Перевод "камень преткновения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

камень - перевод :

Rock

камень - перевод :

Stone

камень преткновения - перевод :

Stumbling block

ключевые слова : Stone Rock Stone Threw Stumbling Breaker Sticking Block Bone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В чем камень преткновения?	Where is the sticking point?
Женщины это главный камень преткновения в деятельности человека.	Women are the chief stumbling block in a man's career.
Сегодня внутренняя политика в США и Индии воспринимает Америку как единственный камень преткновения на пути прогресса.	Today, domestic politics in the US and India has left America as the only stumbling block to progress.
В этом процессе Блэр должен будет вести диалог со всеми сторонами, включая Хамас главный камень преткновения для Израиля и США.	In the process, Blair will have to talk to all parties, including Hamas an Israeli and US sticking point.
Камень тяжёлый.	The stone is heavy.
Самый большой камень преткновения для любого успешного заключения участие общественности с обеих сторон, таким образом, чем больше общественность отстранена от текущих переговоров, тем лучше.	The biggest stumbling block for any successful conclusion is the public on both sides, so the more the public is kept out of the day to day talks, the better.
Камень Ножницы Бумага, правильно? Камень . Ножни... Бумага . Проиграл!	Rock paper scissors, OK? Rock. Sciss... paper. You cheated!
Камень ломает ножницы. Ножницы режут бумагу. Бумага заворачивает камень.	Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
Вода камень точит.	Constant dripping wears away a stone.
Он поднял камень.	He picked up a stone.
Он подобрал камень.	He picked up a stone.
Камень, ножницы, бумага.	Rock, paper, scissors.
Мальчик швырнул камень.	The boy threw a stone.
Камень совершенно гладкий.	The stone is perfectly smooth.
Мальчик бросает камень.	A boy is throwing a stone.
Алмаз драгоценный камень.	The diamond is a precious stone.
Я вижу камень.	I see a stone.
Рубль падает как камень.	The ruble is falling like a stone.
Камень на твоей шее.	A depraved woman. A stone round your neck!
Что это за камень?	What kind of stone is this?
Зубной камень нужно удалить.	The tartar has to be removed.
Нашла коса на камень.	Diamond cuts diamond.
Он поднял красный камень.	He picked up a red stone.
Он подобрал красный камень.	He picked up a red stone.
Она споткнулась о камень.	She tripped on the stone.
Нашла коса на камень.	One has met his match.
Том сел на камень.	Tom sat down on a rock.
Он споткнулся о камень.	He tripped over a stone.
Он твёрдый, как камень.	It's solid as a rock.
Это краеугольный камень мироздания.	This is the cornerstone of creation.
Что это? Это камень.	What is this? This is a stone.
Хлеб твёрдый, как камень.	The bread is as hard as a rock.
Я сел на камень.	I sat down on a rock.
Раздел имущества и денег стал для Пола камнем преткновения.	Dividing the properties and cash has proved the sticking point for Paul.
Страх это краеугольный камень республики.	Fear is a cornerstone of the republic.
СМИ это краеугольный камень демократии.	The media are a cornerstone of democracy.
Оно было твёрдым как камень.	It was hard as rock.
Мальчик бросил камень в лягушку.	The boy threw a stone at the frog.
Ты можешь поднять этот камень?	Can you lift this stone?
Этот камень вдвое тяжелее того.	This stone is twice as heavy as that one.
Этот камень весит пять тонн.	This stone weighs five tons.
Не бросай в собаку камень.	Don't throw a stone at the dog.
Ребёнок бросил в собаку камень.	The child threw a stone at the dog.
Ребёнок бросил камень в кота.	The child threw a stone at the cat.
Ребёнок бросил в кота камень.	The child threw a stone at the cat.

Display this page in English