Перевод "каменный гребень" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
гребень - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот маленький каменный шарик плавающий. | This is a little stone ball, floating. |
| Каменный лес Цинжи дю Бемараха (Мадагаскар) | The Stone Forest of Bamaraha, Madagascar |
| Я думаю, что гребень на голове у петухов красиво. | I think the crest on the top of the head of roosters is attractive. |
| Каменный лес, или цинги, в природном резервате Бемараха, Мадагаскар. | The Stone Forest a.k.a Tsingy in the Strict Nature Reserve of Bemaraha in Madagascar on wikipedia CC license 3.0 |
| И это замечательно если вы посмотрите на казуара, или на другую птицу, у которой на голове есть гребень они вырастают до 80 процентов от размера взрослой особи до того, как начнёт расти их гребень. | And it's kind of cool if you look at the cassowary, or any of the birds that have crests on their heads, they actually grow to about 80 percent adult size before the crest starts to grow. |
| Каменный уголь является более дешёвым и лёгким в использовании источником энергии, чем альтернативные источники. | Coal is a cheaper and more easily used energy source than the alternatives. |
| Россия, которая хотела принести в республику цивилизацию, в итоге вернула нас в каменный век. | I mean Russia, which wanted to bring civilisation to us, brought us a stone age in the end. |
| Вы, наверно, помните его ответ Каменный век закончился не потому, что у нас закончились камни . | I don't know if you remember his answer, but it was, The Stone Age didn't end because we ran out of stones. |
| В 1267 г. был построен деревянный замок, который перестроили в 1375 г в каменный, с окружающем рвом. | In 1267 a castle of wood was built and later in 1375 was transformed to a moated castle of stone. |
| Неужели ты думаешь, что он может выздороветь? сказал Левин, глядя на постоянно закрывавшийся, как только она вперед проводила гребень, узкий ряд назади ее круглой головки. | 'Do you really think he can recover?' he asked, looking at the back of her round little head, at the narrow parting which closed every time she drew the comb forward. |
| Вдоль западной границы штата идёт гребень высотой 23 24 м, отделяющий друг от друга водоразделы, питающие реку Делавэр и Делавэрский залив на востоке и Чесапикский залив на западе. | A ridge about in elevation extends along the western boundary of the state and separates the watersheds that feed Delaware River and Bay to the east and the Chesapeake Bay to the west. |
| Вот пишет arfagrafia о своём детстве, когда из за границы в Россию ещё не ввозились овощи и фрукты и в магазине пол был каменный, полки деревянные, кадушки огромные стояли . | (Alas, they had no refrigerators!) LiveJournal user arfagrafia, for instance, writes about her childhood, before Russia imported vegetables and fruits. In shops, the floor was made of stone, the shelves were wooden, and very big tubs stood there. |
| Шейх Ямани, бывший министр нефтяной промышленности Саудовской Аравии и основатель ОПЕК, когда то сказал Каменный век закончился не из за нехватки камней, и нефтяной век закончится, но не из за нехватки нефти . | Sheikh Yamani, Saudi Arabia s former oil minister and a founding architect of OPEC, once said, The stone age came to an end not for a lack of stones, and the oil age will end, but not for a lack of oil. |
| Он показал, что если взять детёныша и взрослую особь и представить, как должно выглядеть животное среднего между ними возраста если бы оно росло линейно, то у него был бы гребень, равный половине размера гребня взрослой особи. | And he showed that if you were to take a baby and an adult and make an average of what it should look like, if it grew in sort of a linear fashion, it would have a crest about half the size of the adult. |
| Как было замечено бывшим министром нефти Саудовской Аравии шейхом Ямани, рано или поздно нефтяной век закончится, и вовсе не из за нехватки нефти, точно также как каменный век закончился вовсе не потому, что стало не хватать камней. | As noted by former Saudi oil minister Sheik Yamani, sooner or later the age of oil will end, but not because of a lack of oil much as the Stone Age did not end because of the lack of stones. |
| По видимому, Ольмерт напоминал иранцам о суровых реалиях ядерного сдерживания Иран когда нибудь, может, и вступит в ядерный клуб, но он вернется в каменный век, если использует это оружие против страны, ядерный арсенал которой находится на куда более высоком уровне. | Olmert seemed to be reminding the Iranians of the hard realities of nuclear deterrence Iran may join the nuclear club someday, but it will return to the Stone Age if it uses those weapons against a country that has a far more advanced nuclear arsenal. |
Похожие Запросы : гребень гребень - каменный - гребень - каменный карьер - каменный дом - каменный камин - каменный дуб - каменный краб - каменный дом - каменный лес - каменный вес - каменный мост - каменный уголь
