Перевод "с тех пор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
с тех пор - перевод : с тех пор - перевод : с тех пор - перевод : с тех пор - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С тех пор многое изменилось. | Since then, the situation changed markedly. |
| С тех пор многое произошло. | A lot has happened since that time. |
| Что с тех пор изменилось? | What has changed since then? |
| С тех пор многое изменилось. | A lot has changed since then. |
| С тех пор многое произошло. | A lot has happened since then. |
| С тех пор всё изменилось. | Things have changed since then. |
| С тех пор Том здесь. | Tom has been here ever since. |
| Что с ним стало с тех пор? | What has become of him since then? |
| С тех пор ничего не изменилось. | That dynamic is still at work. |
| Так много изменилось с тех пор. | So much has changed since then. |
| С тех пор минуло трое выборов. | That was three elections ago. |
| С тех пор мало что изменилось. | Little has changed since then. |
| С тех пор я знал многих . | From then on, I would know many. |
| С тех самых пор мы друзья. | We've been friends ever since. |
| Город с тех пор сильно изменился. | The town has changed a great deal since then. |
| С тех пор она очень изменилась. | She has changed a lot since then. |
| С тех пор Том очень изменился. | Tom has changed a lot since then. |
| Том с тех пор сильно изменился. | Tom has changed a lot since then. |
| Город с тех пор сильно изменился. | The town has changed a lot since then. |
| С тех пор прошло десять лет. | 10 years have passed since then. |
| С тех пор прошло много лет. | Many years have passed since then. |
| С тех пор много всякого произошло. | A great deal has happened since that time. |
| С тех пор много чего произошло. | A lot has happened since that time. |
| С тех пор много всего произошло. | A lot has happened since that time. |
| С тех пор прошло два года. | Two years have passed since then. |
| С тех пор много чего произошло. | A lot has happened since then. |
| С тех пор много всего произошло. | A lot has happened since then. |
| С тех пор что нибудь изменилось? | Has anything changed since then? |
| С тех пор Тома не видели. | Tom hasn't been seen since. |
| Мы с тех пор не разговаривали. | We haven't talked since. |
| С тех пор мы не виделись. | We haven't seen each other since then. |
| С тех пор я многому научился. | I've learned a lot since then. |
| Я не говорил с Томом с тех пор. | I haven't spoken to Tom since. |
| Я не говорила с Томом с тех пор. | I haven't spoken to Tom since. |
| Я с ним с тех пор не разговаривал. | I haven't spoken to him since. |
| Я с ним не говорил с тех пор. | I haven't spoken to him since. |
| Я с ним с тех пор не разговаривал. | I haven't talked to him since. |
| Я с ней с тех пор не разговаривал. | I haven't talked to her since. |
| С тех пор я с Томом не разговаривал. | I haven't talked to Tom since. |
| Похоже, с тех пор мы ушли недалеко | We have not progressed very far, it seems. |
| С тех пор расходы возросли еще больше. | Since then, the costs have mounted further. |
| С тех пор долговые обязательства солидно выросли. | It has since added formidably to its debt liabilities. |
| С тех пор мир перевернулся вверх тормашками. | Since then, the world has been turned upside down. |
| Точно сто лет прошло с тех пор. | A hundred years seemed to have elapsed since then. |
| С тех пор эта цифра не обновлялась. | It has not updated that figure since. |
Похожие Запросы : С тех пор - С тех пор - с тех пор навсегда - Ибо с тех пор - есть с тех пор, - с тех пор, что - и с тех пор - изменилось с тех пор
