Перевод "каньон" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

каньон - перевод : каньон - перевод :
ключевые слова : Canyon Canyon Grand Jump

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кёпрюлю каньон () каньон в провинции Анталия, Турция.
Köprülü Canyon () is a canyon and a National Park in the Province of Antalya, Turkey.
Большой Каньон
Grand Canyon
Чарынский каньон.
Charyn Canyon.
Каньон реки Блайд (ЮАР)
Blyde River Canyon, South Africa
Вы видели Гранд Каньон?
Have you seen the Grand Canyon?
Ты видела Гранд Каньон?
Have you seen the Grand Canyon?
Ты видел Гранд Каньон?
Have you seen the Grand Canyon?
Гранд Каньон весьма прост.
The Grand Canyon is really simple.
Стигнахме до тукашния Гранд Каньон.
We just happen to run into the Grand Canyon on the asteroid?
Плачущий лик природы, каньон реки Блайд.
The Weeping Face of Nature located in Blyde River Canyon.
Этот каньон занимает около 10 поверхности спутника.
Ithaca Chasma occupies about 10 of the surface of Tethys.
Долина Хетч Хетчи, каньон Кингс (Kings Canyon), каньон Керн (Kern Canyon) известные каньоны с красивыми пейзажами в западной части Сьерра Невада.
Hetch Hetchy Valley, Yosemite Valley, Kings Canyon, and Kern Canyon are examples of many glacially scoured canyons on the west side of the Sierra.
Здесь же полностью расположен Национальный монумент Каньон Де Шейи.
Canyon de Chelly National Monument is entirely within the county.
На Марсе находится гранд каньон солнечной системы Долина Маринера.
Mars has the Grand Canyon of the solar system, Valles Marineris.
Это абсолютное чудо, куда менее объяснимое, чем Гранд Каньон.
This is an absolute miracle, much harder to explain than the Grand Canyon.
Парк штата Чино Хилс, рыбный каньон Фолс в Азузе.
There's, um, the Chino Hills State Park, the Azusa Fish Canyon Falls.
Мы проведем ночь в том каньон, что впереди, хорошо?
We'll bed down for the night in that that canyon ahead, huh?
Бингем Каньон, Бингхем Каньон (, известен также как Kennecott Copper Mine) горнопромышленный пункт на Западе США, в штате Юта, к югу от Большого солёного озера.
The copper operations at Bingham Canyon Mine are managed through Kennecott Utah Copper Corporation which operates the mine, a concentrator plant, a smelter, and a refinery.
Чёрный Каньон Ганнисона () национальный парк в штате Колорадо в США.
Black Canyon of the Gunnison National Park is a United States National Park located in western Colorado and managed by the National Park Service.
А вот здесь от ручья я попадаю в большой каньон.
And here I go out of the big arroyo into the canyon.
Дом, в котором снимался фильм находится в Каньон Кантри, штат Калифорния.
Filming The house that was used in this movie is located in Canyon Country, California.
Каньон разделен на две части большой разлом, в который впадают шесть различных водопадов, а также примыкающий к нему узкий щелевой каньон, составляющий большую часть длины основного каньона.
The canyon has two distinct parts a large crater, which is fed by six prominent waterfalls, and a narrow slot canyon at its outlet, which constitutes most of the canyon's length.
Огромной популярностью пользуется каньон Эльба или сплавы на лодках по глубоким ущельям.
The last stop on the Elbe Route in the Czech Republic is Hřensko, a popular gateway to the park with sought after tourist attractions such as the Elbe Canyon and boat rides through deep gorges.
Каньон реки Блайд, расположенный в южноафриканской провинции Мпумаланга, образует северную часть Драконовых гор.
The Blyde River Canyon is located in Mpumalanga and forms the northern part of the Drakensberg escarpment.
Издавать стихи это как бросать лепестки роз в Большой каньон и ждать эха.
Publishing poems is like throwing rose petals into the Grand Canyon and waiting for echoes.
Каньон (en) внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть национального парка Дурмитор.
The canyon is protected as a UNESCO World Heritage Site, and is a part of Durmitor National Park.
Мы обнаружили долины, тысячи долин, больших, более широких и глубоких, чем Гранд Каньон.
We find valleys, many thousands of valleys, larger, wider, deeper than the Grand Canyon.
Первопроходец Джедедайя Смит в 1826 году достиг нижней части Колорадо через каньон реки Вирджин.
Mountain man Jedediah Smith reached the lower Colorado by way of the Virgin River canyon in 1826.
Лучи света начинают проникать в каньон с 15 марта и исчезают к 7 октября.
Light beams start to peek into the canyon March 20 and disappear October 7 each year.
Потому что мне кажется, что самое больше чудо в мире это не Гранд Каньон.
Because I think that the greatest wonder in the world is not the Grand Canyon.
Многие из вас были в Град Каньон и видели на склоне Гранд Каньона пласты.
And the reason is, many of you went to the Grand Canyon, and you see in the wall of the Grand Canyon, you see these layers.
Niag'ra водопад, Йеллоустонский парк, и веселый старый каньон, а что нет? Я видел очень много.
Niag'ra Falls, Yellowstone Park, and the jolly old Grand Canyon, and what not? I saw a great deal.
Каньон Брахмапутра, который вдвое глубже Большого каньона в США, содержит крупнейшие в Азии нетронутые водные резервы.
The Brahmaputra Canyon twice as deep as the Grand Canyon in the United States holds Asia s greatest untapped water reserves.
Сэмюэл Каньон Доу ( 6 мая 1951 9 сентября 1990) президент Либерии с 1980 по 1990 год.
Samuel Kanyon Doe (May 6, 1951 September 9, 1990) was the leader of Liberia from 1980 to 1990.
Каньон был открыт мормонами в 1858 году и был ими заселен в начале 1860 х годов.
Mormons came into the area in 1858 and settled there in the early 1860s.
Стоит посмотреть, например, романтический скалистый каньон Коваржов овраг, окруженный достигающими даже 100 метровой высоты скальными блоками.
Worth seeing is a romantic rocky canyon called Kovářova rokle, lined up to 100 meters high by blocks of rock.
Это делает его самым длинным каньоном на Земле, в два раза длиннее, чем Большой каньон в США.
The canyon is more than long, up to deep and wide, making it the longest canyon discovered on the Earth to date.
Это всего лишь много камней, много воды и ветра и много времени, вот и весь Гранд Каньон.
It's just a lot of rock, and then a lot of water and wind, and a lot of time, and you get the Grand Canyon.
Фактически, при существующих в настоящее время темпах эрозии почвы, обусловленной влиянием человека, Большой каньон наполниться через 50 лет.
Land conversion for grazing (and construction), together with crop tillage, has also caused soil erosion at 15 times its natural rate. Indeed, at its current pace, anthropogenic soil erosion would fill the Grand Canyon in 50 years.
Каньон в основном состоит из красного песчаника и составляет 26 км в длину и 762 м в глубину.
It is 16 miles (26 kilometers) in length and is on average around 2,500 feet (762 meters) deep. The Canyon consists mostly of red sandstone.
это делает Великий Каньон выглядит как трещины на тротуаре пойти домой и позвонил правящей простирается далеко Северная Америка
this makes the Great Canyon looks like a crack in the sidewalk go home and called ruling extends far North America
Сначала спокойная речушка превращается в ревущий каньон с множеством гигантских гранитных валунов и, следовательно, с порогами и водопадами.
What starts as a calm stream, later transforms into a roaring canyon with many huge granite rocks, and thus also with rapids and waterfalls.
Фактически, при существующих в настоящее время темпах эрозии почвы, обусловленной влиянием человека, Большой каньон наполниться через 50 лет. 160
Indeed, at its current pace, anthropogenic soil erosion would fill the Grand Canyon in 50 years.
Рафтинг второй по величине в мире каньон (глубина до 1,3 км) реки Тары занесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Rafting the deep Tara River canyon is the second deepest in the world, and is listed as a UNESCO world heritage site.
Несмотря на название, это не совсем каньон, а скорее гигантский природный амфитеатр вдоль восточной стороны плато Паунтсаугант, созданный эрозией.
The major feature of the park is Bryce Canyon, which despite its name, is not a canyon, but a collection of giant natural amphitheaters along the eastern side of the Paunsaugunt Plateau.

 

Похожие Запросы : каньон дороги - каньон стены - улица каньон - каньон дуб - каньон реки - каньон пейзаж - глубокий каньон - Гранд-Каньон State - Каньон живой дуб - Национальный парк Брайс-Каньон