Перевод "каньон пейзаж" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большой Каньон | Grand Canyon |
| Чарынский каньон. | Charyn Canyon. |
| Пейзаж великолепен. | This scenery is magnificent. |
| Каньон реки Блайд (ЮАР) | Blyde River Canyon, South Africa |
| Вы видели Гранд Каньон? | Have you seen the Grand Canyon? |
| Ты видела Гранд Каньон? | Have you seen the Grand Canyon? |
| Ты видел Гранд Каньон? | Have you seen the Grand Canyon? |
| Этот пейзаж великолепен. | This scenery is magnificent. |
| Пейзаж был потрясающий. | It was a sublime scenery. |
| Пейзаж действительно великолепный. | The scenery is really splendid. |
| Пейзаж поистине великолепный. | The scenery is really splendid. |
| Пейзаж был захватывающим. | The scenery was breathtaking. |
| Деревья загораживали пейзаж. | The trees blocked the scenery. |
| Пейзаж был неописуемо красив. | The scenery is beautiful beyond description. |
| Эти деревья скрывают пейзаж. | Those trees hide the landscape. |
| Плачущий лик природы, каньон реки Блайд. | The Weeping Face of Nature located in Blyde River Canyon. |
| Вы изучаете пейзаж другого мира. | You learn about the landscape in this other world. |
| Этот каньон занимает около 10 поверхности спутника. | Ithaca Chasma occupies about 10 of the surface of Tethys. |
| Так выглядит пейзаж с китайской спецификой. | What 's the online opinion? |
| Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом. | Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial. |
| Этот пейзаж напоминает мне об Италии. | This landscape reminds me of Italy. |
| Тоскливый пейзаж простирался на многие мили вокруг. | A dreary landscape spread out for miles in all directions. |
| Фантастический пейзаж с НЛО в стиле Ван Гога? | A sci fi UFO landscape, styled after Van Gogh? |
| Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж. | The medieval castle overlooking the surrounding scenery. |
| Художники должны были создать правдоподобный пейзаж и животных. | The artists had to create a credible landscape and animals. |
| Дом, в котором снимался фильм находится в Каньон Кантри, штат Калифорния. | Filming The house that was used in this movie is located in Canyon Country, California. |
| Каньон реки Блайд, расположенный в южноафриканской провинции Мпумаланга, образует северную часть Драконовых гор. | The Blyde River Canyon is located in Mpumalanga and forms the northern part of the Drakensberg escarpment. |
| Издавать стихи это как бросать лепестки роз в Большой каньон и ждать эха. | Publishing poems is like throwing rose petals into the Grand Canyon and waiting for echoes. |
| СИНГАПУР. Внешнеполитический пейзаж президента США Барака Обамы заполнен спущенными воздушными шарами. | SINGAPORE US President Barack Obama s foreign policy landscape is littered with deflated balloons. |
| Мы строим новый город рядом с этим городом посмотрите на пейзаж. | We're building a new city next to this city look at that landscape. |
| Пейзаж региона Диффа, Нигер , Роланд Хунцикер (CC 2.0 через Wikimedia Commons). | Landscape Diffa region Niger by Roland Hunziker. CC 2.0 via Wikimedia Commons. |
| Там удивительно красивый пейзаж. Я не могу даже начать описывать его вам. | It's a remarkably beautiful landscape. I can't even begin to describe it to you. |
| Каньон Брахмапутра, который вдвое глубже Большого каньона в США, содержит крупнейшие в Азии нетронутые водные резервы. | The Brahmaputra Canyon twice as deep as the Grand Canyon in the United States holds Asia s greatest untapped water reserves. |
| Не в первый раз итальянская политика представляет собой пейзаж из парадоксов и сочетания противоположностей. | Not for the first time, Italian politics are a landscape of paradoxes and oxymora. |
| Перед вами пейзаж джунглей. И поверхности вам видны в соответствии с объёмом отражаемого ими света. | What you see here is a jungle scene, and you see the surfaces according to the amount of light that those surfaces reflect. |
| Вот мы его заводим. А вот первый пейзаж того, что происходит в мозгу при стимулировании. | Here we activate it. And this gives the first glimpse of what is happening in your brain when there is a stimulation. |
| Немыслимые виды улиц, повседневный пейзаж места, которое я вижу каждый день на протяжении двадцати лет. | An unthinkable images of the streets, the everyday landscape of a place I have seen every day for over twenty years. |
| Фактически, при существующих в настоящее время темпах эрозии почвы, обусловленной влиянием человека, Большой каньон наполниться через 50 лет. | Land conversion for grazing (and construction), together with crop tillage, has also caused soil erosion at 15 times its natural rate. Indeed, at its current pace, anthropogenic soil erosion would fill the Grand Canyon in 50 years. |
| Каньон в основном состоит из красного песчаника и составляет 26 км в длину и 762 м в глубину. | It is 16 miles (26 kilometers) in length and is on average around 2,500 feet (762 meters) deep. The Canyon consists mostly of red sandstone. |
| Они помогли укрепиться экономическим гигантам мира и повлияли на социальный и культурный пейзаж нашего современного общества. | They have helped power the world s great economies and shaped our modern social and cultural landscape. |
| Фактически, при существующих в настоящее время темпах эрозии почвы, обусловленной влиянием человека, Большой каньон наполниться через 50 лет. 160 | Indeed, at its current pace, anthropogenic soil erosion would fill the Grand Canyon in 50 years. |
| Они также показывают изменения, принесённые войной, вновь понятый городской пейзаж Луганска, становящийся заявкой на вновь понятую подлинность. | They also show the changes caused by war, a newly realized cityscape of Luhansk that becomes a claim to a newly realized authenticity. |
| Многие из писем описывают захватывающий пейзаж Скандинавии и желание автора создать эмоциональную связь с этим естественным миром. | Many of the letters describe the breathtaking scenery of Scandinavia and Wollstonecraft's desire to create an emotional connection to that natural world. |
| Люди из 12 различных стран приносят присягу при получении гражданства США в национальный парк Гранд Каньон 23 сентября 2010 года. | People from 12 different countries take the Oath of Allegiance to become US citizens at the Grand Canyon National Park on September 23, 2010. |
| Небольшое сооружение, расположенное недалеко от современной дамбы Каньон Ферри, было закончено в 1898 году и стало второй плотиной на Миссури. | A small run of the river structure completed in 1898 near the present site of Canyon Ferry Dam became the second dam to be built on the Missouri. |
Похожие Запросы : каньон - каньон дороги - каньон стены - улица каньон - каньон дуб - каньон реки - глубокий каньон - пейзаж - пейзаж - Гранд-Каньон State - Каньон живой дуб - конкурент пейзаж
