Перевод "йога" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
йога - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Йога. | C.W. |
| Йога и ценности! | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Yoga and values! |
| Йога помогает расслабиться. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Yoga helps to unwind. |
| У меня завтра йога. | I have a class='bold'>class='bold'>class='bold'>yoga class tomorrow. |
| Йога может исправить твою осанку. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Yoga can improve your posture. |
| Йога может исправить вашу осанку. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Yoga can improve your posture. |
| Обнажённая йога становится всё более популярной. | Naked class='bold'>class='bold'>class='bold'>yoga is becoming increasingly popular. |
| Йога берёт своё начало в Индии. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Yoga comes from India. |
| Йога даёт много пользы для здоровья. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Yoga has many health benefits. |
| есть маха майя и йога майя | There is Mahamaya and class='bold'>class='bold'>class='bold'>Yogamaya |
| Йога лунного затмения , например, была весьма популярна. | Lunar eclipse class='bold'>class='bold'>class='bold'>yoga, for instance, was quite popular. |
| Йога становится всё популярнее с каждым годом. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Yoga is becoming more and more popular every year. |
| Йога нидра (, ) психотехника, разработанная Свами Сатьянанда Сарасвати. | S. Dwivedi, S. Awasthi and B.B. |
| Йога это свет, однажды зажженный, он никогда не погаснет. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Yoga is a light which once lit,will never dim. |
| Я даже не знаю, будет ли в нём йога. | Like, I don't even know if it still includes class='bold'>class='bold'>class='bold'>yoga. |
| Слово йога исходит из Санскрита и означает союз, объединять, сближать . | The word class='bold'>class='bold'>class='bold'>yoga comes from the Sanskrit, meaning union, to yoke, to bring together. |
| Махамудра путь излагается в виде 4 х йог йога простоты санскр. | It is the portrait of your mind in some sense... |
| Бангалор (информационно технологический центр), Болливуд и йога стали символами мягкой силы Индии. | Bangalore (the information technology hub), Bollywood, and class='bold'>class='bold'>class='bold'>yoga became symbols of India s soft power. |
| Йога может помочь в борьбе со стрессом и в поддержании хорошей формы и здоровья. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Yoga can help you fight stress and stay fit and healthy. |
| Его глаза были полузакрыты, он лежал в Йога нидре, из Его взгляда проявился Шамбху... | Disparagingly, towards Mahāviṣṇu, we'll say, His eyes are half closed, lying in class='bold'>class='bold'>class='bold'>yoga nidrā, the glance personifies the Śambhu ... |
| Иша йога центр находится у подножия священных гор Вельянгири, которые также называют южным Кайласом. | The Isha class='bold'>class='bold'>class='bold'>Yoga Center is situated at the foothills of the sacred Velliangiri Mountains, also referred to as the Kailash of the south. |
| Йога всегда была индивидуальным занятием , значение и польза от которого может зависеть только от самого человека. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Yoga has always been a personal and individualistic practice, the meaning and benefits of which can only be determined by the practitioner. |
| Медитация, йога и другие древние традиции врачуют душу и тело. Они применяются по всему миру столетиями. | class='bold'>Meditation, class='bold'>class='bold'>class='bold'>yoga, another ancient traditions of focusing the mind and the body have been practiced around the world for centuries. |
| Главный элемент Иша йога центра это йогический храм, в котором располагается Дьяналинга, воплощенная сущность йогической науки. | The main feature of the Isha class='bold'>class='bold'>class='bold'>Yoga Center is the yogic temple which houses the Dhyanalinga, the distilled essence of yogic science. |
| Это восприятие я эта личность , мой путь такой то , я бхакти или мне больше нравится джняна йога , | So, this sense, 'I am this person, my way is I am a bhakta', or 'I am more in the path of Jnana, class='bold'>class='bold'>class='bold'>yoga. |
| Хатха йога никогда не предназначалась исключительно как тренировка но как способ связать свой внутренний и внешний миры. | Hatha class='bold'>class='bold'>class='bold'>yoga was never intended solely as an exercise regime, but as a way to link one's inner and outer worlds. |
| Сахаджа йога состоит из 6 техник медитации, называемых уроки медитации , которые даются один за другим, каждому ученику индивидуально. | According to Sarkar culture... is the collective name for different expressions of life... but ...all of society has the same culture. |
| Сейчас они учат вас наблюдать за дыханием , что Будда называл сатхипатхана , но, веками, йога называла это анапана сатхийога . | Now they are teaching you 'watching of the breath'... which is... which Buddha called as sathipathana but for ages class='bold'>class='bold'>class='bold'>Yoga called it Anapana sathiclass='bold'>class='bold'>class='bold'>yoga. |
| Также в йога центре расположен Восстановительный центр Иши, предлагающий ряд программ возвращающих свежесть и идеальный баланс жизненных энергий. | Also located at the class='bold'>class='bold'>class='bold'>yoga center is the Isha Rejuvenation Center affording an array of programs which restore vibrancy and perfect balance to one's life energies. |
| У нас есть театральные классы, йога, (Смех) и у нас есть девочки в детских садах, которые устанавливают цели для общества. | We have theater class='bold'>classes, we have class='bold'>class='bold'>class='bold'>yoga (Laughter) and we have girls in preschool who are setting gender goals for their community. |
| Индийские гуру распространили йогу на Западе в конце XIX начале XX века, и сейчас йога стала многомиллиардным бизнесом в международном масштабе. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Yoga gurus from India introduced the practice to the West in the late 19th and early 20th century and it is now a multi billion dollar industry across the world. |
| И Арждуна он под влиянием йога майи он растерян и не знает, что делать он в неведении и Кришна просвещает его | So Arjun he under the influence of class='bold'>class='bold'>class='bold'>yogamaya he's bewildered, he doesn't know what to do he is in ignorance and Krishna enlightens him |
| Простой язык, понятный широкой публике Практически неограниченная область применения Готовые однозначные ответы на психологические проблемы в виде рецептов Парапсихология Йога Статьи по психологии. | There is now not only psychology in the academic or college sense, but also a Psychology of Business, Psychology of Education, a Psychology of Salesmanship, a Psychology of Religion... and a Psychology of Playing the Banjo. |
| Нирмала Шривастава учит, что Кундалини является отражением Святого Духа или Ади (Изначальная) Шакти и йога как союз с божественным невозможна без её подъема. | She has said that kundalini is the desire of God... and the desire of God is the Shakti and that class='bold'>class='bold'>class='bold'>yoga is impossible without kundalini awakening. |
| Если на Западе йога популярна как система физических упражнений, то в Индии это гораздо больше, чем просто физическая активность это медитативная и духовная практика. | While in much of the Western world class='bold'>class='bold'>class='bold'>yoga is popular as a system of physical exercise, in India, it is much more than physical exercise it has a meditative and spiritual core. Many countries which do not know our language, tradition, or culture, are now connecting to India through class='bold'>class='bold'>class='bold'>Yoga. |
| Домашняя школа Иши расположена в тихом местечке, прилегающем к Иша йога центру . Здесь предоставляют современное обучение на высоком уровне в обстановке, приближенной к домашней. | Isha Home School set in the tranquil surroundings adjacent to the Isha class='bold'>class='bold'>class='bold'>Yoga Center provides innovative, high quality education in a home like environment. |
| невежество Арджуны это йога майя это не тама гуна, неведение в обычном смысле этого слова мы говорили гьяна шунья бхакти преданные... N их преданность свободна от знания | So Arjuna's ignorance is class='bold'>class='bold'>class='bold'>yogamaya It's not tama gun ignorance in the conventional sense Like we talk of gyana sunya bhakti devotees their knowledge free devotion |
| Английский романист Олдос Хаксли в своем последнем романе Остров писал, что Майтхуна, Йога любви это то же самое, что римский Католицизм имеют в виду под сохранённым половым актом. | English novelist Aldous Huxley, in his last novel Island wrote that Maithuna, the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Yoga of Love is... the same as what Roman Catholicism means by coitus reservatus . |
| йога инструментом , настолько хорошо вам нужно осознавать все мельчайшие движения своего тела или просто осознавать, чего не должно происходить, когда вы играете. Не должно быть никаких резких движений. | like a class='bold'>class='bold'>class='bold'>yoga instrument because it makes you so aware of every little crazy thing your body is doing, or just aware of what you don't want it to be doing while you're playing you don't want to have any sudden movements. |
| Это был какой то другой город ведь они увидели слабоумного, тощего человека, похожего на йога или хиппи с кровоточащей ногой и мерзким псом на плече, кричащего о пришествии грядущегощего Будды. | like some kind of hippie, with a bleeding leg and a rotten dog on his shoulder, shouting that the future Buddha had come. |
| Очень скоро в него стали швырять булыжники и камнями Это был не Chautauqua. Это был какой то другой город ведь они увидели слабоумного, тощего человека, похожего на йога или хиппи с кровоточащей ногой и мерзким псом на плече, кричащего о пришествии грядущегощего Будды. | And then pretty soon they started throwing rocks and stones at him it wasn't Chautauqua, it was some other town because they saw a demented looking, scrawny looking yogi man, like some kind of hippie, with a bleeding leg and a rotten dog on his shoulder, shouting that the future Buddha had come. |
Похожие Запросы : йога сессии - хатха йога - практикующая йога - горячая йога - йога кирпич - утром йога - пренатальная йога - Конечно, йога
