Каждый человек неповторим.	Every person is unique.
Каждый человек уникален.	Every person is unique.
Каждый человек особенный.	Every person is special.
Каждый человек уникален.	Everyone is unique.
Каждый человек индивидуален.	Every person is different.
Каждый человек художник.	Every person is an artist.
Каждый человек личность.	Every person is an individual.
Она уникальный человек . Каждый человек уникален .	She's a unique person. Every person is unique.
Каждый десятый человек близорук.	One in ten people are nearsighted.
Каждый человек потенциальный труп.	Every man is a potential corpse.
Каждый человек потенциальный труп.	Every man is potentially a corpse.
Каждый человек имеет свою цену.	Every man has his price.
Каждый человек кусочек материка, часть целого .	Every man is a piece of the continent, a part of the main.
Каждый человек на свете желает мира.	Everybody in the world desires peace.
Каждый человек имеет своё собственное мнение.	Everyone has their own opinion.
Каждый человек должен знать свой ВИЧ статус.	Each person must know their HIV status.
Тем временем миллиард человек голодает каждый день.	Meanwhile, a billion people go hungry each day.
Каждый час в Сирии убивают пять человек	Five People are Killed in Syria Every Hour
5 человек убивают в Syria каждый час.	5 people are killed in Syria every hour.
Сколько человек гибнет от автокатастроф каждый год?	How many people die from automobile accidents each year?
Каждый десятый человек страдает от недостатка сна.	One out of ten people suffers from a lack of sleep.
Каждый день в Сирии исчезают 35 человек исчезают	35 People Disappear in Syria Every Day
Каждый человек пробежал как зверь за эту медаль !!!	Every single man ran like a beast for this medal!!!
Каждый из этих лифтов может поднять десять человек.	These elevators are each capable of carrying ten persons.
И, тем не менее, каждый третий молодой человек безработный.	Yet one in every three young people is unemployed.
Каждый одинокий человек одинок из за страха перед окружающими.	Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Каждый человек, принадлежащий к коренному народу, имеет право на гражданство.	Every indigenous individual has the right to a nationality.
Давайте предположим, что каждый человек имеет по 3 близких друга.	Let's say most people speak to three close friends on a regular basis.
Но каждый человек и я считаю, что в плюралистическом обществе каждый делает ставку на что то.	But everybody's got and I believe in a pluralistic society everybody's betting on something.
Первые шаги гражданской оппозиции показывают что то очень важное каждый человек это СМИ, каждый человек это журналист и что то или многое зависит от каждого.	The first steps of the citizen opposition show something very important everyone is media, everyone is a journalist and something or much depends on everyone.
В мире насчитывается более 800 000 человек убивающих себя каждый год.	Globally, more than 800,000 people kill themselves every year.
Каждый день страницу посещают полмиллиона человек. Но речь не о Reddit.com.	About a half million people visit every day. But this isn't about Reddit.
Приблизительно 3 000 человек умирают на дорогах в мире каждый день.	Some 3,000 people die on the world s roads every day.
50 000 человек насладились участием , каждый желающий и способный на это.	50,000 people enjoy their participation , every way each one desires and is able to do so.
По своей природе каждый человек стремится проявить себя полезным членом своего общества.	By nature, every individual seeks to prove himself as a useful person in his or her society.
И вот, эти первые четыре потребности, каждый человек находит способ их удовлетворить.	Now, these first four needs, every human finds a way to meet.
Где то 5 или 6 человек погибают из за акул каждый год.	Maybe five or six people get killed by sharks every year.
Чем более уникален каждый человек, тем больше он добавляет к мудрости остальных.	The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.	Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
В среднем каждый 50 й человек имеет рецессивный ген, способный вызывать SMA.	Finally, there are reports of occurrence of both SMA type I and SMA type II among siblings.
На Ближнем Востоке и в Северной Америке каждый третий молодой человек тоже безработный.	In the Middle East and North Africa, one in three young people are unemployed.
К сожалению, бедность остается эндемической, более чем с миллиардом человек, голодающих каждый день.	Unfortunately, poverty remains endemic, with more than a billion people going hungry every day.
Каждый девятый человек на планете всего 795 000 000 еще ложится спать голодным.	One in every nine people on the planet 795 million in all still goes to sleep hungry.
Это 35 человек каждый день. Один из трёх сирийцев живёт за чертой бедности	One in Every Three Syrians Live Under the Poverty Line
Если считать, что каждый человек заплатил 10 квач, то получается, что в день мост переходит от 900 до 2.500 человек.	At MK10 person, that's between 900 and 2,500 people crossing the bridge every day.

Display this page in English