Перевод "и с тех пор" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

и с тех пор - перевод :
ключевые слова : Ever Until Seen Since Ever Seen Kind Since Haven

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С тех пор они и зареклись пить.
Since then, they refuse to drink.
С тех пор многое изменилось.
Since then, the situation changed markedly.
С тех пор многое произошло.
A lot has happened since that time.
Что с тех пор изменилось?
What has changed since then?
С тех пор многое изменилось.
A lot has changed since then.
С тех пор многое произошло.
A lot has happened since then.
С тех пор всё изменилось.
Things have changed since then.
С тех пор Том здесь.
Tom has been here ever since.
С тех пор он так и не вернулся.
Never has he returned since.
И с тех пор они все жили счастливо.
And they all lived happily ever after.
Что с ним стало с тех пор?
What has become of him since then?
С тех пор ничего не изменилось.
That dynamic is still at work.
Так много изменилось с тех пор.
So much has changed since then.
С тех пор минуло трое выборов.
That was three elections ago.
С тех пор мало что изменилось.
Little has changed since then.
С тех пор я знал многих .
From then on, I would know many.
С тех самых пор мы друзья.
We've been friends ever since.
Город с тех пор сильно изменился.
The town has changed a great deal since then.
С тех пор она очень изменилась.
She has changed a lot since then.
С тех пор Том очень изменился.
Tom has changed a lot since then.
Том с тех пор сильно изменился.
Tom has changed a lot since then.
Город с тех пор сильно изменился.
The town has changed a lot since then.
С тех пор прошло десять лет.
10 years have passed since then.
С тех пор прошло много лет.
Many years have passed since then.
С тех пор много всякого произошло.
A great deal has happened since that time.
С тех пор много чего произошло.
A lot has happened since that time.
С тех пор много всего произошло.
A lot has happened since that time.
С тех пор прошло два года.
Two years have passed since then.
С тех пор много чего произошло.
A lot has happened since then.
С тех пор много всего произошло.
A lot has happened since then.
С тех пор что нибудь изменилось?
Has anything changed since then?
С тех пор Тома не видели.
Tom hasn't been seen since.
Мы с тех пор не разговаривали.
We haven't talked since.
С тех пор мы не виделись.
We haven't seen each other since then.
С тех пор я многому научился.
I've learned a lot since then.
С тех пор курс евро испытал взлеты и падения.
The Euro's exchange rate has since endured a roller coaster ride.
и с тех пор я не забывал о нём.
It never left my brain.
И с тех пор каждый деньумирало по 1100 америкацев,
And every single day since then, 1,100 Americans have died.
С тех пор компания и ведомство ведут судебное разбирательство.
Since then, the company and the agency have been involved in litigation.
С тех пор они перестали заниматься спортом и располнели.
Since then, they've stopped doing sports and gained weight.
Я не говорил с Томом с тех пор.
I haven't spoken to Tom since.
Я не говорила с Томом с тех пор.
I haven't spoken to Tom since.
Я с ним с тех пор не разговаривал.
I haven't spoken to him since.
Я с ним не говорил с тех пор.
I haven't spoken to him since.
Я с ним с тех пор не разговаривал.
I haven't talked to him since.

 

Похожие Запросы : С тех пор - с тех пор - с тех пор - с тех пор - С тех пор - с тех пор - с тех пор - с тех пор - с тех пор - и до тех пор, - и до тех пор