Перевод "и ни" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И Азиз, и Самад начинают всё сначала ни такси, ни работы, ни денег. | Aziz and Samad are both starting again from scratch no taxi, no job, no money. |
| Ни Германия, ни Франция и ни Италия не нападают на своих соседей. | It is not Germany, France, and Italy that are invading their neighbors. |
| Настоящий символ России это ни мечеть и ни Кремль. | The true symbol of Russia is neither a mosque nor a Kremlin. |
| И, знаете, у меня нет ни того, ни другого. | And well, you now know I have neither. |
| Ни медалей Олимпиады, ни Пушкина, ни Толстого, ни балов, ни супрематистов. | Neither Olympic medals, Pushkin, Tolstoy, balls, the supremacists. |
| И здесь не было воды. Не было ни энергии, ни нефти, ни машин, ничего. | There was no water. There was no energy, no oil, no cars, none of that. |
| ни охраной порядка, ни правосудием, ни образованием, ни здравоохранением | You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare. |
| ни нот, ни бемолей, ни диезов | No notes, no flats, no sharps. |
| Ни то, ни другое, ни третье. | 'Neither the one nor the other nor the last. |
| Этого не ожидали ни ястребы, ни голуби (и никто иной). | Neither the hawks nor the doves (nor anyone else) expected that. |
| OxfordGirl Нет ни беспорядков, ни протестов, ни требований или лозунгов. Только грабежи и разрушение Лондона. | OxfordGirl There is no rioting, no protesting, no demands or slogans, this is just looting and destroying London. |
| Родители её умерли рано, и она осталась совсем одна ни братьев, ни сестёр, ни родственников. | Her parents died early, leaving her completely alone, with no siblings or relatives. |
| Но фактически она одновременно является и тем и другим, ни чистой , ни прикладной . | But in fact it s both simultaneously, neither pure nor applied. |
| И до сих пор у нас нет ни того, ни другого. | And, so far, we have neither. |
| И не берите себе из них ни друга сторонника , ни помощника. | Do not make them your friends or allies, |
| Ни то, ни другое. | 'Neither. |
| Ни помыться, ни побриться... | No wash, no shave... |
| Ни окон, ни прогулок. | No windows, no outdoors. |
| Ни раньше, ни позже. | Not before or after. |
| Ни любви, ни рабства. | Neither master nor slave. |
| Ни пуха ни пера. | Break a leg. |
| Ни рыба ни мясо. | Neither fish nor fowl. |
| Ни пуха ни пера! | Good luck on the test! |
| Ни пуха ни пера! | Break a leg! |
| Ни кола, ни двора. | Without hearth or home. |
| И Бог сказал Ни в этом году, ни в этом десятилетии, возможно, даже ни на твоем веку. | And God said, Not this year, not in this decade, perhaps not in your lifetime. |
| Ни полиция, ни прокуратура, ни судебные органы не могут решить проблем, связанных с насилием и криминализацией общества. | Neither the police, nor the prosecutor s office, nor the Judiciary can solve the problems with violence and a criminalized society. |
| И, странное дело, он чувствовал себя совершенно холодным и не испытывал ни горя, ни потери, ни еще меньше жалости к брату. | And strange to say he felt quite cold, and experienced neither joy nor grief nor a sense of loss, still less of pity, for his brother. |
| В ВНП не измерен ни наш разум, ни наше мужество, ни наша мудрость, ни наши познания, ни сострадания, ни преданность стране. | It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. |
| Никто не знает, и ни Туск, ни Качинский не говорят об этом. | Nobody knows, and neither Tusk nor Kaczynski was saying. |
| Естественно, Гейтс и Баффет не претендуют ни на то, ни на другое. | Certainly, Gates and Buffett claim nothing of the sort. |
| В том то и дело, что ни то ни се, сказал Вронский. | 'That's just it neither the one nor the other,' answered Vronsky. |
| ни в жизни, ни где бы то ни было. | I don't like neutrality in life, in anything. |
| Ни во Львове, ни в Киеве, ни на Майдане. | Neither in Lviv, nor in Kyiv, nor on Maidan. |
| У него нет ни жены, ни детей, ни друзей. | He has no wife, no children and no friends. |
| Это ни ворон, ни ворона, ни сорока. Это грач. | It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook. |
| Ни один. Ни один человек. | None. None. |
| Ни тебе работать, ни что. | You can't work or anything. |
| Ни сейчас, ни в будущем. | Bloggers of Mandiner were also at the heterosexual march and shared a short report with photos |
| Нет ни воды, ни электричества. | There is no electricity or water. |
| Ни спасибо , ни да нет. | No thank you, no yes no. KarlaZabs ( karlazabs) August 29, 2017 |
| Это ни хорошо ни плохо. | It's neither good nor bad. |
| Это ни хорошо ни плохо. | It is neither good nor bad. |
| Я ни завтракал, ни обедал. | I took neither breakfast nor lunch. |
| Он ни остроумен, ни умён. | He is not witty or bright. |
Похожие Запросы : и ни ни - ни ни ни - ни, ни, ни - ни, ни, ни - ни ни - ни ни - ни ни - ни ни - не и ни - ни - ни - ни
