Перевод "каменные ушибы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

каменные ушибы - перевод :

ключевые слова : Stone Stony Gigantic Tablets Knives Contusions Bruises Bruising Multiple Bumps

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Семь человек получили ушибы.	Seven people were injured.
Каменные стены	Rocky walls
Большие каменные грибы	Large stone mushrooms
На вершине кургана были возведены каменные стены, а внутри них каменные дома.	Stone walls were built on top of the mound, and stone buildings within the walls.
Среди телесных повреждений указываются различные ушибы, ссадины и гематомы.	All these reports describe a variety of contusions, abrasions and bruises.
Да, мистер каменные мышцы.	Yes, Mr. Muscle Beach.
Каменные орудия стали более искусными.	The stone tools become much more finely crafted.
Посмотрите на эти каменные орудия.	Look at some stone tools.
Каменные орудия практически не изменились.	The tool styles don't change that much.
Ну да, каменные крыши много весят.	Well, stone roofs weigh a lot.
Когда занимаешься спортом, постоянно есть ушибы предоставление первой помощи это необходимые навыки	When you do sports, you frequently get hurt. Doing an emergency treatment like this is the basic.
Появляются ранние каменные круги и отдельные захоронения.	The earliest stone circles and individual burials also appear.
Появилось искусство. Каменные орудия стали более искусными.	The stone tools become much more finely crafted.
Под вершиной находятся каменные доски с латинскими текстами.	Beneath the top, there are stone plates with Latin text.
(103 18) высокие горы сернам каменные утесы убежище зайцам.	The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers.
(103 18) высокие горы сернам каменные утесы убежище зайцам.	The high hills are a refuge for the wild goats and the rocks for the conies.
Почти все старые церкви сохранили каменные стены того времени.	Almost all old churches still have stone walls from that time.
Некоторые романские каменные церкви имеют башню на западном конце.	Some Romanesque stone churches have a tower to the west.
Повезло мне и брату, хотя брата покалечило сильнее, а мне достались только шишки и сильные ушибы.	My brother was lucky, too, despite the fact that his wounds were more serious than mine.
В южном портале выставлены каменные фигуры XIV века и младше.	Its height of is the same as its length while it has a breadth of .
В следующем году Фридрих выпал из окна на каменные ступени.	The following year, Frederick fell from a window onto stone steps and died.
Люди по прежнему использовали все те же грубые каменные орудия.	They used the same crude stone tools.
Молодые всхо ды могут повреждаться выдуваемыми частичками почвы, получая ушибы и разрывы под воздействием перемещаемого порывами ветра песка.	Young seedlings can be damaged by blown soil particles, becoming bruised and torn by the sand blasting effect.
Каменные, металлические и керамические артефакты представлялись слишком сложными для их культуры.	The associated stone, metal, and clay artifacts were thought to be too complex for the Indians to have made.
Были построены дворец и монументальные каменные скульптуры, изображавшие правителя и львов.	A palace was built and monumental stone sculptures of lions and the ruler erected.
Итак, эти каменные колонны напомнят вам, что вы входите в водоём.	So, these stone pillars will remind you that you are entering into a water body area.
Самые древние каменные орудия труда из ущелья Олдувай в Восточной Африке.	The oldest stone tools are choppers from the Olduvai Gorge in East Africa.
Потому что кто, как Вы думаете, сделал самые первые каменные копья?	Because who do you think made the first stone spears?
И вытесал Моисей две скрижали каменные, подобные прежним, и, встав рано поутру, взошел на гору Синай, как повелел ему Господь и взял в руки свои две скрижали каменные.	He chiseled two tablets of stone like the first and Moses rose up early in the morning, and went up to Mount Sinai, as Yahweh had commanded him, and took in his hand two stone tablets.
И вытесал Моисей две скрижали каменные, подобные прежним, и, встав рано поутру, взошел на гору Синай, как повелел ему Господь и взял в руки свои две скрижали каменные.	And he hewed two tables of stone like unto the first and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.
Первые шаги каменные орудия, огонь, колесо, заняли десятки тысяч лет ускорение продолжалось.	And the first step took tens of thousands of years stone tools, fire, the wheel kept accelerating.
Чтобы защитить их от подкопов, перед крепостными стенами иногда устраивали каменные отмостки.	To protect them from undermining, curtain walls were sometimes given a stone skirt around their bases.
В её поселениях археологи обнаружили лишь каменные орудия и остатки их производства.	On settlements, archaeologists have only found stone tools and the remains of the production of the same.
Первые шаги каменные орудия, огонь, колесо, заняли десятки тысяч лет ускорение продолжалось.	And the first step took tens of thousands of years stone tools, fire, the wheel kept accelerating.
Когда вы видите вот такие каменные джунгли, главное, найти открытое незастроенное пространство.	So every time you see a concrete jungle like that, what you've got to do is find open spaces.
Израильтянин из поселения Эммануэль получил ушибы, когда его машина перевернулась в окрестностях Калкилии после того, как она была заброшена камнями.	An Israeli from the Emmanuel settlement suffered a concussion when his car overturned near Kalkiliya after it was stoned in Ramallah.
А ранее в этот же день я заметила какие то ушибы у него на лице, когда он пришел из школы.	Earlier that day, I noticed some bruises on his face when he came from school.
Темпл Грандин Потому что кто, как Вы думаете, сделал самые первые каменные копья?	Temple Grandin Because who do you think made the first stone spears?
Около 1 млн лет назад человек заселил Европу и начал использовать каменные топоры.	Stone tools in Malaysia have been dated to be 1.83 million years old.
Он включает в себя множество редких статуй, а также каменные и мраморные саркофаги.	It includes many rare statues, as well as stone and marble sarcophagi.
Городские каменные укрепления в городе Поличка принадлежат к наиболее сохранившимся в Центральной Европе.	The old stone city walls in Polička are some of the best preserved in Central Europe.
К северу от города побережье слегка меняется и песчаные пляжи переходят в каменные террасы.	The town was moved again after a fire in 1666, to the location were the city centre is today.
Он сравнил зубы акулы с распространенными окаменевшими предметами, известными как каменные язычки (tongue stones).	He compared the teeth of the shark with the common fossil objects known as tongue stones.
В результате этого у него было сломано левое запястье и он получил многочисленные ушибы (A 47 960 и Corr.1, пункт 14е).	As a consequence, his left wrist was broken and he suffered multiple contusions (A 47 960 and Corr.1, para. 14 (e)).
Девушка, которая помогла мне в начале... сидела рядом со мной на стульчике... лечила ушибы и унимала боль поцелуями... и учила всему необходимому.	The girl that gave me a hand at the start... who sat beside me on the piano bench... nursed the bruises and kissed away the hurt... and taught me all the things I had to learn.

Display this page in English