Перевод "какие страны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
какие - перевод : какие - перевод : страны - перевод : какие страны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| КАКИЕ СТРАНЫ ПРОГРАММЕ? | WHICH COUNTRIES CAN PARTICIPATE? |
| Какие страны ты посетил? | Which countries have you visited? |
| Какие страны граничат со Словенией? | What countries border on Slovenia? |
| В какие страны экспортируются товары? | To which countries are the goods exported? |
| Какие страны могут участвовать в программе? | WHICH COUNTRIES CAN PARTICIPATE ? |
| Какие страны воспримут Китай в качестве азиатского лидера? | Which states will accept China as Asia s leader? |
| В нижеследующей таблице показано, какие регионы и страны охватываются в докладе. | discuss options for achieving more sustainable consumption and production patterns, including opportunities presented by behavioural and infrastructural characteristics and |
| Развивающиеся страны быстро понимают, какие неистовые последствия имеют выбросы парниковых газов сегодня. | Developing nations are grasping just how outrageous the current distribution of greenhouse gas emissions really is. |
| Какие приоритеты вызвали необходимость активизации системы государственного управления вашей страны или ее элементов? | Which priorities have necessitated revitalizing your country's public administration or parts of it? |
| Необходимо указать, какие страны будут включены и каким образом указанная работа будет финансироваться. | It is necessary to say which countries will be included, and how it will be organized financially. |
| Китай сообщил, какие из законов и правил континентальной части страны обеспечивают осуществление статьи 6 | China indicated its laws and regulations for the Mainland Region that gave effect to article 6 |
| На момент составления настоящего доклада не ясно, какие африканские страны предоставят дополнительные войска ЭКОМОГ. | At the time of the present report, it is not clear which African countries would contribute the additional troops for ECOMOG. |
| КАКИЕ НОРМАТИВНЫЕ АКТЫ ПРИМЕНЯЮТСЯ В ОТНОШЕНИИ ВЫВОЗА КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ ИЗ РОССИИ В СТРАНЫ ЕС? | WHICH LEGAL ACTS APPLY TO CULTURAL GOODS EXPORTED FROM RUSSIA TO EU COUNTRIES? |
| Понять, какие виды игры, какие игр, какие виды мотивации, какие игры они хотели, какие мотивы они приносят. | Understand what kinds of play, what kinds of games, what kinds of motivations, what kinds of play they like, what kinds of motivations they bring. |
| Это что то должно влиять на то, какие страны, скорее всего, получат хорошее финансирование, а какие нет, и на то, когда все это произойдет. | Something else must affect which countries are most likely to get strong finance, which won t, and when it all happens. |
| Подобный подход позволяет уловить четкие сигналы того, какие страны покажут плохие результаты или окажутся в кризисе, а какие достигнут наивысших экономических и финансовых результатов. | This approach provides strong signals concerning which countries will perform poorly or experience crises and which will achieve superior economic and financial results. |
| Будет ли бюджет скудным и экономным, каким областям отдадут предпочтение какие страны получат больше поддержки, а какие меньше все эти вопросы в предстоящей программе. | Whether the budget will be slim and frugal which fields will be given preference which countries will be supported more and which less all of that is on the coming agenda. |
| Укажите, какие задачи будут стоять перед органами государственного управления вашей страны в следующие десять лет. | Identify the challenges that the public administration will face in your country in the next 10 years. |
| а) Какие страны следует принимать в качестве новых постоянных членов из числа новых экономических держав? | (a) Which countries should be accepted as new permanent members among the new economic Powers? |
| Нам и в голову не приходит выделять здесь какие либо заинтересованные страны или международные организации. | Far be it from us to engage here in singling out the countries or international organizations concerned. |
| Какие? | Cheers! |
| Какие? | About what? |
| Какие? | Which are? |
| Какие? | What could that skill be? |
| Какие? | She consented. |
| Какие? | What kind? |
| Какие? | What things? |
| Какие? | Imagining what? |
| Какие? | Sign what? |
| Какие? | You, for one. |
| Какие? | Yes. |
| Какие? | What kind of flowers are they? |
| Даже имея только эти цифры на руках, можно было предсказать, какие страны OECD расцветут в конце 90х. | With these capitalisation figures alone you could have predicted which OECD economies would boom in the late 1990s. |
| Оратор надеется, что африканские страны члены выдвинут конкретные предложения о том, какие меры следует принять в будущем. | He hoped that African members would put forward specific proposals on what action should be taken in the future. |
| в целях определения того, какие страны следует включить в группу наименее развитых стран или исключить из нее | with a view to identifying which countries should be included in or graduated from the group of least developed countries |
| В этой связи авторы проекта резолюции решили снять ссылки на страны, поддерживавшие какие либо связи с апартеидом. | Thus, the sponsors had decided to delete the references to those countries which had ties to the apartheid regime. |
| Трудно представить себе, какие действенные превентивные меры могут принять эти страны, учитывая возможные имеющие огромные последствия нарушения, и какие доступные меры по исправлению сложившегося положения могут быть эффективными. | It is difficult to imagine what effective precautionary measures they can take given the wide ranging disturbances contemplated and what, if any, remedial measures within their means would be effective. |
| Итак, какие то действия обязательны, какие то нет. | So, some are obligatory functions, some are optional functions. |
| Во первых, какие районы страны не имели доступа к сети Интернет и какой был ландшафт в этих местностях? | First of all, which areas of the country were without internet access and what was the landscape like in those places? |
| В настоящее время готовится вопросник для выявления масштабов этой проблемы и установления, какие страны будут затронуты данным явлением. | A questionnaire was being prepared to determine the scope of the problem and establish which would be the States affected. |
| Какие дети! | 'Children! |
| Какие медикаменты? | What are the medications? |
| Какие слова! | What words! |
| Какие повстанцы? | What rebels? |
| Какие товары? | What kinds of goods? |
Похожие Запросы : страны, - страны, - какие диски - какие меры - какие документы - какие эффекты - какие диски - какие примеры - какие навыки - какие характеристики - какие требования
