Том может к тебе присоединиться?	Can Tom join you?
Том может к вам присоединиться?	Can Tom join you?
Может, мне следует присоединиться к тебе.	Maybe I should join you.
Может быть, Том сможет к нам присоединиться.	Maybe Tom can join us.
Том может присоединиться к нам, если хочет.	Tom can join us if he wants.
Мэри может присоединиться к нам, если хочет.	Mary can join us if she wants.
Он может присоединиться к нам, если хочет.	He can join us if he wants.
Она может присоединиться к нам, если хочет.	She can join us if she wants.
Каждый может ошибиться.	Everyone can be wrong.
Ошибиться может каждый.	Anybody can make a mistake.
Это может каждый.	Anyone can do it.
Ошибиться может каждый.	Anyone can make a mistake.
Каждый может посетить мои лекции, но не каждый может их понять.	Anyone can attend my lectures, but not everyone can understand them.
Каждый может стать Толстым!	Everyone is Tolstoy!
Неважно. Каждый может ошибаться.	Never mind. Anyone can make mistakes.
Каждый может совершить ошибку.	Anybody can make a mistake.
Каждый делает, что может.	Everyone does what he can.
Каждый может сделать ошибку.	Everyone can make a mistake.
Обидеть Мэри может каждый, не каждый сможет убежать.	Anyone can offend Mary, but not everyone will be able to escape.
Мы ведь говорим, что каждый может делать вклад. Каждый может вносить любые изменения,	Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.
Обидеть боксёра может каждый, но не каждый успеет извиниться.	Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize.
Каждый может чему нибудь научить.	Everyone has something to teach.
Каждый может чему то научиться.	Everyone has something to learn.
Ведь каждый может подвергнуться атаке .	Everywhere has potential to be attacked.
Не каждый может быть поэтом.	Not everyone can be a poet.
Не каждый может стать поэтом.	Not everybody can be a poet.
Каждый может пользоваться этим словарём.	Anyone can use this dictionary.
Каждый может легко сделать это.	Anyone can do it easily.
Не каждый может быть художником.	Not everybody can be an artist.
Каждый может пользоваться этим словарём.	Anyone may use this dictionary.
Каждый может внести свой вклад.	Everyone is free to contribute.
Это финансовое усилие, к которому мир может и должен присоединиться.	That's a financial effort that the world can and should join.
Поэтому Окуда и SEALDs решили, что нужно поменять отношение к протестам и сделать их обычным явлением, к которому каждый может и должен присоединиться.	So Okuda and SEALDs knew they needed to change the culture and make it seem like any regular person could and should join.
Не каждый может позволить себе машину.	Everyone can't afford a car.
Каждый элемент опционален и может повторяться.	... .
Или Великобритания может присоединиться к еврозоне, что сделает ее независимую роль неуместной.	Or Britain might have joined the euro, making its independent role redundant.
Каждый знает, что он хочет, но не каждый знает, что он может.	Everybody knows what he wants, but not everyone knows what he can.
Это не то, что может сделать каждый.	It's not something anyone can do.
Волонтером Лиза Алерт может стать каждый неравнодушный.	Any concerned individual can contribute to Liza Alert.
Обидеть художника может каждый, материально помочь никто!	Anyone can offend an artist's sensibilities, but no one seems to wish to support artists financially.
Каждый из нас может говорить по французски.	All of us can speak French.
Каждый из нас может говорить на французском.	All of us can speak French.
Каждый новый день может оказаться твоим последним.	Every new day could be your last.
Том не может делать это каждый день.	Tom can't do that every day.
На сегодняшний день каждый может чувствовать себя хорошо.	For the moment, everyone can feel good.

Display this page in English