Вы хотите сказать, что отдельный человек сильнее системы?	Do you want to say that an individual is stronger than the system?
Каждый человек неповторим.	Every person is unique.
Каждый человек уникален.	Every person is unique.
Каждый человек особенный.	Every person is special.
Каждый человек уникален.	Everyone is unique.
Каждый человек индивидуален.	Every person is different.
Каждый человек художник.	Every person is an artist.
Каждый человек личность.	Every person is an individual.
Она уникальный человек . Каждый человек уникален .	She's a unique person. Every person is unique.
Каждый десятый человек близорук.	One in ten people are nearsighted.
Каждый человек потенциальный труп.	Every man is a potential corpse.
Каждый человек потенциальный труп.	Every man is potentially a corpse.
Каждый человек имеет свою цену.	Every man has his price.
Это отдельный вопрос.	That's a separate question.
Это значит, что каждый ответ, данный респондентом на отдельный вопрос, это уже точка данных.	That is, each answer submitted by a respondent to a particular question is a datapoint.
Каждый человек кусочек материка, часть целого .	Every man is a piece of the continent, a part of the main.
Каждый человек на свете желает мира.	Everybody in the world desires peace.
Каждый человек имеет своё собственное мнение.	Everyone has their own opinion.
Он говорит, обратите внимание, что когда отдельный человек действует в своих собственных интересах, это часто в совокупности приводит к результатам, которые каждый из индивидов и не подразумевал.	He is saying, look, when individual actors just act in their own self interest, that often in aggregate leads to things that each of those individual actors did not intend.
Каждый человек должен знать свой ВИЧ статус.	Each person must know their HIV status.
Тем временем миллиард человек голодает каждый день.	Meanwhile, a billion people go hungry each day.
Каждый час в Сирии убивают пять человек	Five People are Killed in Syria Every Hour
5 человек убивают в Syria каждый час.	5 people are killed in Syria every hour.
Сколько человек гибнет от автокатастроф каждый год?	How many people die from automobile accidents each year?
Каждый десятый человек страдает от недостатка сна.	One out of ten people suffers from a lack of sleep.
Может у Европы существует отдельный набор правил для малых стран и отдельный для больших?	What if communists suddenly appear in government coalitions? Will that also lead to political boycotts from other EU governments?
Может у Европы существует отдельный набор правил для малых стран и отдельный для больших?	Does Europe have one set of rules for small countries and another for big ones?
Каждый день в Сирии исчезают 35 человек исчезают	35 People Disappear in Syria Every Day
Каждый человек пробежал как зверь за эту медаль !!!	Every single man ran like a beast for this medal!!!
Каждый из этих лифтов может поднять десять человек.	These elevators are each capable of carrying ten persons.
Изначально вид включали в отдельный род .	It is long, with a wingspan.
Отдельный (Нижний) парк, площадью 100 га.	Otdelny Park has an area of 100 hectares.
В условиях высокого экономического роста каждая группа или отдельный человек могли рассчитывать на получение выгодного контракта или проекта.	In a high growth environment, each group or individual could count on getting a lucrative contract or project.
В самом деле, говорит, между собой, мы шутим, что каждый отдельный эпизод нашего шоу это все та же песня .	In fact, he says, as a staff, we joke that every single episode of our show has the same crypto theme.
Они приготовились вручную перебрать содержимое всех найденных коробок для того, чтобы потом кропотливо и монотонно каталогизировать каждый отдельный документ.	The librarians prepared to manually go through the boxes and begin the labor intensive process of cataloging them.
И, тем не менее, каждый третий молодой человек безработный.	Yet one in every three young people is unemployed.
Каждый одинокий человек одинок из за страха перед окружающими.	Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Каждый человек, принадлежащий к коренному народу, имеет право на гражданство.	Every indigenous individual has the right to a nationality.
Давайте предположим, что каждый человек имеет по 3 близких друга.	Let's say most people speak to three close friends on a regular basis.
Но каждый человек и я считаю, что в плюралистическом обществе каждый делает ставку на что то.	But everybody's got and I believe in a pluralistic society everybody's betting on something.
Уже сейчас многие люди могут писать на чероки благодаря слоговому письму (это вид письменности, в котором каждый знак обозначает отдельный слог).	While more people are now able to write the Cherokee language with syllabics, which are written characters that each represent a syllable, retaining and encouraging more speakers of the language continue to be a high priority.
w) принимая во внимание, что каждый отдельный человек, имея обязанности в отношении других людей и того коллектива, к которому он принадлежит, должен добиваться поощрения и соблюдения прав, признаваемых в Международном билле о правах человека,	(w) Realizing that the individual, having duties to other individuals and to the community to which he or she belongs, is under a responsibility to strive for the promotion and observance of the rights recognized in the International Bill of Human Rights,
Первые шаги гражданской оппозиции показывают что то очень важное каждый человек это СМИ, каждый человек это журналист и что то или многое зависит от каждого.	The first steps of the citizen opposition show something very important everyone is media, everyone is a journalist and something or much depends on everyone.
В мире насчитывается более 800 000 человек убивающих себя каждый год.	Globally, more than 800,000 people kill themselves every year.
Каждый день страницу посещают полмиллиона человек. Но речь не о Reddit.com.	About a half million people visit every day. But this isn't about Reddit.

Display this page in English