, кто опасается стать тролем.	and who's afraid to troll you.
Кто призывает к сепаратизму и беспорядкам?	Who is agitating for separatism and causing unrest?
Кто ваши потенциальные экскурсоводы и туристы?	Who are the potential tour guides and tourists?
Кто, кого и что должен контролировать?	Who should have oversight and control over it ?
Кто затеял очевидную и неприкрытую провокацию?	Who started the blatant and obvious provocation?
Кто следующий будет похищен и исчезнет?	Who will be next to be kidnapped and to disappear?

Display this page in English