Перевод "и часто" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

часто - перевод : часто - перевод : часто - перевод : часто - перевод : часто - перевод : часто - перевод :
ключевые слова : Often Times Many Used

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Довольно часто ощущения и реальность совпадают.
Most of the time, feeling and reality are the same.
Почему часто раздражаются и краснеют веки?
Why do eyelids often become irritated and red?
Японки часто выглядят маленькими и изящными.
Japanese women tend to look tiny and delicate.
Тома и Мэри часто видели вместе.
Tom and Mary were often seen together.
Она часто путает сахар и соль.
She frequently gets sugar and salt mixed up.
Том и Мэри часто ужинают вместе.
Tom and Mary often eat dinner together.
Том и Мэри часто путешествуют вместе.
Tom and Mary often travel together.
Том и Мэри довольно часто ссорятся.
Tom and Mary argue quite often.
Том и Мэри часто поют вместе.
Tom and Mary often sing together.
Я часто ношу джинсы и футболку.
I often wear jeans and a T shirt.
Том и Мэри часто едят вместе.
Tom and Mary often eat together.
Тома и Мэри часто видят вместе.
Tom and Mary are often seen together.
Законы и налоги меняются очень часто .
Laws and taxes change frequently.
Оказывается, очень часто. Очень очень часто.
Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot.
Ислам и демократию часто считают серьезными противниками.
Islam and democracy are frequently presumed to be bitter antagonists.
Том и Мария часто помогают друг другу.
Tom and Mary often help each other.
Она часто сидит там и читает книгу.
She often sits there reading a book.
Том часто тусуется с Джоном и Мэри.
Tom often hangs out with John and Mary.
Борщ часто подаётся с укропом и сметаной.
Borscht is often garnished with dill and sour cream.
Я часто хожу в джинсах и футболке.
I often wear jeans and a T shirt.
Я часто ношу джинсы и синюю рубашку.
I often wear blue jeans and a blue shirt.
Я и так слишком часто это делал.
I've already done that too much.
Том и Мэри часто смотрят фильмы вместе.
Tom and Mary often watch movies together.
Как часто Том и Мэри это делали?
How often did Tom and Mary do that?
Тома и Джона часто принимают за братьев.
Tom and John are often mistaken for brothers.
Мэри и Элис часто принимают за сестёр.
Mary and Alice are often mistaken for sisters.
В июне и июле часто идут дожди.
It rains a lot during June and July.
Фахверковые дома часто встречаются и в городах.
There are also many Germans in the American NBA.
Из полиуретана часто делают и женские презервативы.
Other terms are also commonly used to describe condoms.
Я часто...
I often...'
Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость.
Yet experts and partners often underestimate our determination.
Декуа столкнулся с сильной (и часто обоснованной) оппозицией.
Descoings faced strong and often cogent opposition.
Мы должны начать мыть руки тщательно и часто.
We need to start washing our hands thoroughly and often.
Папа часто работает допоздна, и мама сильно жалуется.
Dad often works late, and Mom complains a lot.
Я часто вижу один и тот же сон.
I often have the same dream.
Мне часто снится один и тот же сон.
I often have the same dream.
Мой друг и я часто ходим в кино.
My friend and I often go to the movies.
Том и Маша очень часто говорят по Скайпу.
Tom and Mary often talk to each other using Skype.
Том и Мэри часто сидят в автобусе рядом.
Tom and Mary often sit next to each other on the bus.
Том часто носит ковбойские сапоги и ковбойскую шляпу.
Tom often wears cowboy boots and a cowboy hat.
Том и Мэри часто играют вместе в теннис.
Tom and Mary often play tennis together.
Повторяйте ложь достаточно часто, и она станет правдой.
Tell a lie often enough and it will become the truth.
Я часто хожу в джинсах и синей рубашке.
I often wear blue jeans and a blue shirt.
Я часто помогаю Тому и Мэри делать это.
I often help Tom and Mary do that.
Ревность и глупость часто идут рука об руку.
Jealousy and stupidity often walk together.

 

Похожие Запросы : рано и часто - регулярно и часто - мало и часто - часто - часто - часто - часто - часто