И, тем не менее, каждый третий молодой человек безработный.	Yet one in every three young people is unemployed.
Третий человек Франции	France s Third Man
На Ближнем Востоке и в Северной Америке каждый третий молодой человек тоже безработный.	In the Middle East and North Africa, one in three young people are unemployed.
Каждый человек неповторим.	Every person is unique.
Каждый человек уникален.	Every person is unique.
Каждый человек особенный.	Every person is special.
Каждый человек уникален.	Everyone is unique.
Каждый человек индивидуален.	Every person is different.
Каждый человек художник.	Every person is an artist.
Каждый человек личность.	Every person is an individual.
Она уникальный человек . Каждый человек уникален .	She's a unique person. Every person is unique.
Каждый десятый человек близорук.	One in ten people are nearsighted.
Каждый человек потенциальный труп.	Every man is a potential corpse.
Каждый человек потенциальный труп.	Every man is potentially a corpse.
Каждый третий американец считает, что Солнце вращается вокруг Земли!	One in three Americans believe that the sun goes round the earth!
Каждый человек имеет свою цену.	Every man has his price.
Каждый человек кусочек материка, часть целого .	Every man is a piece of the continent, a part of the main.
Каждый человек на свете желает мира.	Everybody in the world desires peace.
Каждый человек имеет своё собственное мнение.	Everyone has their own opinion.
Каждый человек должен знать свой ВИЧ статус.	Each person must know their HIV status.
Тем временем миллиард человек голодает каждый день.	Meanwhile, a billion people go hungry each day.
Каждый час в Сирии убивают пять человек	Five People are Killed in Syria Every Hour
5 человек убивают в Syria каждый час.	5 people are killed in Syria every hour.
Сколько человек гибнет от автокатастроф каждый год?	How many people die from automobile accidents each year?
Каждый десятый человек страдает от недостатка сна.	One out of ten people suffers from a lack of sleep.
Например, в то время как каждый восьмой американец черный, каждый третий работает мусорщиком или выполняет другую синеворотничковую работу.	For example, while one in eight Americans is black, one in three is employed in sanitation or other blue collar jobs.
Каждый день в Сирии исчезают 35 человек исчезают	35 People Disappear in Syria Every Day
Каждый человек пробежал как зверь за эту медаль !!!	Every single man ran like a beast for this medal!!!
Каждый из этих лифтов может поднять десять человек.	These elevators are each capable of carrying ten persons.
Например, в то время как каждый восьмой американец черный, каждый третий работает мусорщиком или выполняет другую quot синеворотничковую quot работу.	For example, while one in eight Americans is black, one in three is employed in sanitation or other blue collar jobs.
Каждый одинокий человек одинок из за страха перед окружающими.	Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
В Бельгии, например, только каждый третий работник уходит на пенсию непосредственно в государственную пенсионную систему.	An increase in the official retirement age currently close to 65 in most countries is pointless to the extent that many people no longer exit the labor force directly into official retirement systems.
В Бельгии, например, только каждый третий работник уходит на пенсию непосредственно в государственную пенсионную систему.	In Belgium, for example, only one third of men exit the labor force directly to one of the public retirement systems.
Но предвыборная кампания сегодня превратилась в загадку чисел похоронит ли Третий человек Пятую республику ?	But the campaign has now become a question of numbers will the Third Man bury the Fifth Republic?
Третий аргумент	Third argument
Вопрос третий.	Question Two.
Каждый человек, принадлежащий к коренному народу, имеет право на гражданство.	Every indigenous individual has the right to a nationality.
Давайте предположим, что каждый человек имеет по 3 близких друга.	Let's say most people speak to three close friends on a regular basis.
Но каждый человек и я считаю, что в плюралистическом обществе каждый делает ставку на что то.	But everybody's got and I believe in a pluralistic society everybody's betting on something.
Первые шаги гражданской оппозиции показывают что то очень важное каждый человек это СМИ, каждый человек это журналист и что то или многое зависит от каждого.	The first steps of the citizen opposition show something very important everyone is media, everyone is a journalist and something or much depends on everyone.
Третий путь эпитафия	The Third Way an Epitaph
Третий осмысление жизни.	And the third path is meaning.
Когда выйдет третий?	When will the third be out?
Бефекаду третий слева.	Befeqadu is third from left.
Сегодня же создается впечатление, что каждый третий носит георгиевскую ленточку, оранжево черный символ патриотизма и лояльности Кремлю.	Today, one gets the impression that every third Russian is wearing the Ribbon of Saint George, an orange and black symbol of patriotism and loyalty to the Kremlin.

Display this page in English