Перевод "кадастровая съемка" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

кадастровая съемка - перевод : кадастровая съемка - перевод : кадастровая съемка - перевод : Съемка - перевод :
ключевые слова : Footage Rolling Shooting Surveillance Shoot

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Топографическая и кадастровая съемка
Topographic and cadastre mapping
Кадастровая съемка, объектом которой являются земельные участки, позволяет описать технические характеристики недвижимости.
Cadastral surveying covers land parcels and describes the technical characteristics of real properties.
Кадастровая съемка границ земельных участков должна быть завершена до регистрации передачи реальных прав.
The cadastral survey of land parcel boundaries has to be completed prior to the registration of the transfer of real rights.
Кадастровая съемка включает в себя расчет площади земельных участков и описание технических характеристик имущества.
Cadastral surveying includes calculations of land parcel areas and describes the technical characteristics of the properties.
Кадастровая система
Cadastre system
Кадастровая картография
Cadastral mapping
ТОПОГРАФИЧЕСКАЯ И КАДАСТРОВАЯ
LAND REFORM AND LAND DEVELOPMENT 139 156
Съемка!
Action!
ТОПОГРАФИЧЕСКАЯ И КАДАСТРОВАЯ КАРТОГРАФИЯ
In 1994 Lithuania introduced a new national coordinate system, LKS 94, harmonized
Кадастровая съемка земель и зданий проводится как государственным, так и частным сектором в лице землемерных компаний, работающих на основании лицензий, полученных в Национальной земельной службе.
Cadastral surveying of land and buildings is carried out by the public sector and the private sector represented by surveying companies operating only through licences issued by the National Land Service.
Цветная съемка.
A colour exterior.
Натурная съемка
On Location Photography
Это замедленная съемка.
But there it is slowed down.
Съемка со спутников.
IT'S THE CAPABlLITY OF REMOTE SENSlNG SATELLlTES.
съемка и сканирование документации
Document imaging and scanning
Съемка началась в августе 1998.
Filming began in August 1998.
E. Гидрографическая съемка и картирование
E. Hydrographic surveying and charting
Съемка по месту установки пограничных знаков
As built survey of boundary markers
Lutz и Uemit (Не) натурная съемка
N on Location Shoot
Съемка будет производиться где то отсюда.
I will shoot from somewhere over there.
Съемка с воздуха заменяет тысячи топографов.
FROM IN THE AlR, IT'S AS IF WE SENT OUT THOUSANDS OF SURVEYORS ALL AT ONCE.
Может быть у него срочная съемка.
Maybe he's busy shooting.
Геологическая съемка бассейна Калахари, использование минеральных ресурсов
Irrigation equipment testing Desertification and water management Water harvesting technologies Climate monitoring (Risk management) Strategies drought mitigation Refining analytical systems Strategies rehabilitation of degraded lands Efficient irrigation Water recycling
Ее первой работой стала съемка для журнала Machina.
Her first paid assignment was for Machina magazine.
E. Гидрографическая съемка и картирование 123 124 33
E. Hydrographic surveying and charting . 123 124 33
Эта съемка подтверждает причастность ActivistSun. С Владимиром Макаровым.
This leaked footage confirms ActivistSun's relationship with Vladmir Makarov.
Знаете, съемка в пабе намного более привлекательное занятие.
You know, shooting in a pub is much more fun.
Съемка осуществляется через пространство между зонтом и рефлектором.
The camera is shooting through the crack between the umbrella and the reflector.
Во всем мире кадастровая концепция получила значительное развитие за последние несколько десятилетий.
Throughout the world, the cadastral concept has developed significantly over the past few decades.
Анонимы забросали журналистов камнями, заявив, что съемка мешает заседанию.
They were pelted with rocks by unknown assailants for their troubles.
И это не замедленная съемка рака, пытающегося раздробить этот датчик.
And so this is just a regular video of the animal just smashing the heck out of this load cell.
Выборочная съемка была проведена в Эт Тувайсе, Эль Асире и Эль Джезире.
Partial surveys were conducted at Al Tuwaitha, Al Atheer and Al Jezira.
Данные съемки и другая кадастровая информация регистрируются в кадастре недвижимости в зависимости от места нахождения имущества.
Every property has a unique identifier, which stays unchanged during its entire life.
Это съемка Pinewood с конца апреля , сказал О Дауд, после объявления его участия (коротышка).
It's shooting in Pinewood from the end of April , he said, shortly after his participation was announced.
И он заполнил помещение, где шла съемка, и у нас получился необыкновенный разговор.
And so he filled the room, and we had an extraordinary conversation.
Сразу же после установки производится точная съемка каждого пограничного знака с соседнего привязочного пункта.
Immediately after construction, the final location of each boundary marker shall be accurately surveyed from the adjacent witness marks.
Как правило, такого рода съемка делается с тремя четырьмя источниками света в профессиональной студии.
So typically this is done with three to four light sources when you are shooting professionally in a studio.
И съемка такой кровати интересна, но может иногда быть скучной, поэтому мы добавим модель.
And shooting such a bed is nice, but can be quite boring at times, that's why we should add a model.
Кадастровая карта основана на данных обзорах земельных участков, и при ее составлении применялись новые географические информационные (ГИ) технологии.
The cadastral map is based on survey data of land parcels and uses new geographic information (GI) technologies.
Многоцелевой кадастр как место сосредоточения данных для планирования землепользования , г н Йорген Скруббельтранг, Национальная землемерная и кадастровая инспекция, Дания
The multi purpose cadastre a host for land use planning data? by Mr. Jörgen Skrubbeltrang, National Survey and Cadastre, Denmark
Кадастровая система Литвы, в основе которой лежат результаты съемки земельных участков, регистрирует графические и иные данные, относящиеся к объектам недвижимости.
Lithuania's cadastre system is based on surveyed land parcels, and records graphical and attribute data pertaining to real properties.
Онлайновый кадастр проблемы, извлеченные уроки и успехи онлайновых кадастровых служб в Нидерландах , г н Мишель Маджис, Топографическая кадастровая служба, Нидерланды
Kadaster on line, the challenges, lessons learned and success of the Cadastral online services in the Netherlands by Mr. Michel Magis, Topografische Dienst Kadaster, Netherlands
Мало того, что фото и видео съемка была там запрещена нельзя было даже через него пройти.
Not only was it forbidden to take pictures there one couldn t even walk through.
Он также отметил, что кадастровая система является базовой инфраструктурой, на которую опираются различные системы в области землепользования и управления земельными ресурсами.
He also indicated that the cadastral system is the basic infrastructure which supports the different systems in the areas of land use and land management.
Съемка обычная, хендшейк со всей делегацией, обмен слов, далее началась встреча, минуту поработали, потом мне сказали все .
The photoshoot was ordinary. There were handshakes with everyone in the delegation, an exchange of words, and then the meeting began. I worked for a minute, and then they told me, That s all.

 

Похожие Запросы : кадастровая стоимость - кадастровая площадь - кадастровая единица - кадастровая информация - кадастровая система - кадастровая муниципалитет - кадастровая справка - кадастровая карта - кадастровая система - кадастровая документация - серийная съемка