Перевод "кадров в секунду" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давайте ускорим процесс до восьми кадров в секунду, до двенадцати кадров в секунду. | Let's speed up. Eight frames per second. 12 frames per second. |
| Это около 6 кадров в секунду. | It's about six frames per second. |
| Игра запускается в режиме 60 кадров в секунду. | In addition to improvements to the A.I. |
| Также очень важна скорость, количество кадров в секунду. | Speed, the number of images per second, is also very important. |
| Анимация прыгающего мячика из 6 кадров10 кадров в секунду. | This animation moves at 10 frames per second. |
| Сейчас объект двигается со скоростью 6 кадров в секунду. | So in this demo we're showing six frames per second for this frame right here. |
| Чтобы рассмотреть то, что нас интересует, нужно снимать 1000 кадров в секунду. | You have to take 1,000 pictures per second to see this. |
| Камера способна записывать видео в разрешении 848 480 с частотой 25 кадров в секунду. | It is capable of video recording at up to 848 480 pixels at 25 fps. |
| Воспроизведение со скоростью 16 кадров в секунду обеспечивало около минуты с четвертью подвижного изображения. | Played back at 16 frames per second, the disk could provide around one and a quarter minutes of material. |
| Каждая из камер могла вести съёмку со скоростью до 1 000 кадров в секунду. | One of the cameras could shoot 1,000 frames per second. |
| Мы поместим его на стекло и воспользуемся скоростной камерой, способной снимать 1 000 кадров в секунду. | We are going to put the gecko on glass and we're going to use a high speed camera that can capture up to 1,000 pictures in one second. |
| Запись видео осуществляется в разрешении до 640 х 480 пикселей, 15 кадров в секунду с монофоническим звуком. | It is capable of video recording at up to 640 x 480 px at 15 fps with mono sound. |
| И если мы замедлим его немного, это тоже рак богомол тот же вид записано это на 1.000 кадров в секунду, проигрывается на 15 кадрах в секунду. | And if we slow it down a bit, this is the mantis shrimp the same species recorded at 1,000 frames a second, played back at 15 frames per second. |
| Возможности анимации в MD3 формате значительно превосходят таковые в формате MD2, который использует движок id Tech 2, потому что аниматор может использовать любое количество кадров в секунду для анимации модели, в то время как ограничение MD2 лишь 10 кадров в секунду. | The animation features in the MD3 format are superior to those in id Tech 2's MD2 format because an animator is able to have a variable number of key frames per second instead of MD2's standard 10 key frames per second. |
| Это видео было снято на скорости 5.000 кадров в секунду, и я его проигрываю на скорости 15. | So this was filmed at 5,000 frames per second, and I'm playing it back at 15. |
| Итак это действительно сложная камера, способная захватывать 4 миллиона пикселей со скоростью до 300 кадров в секунду. | Cheers and applause gt gt Sergey Brin |
| Один кадр в секунду, два кадра в секунду, четыре кадра в секунду. | One frame per second. Two frames per second. Four frames per second. |
| Секунду, секунду. | Come, one moment. |
| Из за того, что фильм был снят со скоростью 24 кадра в секунду, а показан со скоростью 16 кадров в секунду, его длительность растягивается до 8 часов 5 минут. | The film was shot at 24 frames per second but is projected at 16 frame s, so that, even though only about 6 hours and 36 minutes of film was made, the film when screened is about 8 hours and 5 minutes long. |
| Вот таким быстрым ударом. И если мы замедлим его немного, это тоже рак богомол тот же вид записано это на 1.000 кадров в секунду, проигрывается на 15 кадрах в секунду. | So, a quick strike like that. And if we slow it down a bit, this is the mantis shrimp the same species recorded at 1,000 frames a second, played back at 15 frames per second. |
| Мне бы в моей работе очень пригодился эквивалент такого устройства, только не требующий касаний, чтобы кадров в секунду было побольше. | In my work, it would be very useful to have a device that does not require touching and would have more images per second. |
| 525 59.94 Формат SIF в NTSC имеет разрешение 352(или 360) x 240 пикселей при частоте 29.97 кадров в секунду. | 525 59.94 SIF Format (NTSC) has a resolution of (360 or) 352 x 240 active pixels and a refresh rate of 29.97 frames per second. |
| Плёнка не была заранее перфорированной камера самостоятельно проделывала отверстия на каждой стороне кадра, устанавливая частоту 30 кадров в секунду. | Biograph film was not ready perforated the camera itself punched a sprocket hole on each side of the frame as the film was exposed at 30 frames per second. |
| Мы взяли сигнал обновления дисплея, называемый vsync, и расширили его во всех приложениях Android'a до 0 кадров в секунду. | As you can see, Matt was able to just take over the TV straight from YouTube. No more passing around a keyboard or laptop. Everyone is in control. |
| 625 50 Формат SIF в PAL SECAM имеет разрешение 352(или 360) x 288 пикселей при частоте 25 кадров в секунду. | 625 50 SIF format (PAL SECAM) has a resolution of (360 or) 352 x 288 active pixels and a refresh rate of 25 frames per second. |
| Замедляет с ускорением 10 метров в секунду за секунду. | Slowing it down at 10 meters per second. |
| Вот на эти 10 метров в секунду за секунду, | Divided by this 10 meters per second. |
| Слов в секунду | Edit... |
| Байты в секунду | Bytes per second |
| Биты в секунду | Bits per second |
| В килобайтах в секунду | Kilobytes per second |
| В мегабайтах в секунду | Megabytes per second |
| В гигабайтах в секунду | Gigabytes per second |
| Обладала автоэкспозицией, автофокусом от 50 мм и до бесконечности, и съемкой видео 30 кадров в секунду в 24 битном цвете с различными выдержками. | It features autoexposure, autofocusing from 50 mm to infinity, and video capture at 30 frames per second in 24 bit color with a variety of shutter speeds. |
| Секунду... | Just a moment ... |
| Секунду. | Just a second. |
| Секунду. | Hang on. |
| Секунду... | Just a sec... |
| Секунду... | Sure. Ma |
| Секунду. | Hold on one second. |
| Секунду! | Just as soon as I can get to you. |
| Секунду! | Now, wait a minute! |
| Секунду... | Hey, wait a minute. |
| Секунду. | Half a minute. |
| Секунду. | I'm not going to let you get away with that. |
Похожие Запросы : 30 кадров в секунду - 25 кадров в секунду - в секунду - радиан в секунду - операций в секунду - бит в секунду - дюймов в секунду - метров в секунду - гигабит в секунду - выборок в секунду - приходит в секунду - килобайт в секунду - урон в секунду
