Перевод "капитализация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

капитализация - перевод :

ключевые слова : Capitalization Expected Market Depot

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Банки развития капитализация	Capitalization of development banks
капитализация расходов на НИОКР	Capitalization of research and development expenditure
Капитализация 54,284 млрд (2006 год).	2805.873 billion (US 40.615 billion).
Их рыночная капитализация скоро превысит Yahoo.	Their market cap is close to exceeding Yahoo's capitalization .
Капитализация на 30 июля 2007 года 23,9 млрд.	For example, the 2007 fiscal year ended on November 30, 2007.
Через 4 года предполагаемая капитализация достигнет 80 миллиардов долларов.	In four years' time, it's estimated it'll be worth over 80 billion dollars.
Капитализация может быть также ежемесячной или ежедневной, или непрерывной.	You could also compound monthly,or daily,or continuously.
Капитализация компании на 26 февраля 2009 года составила 504 млн.	As of February 26, 2009, CTC Media market capitalization amounted to 504 million.
А мы приличная организация, знаете ли? Капитализация три четверти миллиона.	We're quite an institution, you know, 3 quarters of a million in capitalization.
Потому что это была его капитализация, а он, повторюсь от природы политик.	This is because it was his capitalization, and he is I repeat a natural politician.
За 100 принята суммарная капитализация этих эмитентов на 1 сентября 1995 года.	The index was introduced on September 1, 1995 with a base value of 100.
Этот план покоится на трех основных моментах капитализация, демократизация и участие населения.	This plan has three pillars capitalization, democratization and popular participation.
Акции холдинговой ABN Amro Holding имеют листинг на биржах, рыночная капитализация около 55 млрд долларов.	On 23 April, ABN AMRO and Barclays announced the proposed acquisition of ABN AMRO by Barclays.
Рыночная капитализация компании составляет 260 миллионов динаров, а доля торговли началось 17 декабря 2007 года.	The market capitalization of the company stands at 260 million JOD, and share trading commenced on 17 December 2007.
Несмотря на правительственные гарантии банкам, их ситуация только ухудшалась и рыночная капитализация проваливалась, 15 января 2009 года правительство национализировало Anglo Irish Bank, у которого была рыночная капитализация меньше чем 2 от ее пика в 2007 году.	Despite the Government guarantees to the banks, their shareholder value continued to decline and on 2009 01 15, the Government nationalised Anglo Irish Bank, which had a market capitalisation of less than 2 of its peak in 2007.
Теперь лидеры делового мира полагают, что капитализация их компаний на фондовой бирже зависит от инвестиционного климата.	Now, business leaders believe that the stock market capitalization of their companies depends on the investment climate.
В период между сентябрём 1906 года и мартом 1907 года капитализация публичных компаний снизилась на 7,7 .	Between September 1906 and March 1907, the stock market slid, losing 7.7 of its capitalization.
Какова общая сумма выплачиваемого процента по окончании срока депозита, если капитализация процентов осуществляется раз в полгода?	Compounded semi annually,what was the total amount of interest paid on the certificate at maturity?
Я немного удивлен тем, что от вас ожидают понимания, что такое капитализация процентов раз в полгода.	I'm a little surprised that they expect you to know what compounding semi annually means.
Капитализация фондового рынка ведущих компаний в Ливане была оценена в 10858 млн в 2007 году Всемирным банком.	Investment The stock market capitalisation of listed companies in Lebanon was valued at 10.858 billion in 2007 by the World Bank.
Капитализация в 10 миллиардов в 1990, 50 миллиардов долларов сегодня, и никаких признаков к снижению этого темпа.	From about 10 billion in 1990, it's worth 50 billion dollars globally today, and it shows no sign of slowing down.
Чрезмерная капитализация государственных предприятий может сделать ценные бумаги дорогостоящими, что нанесет ущерб интересам новых и мелких инвесторов на вторичном рынке.	Overcapitalization of State owned enterprises may make securities expensive, hurting new and small investors in the secondary market.
Когда мы говорим, что капитализация процентов происходит раз в полгода, это означает, что вы получаете начисление процентов по депозиту каждые полгода.	So when you say compound semi annually, that means you collect half of the interest every half year.
Лауреат Нобелевской премии Эрнандо Де Сото отмечал, что ключом к экономическому подъёму для большинства развивающихся стран является капитализация их огромных земельных территорий.	Nobel Prize nominee Hernando De Soto recognized that the key to economic liftoff for most developing countries is to tap the vast amounts of uncapitalized land.
Авиакомпания Иберия ( Companía Aérea de Transportes ) была основана 28 июня 1927 финансистом Horacio Echeberrieta и немецкой авиакомпанией Люфтганза, стартовая капитализация составила 1,1 миллионов песет.	History Iberia, Compañía Aérea de Transportes was incorporated on 28 June 1927 with a capital investment by the financier Horacio Echevarrieta and Deutsche Luft Hansa of 1.1 million pesetas.
Когда капитализация процентов происходит каждые полгода, это означает, что в определенное время каждые полгода вы делите годовую процентную ставку на 2, и получаете на столько больше.	When it compound semi annually, it means that each semi annual point in time, you divide the annual interest rate by 2, and you get that much.
В итоге 11 ноября 2008 года Unisys был исключён из индекса Standard and Poor 500, поскольку его рыночная капитализация упала ниже минимума для S P500 в 4 млрд долл.	On November 11, 2008, the company was removed from the S P 500 index as the market capitalization of the company had fallen below the S P 500 minimum of 4 billion.
Капитализация большей части из свыше 20 фондовых рынков в Африке недостаточна на них приходится около 7 процентов общей капитализации формирующихся фондовых рынков, и в их котировальных списках фигурирует лишь кучка компаний.	Of the more than 20 stock markets in Africa, most are undercapitalized they account for some 7 per cent of the capitalization of emerging stock markets and list no more than a handful of companies.
Если в 1980 ом году капитализация фондового рынка по отношению к ВВП в США и Великобритании была в пять раз больше, чем в континентальной Европе, то к 2000 году только на 60 .	Since 1980 the ratio of stock market capitalization to GDP soared more than 13 fold, while equity financing rose 16 fold. In 1980, stock market capitalization relative to GDP was five times greater in the US and UK than in Continental Europe by 2000, it was only 60 higher.
Если в 1980 ом году капитализация фондового рынка по отношению к ВВП в США и Великобритании была в пять раз больше, чем в континентальной Европе, то к 2000 году только на 60 .	In 1980, stock market capitalization relative to GDP was five times greater in the US and UK than in Continental Europe by 2000, it was only 60 higher.
В конце 2002 года официальная капитализация фондового рынка Китая составила 458 миллиардов долларов США, что вывело его на восьмое место в мире поразительное достижение, принимая во внимание то, в каком состоянии он находился еще десять лет назад.	At the end of 2002 the official capitalization of China's stock market was 458 billion, making it the eighth largest in the world an apparently astounding achievement given where China was a decade ago.

Display this page in English