Перевод "капот талисман" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Откройте капот. | Open the hood. |
| Открой капот. | Open the hood. |
| Как открывается капот? | How do I open the hood? |
| Как открывается капот? | How do I open the bonnet? |
| Том открыл капот. | Tom opened the hood. |
| Как мне открыть капот? | How do I open the hood? |
| Как мне открыть капот? | How do I open the bonnet? |
| Том открыл капот автомобиля. | Tom opened the hood of the car. |
| Талисман в полиэтиленовой обертке | Talisman with plastic cover |
| Я сказал тебе открыть капот, а не багажник. | I told you to open the hood, not the trunk. |
| Официальный талисман Олимпиады в Сочи, 21 февраля 2010. | Sochi's Olympic Mascot, 21 February 2010, photo by Jennifer Jones, CC 2.0. |
| У него есть загадочный талисман в форме глаза. | He has a mysterious talisman in the form of an eye. |
| У него есть таинственный талисман в форме глаза. | He has a mysterious talisman in the form of an eye. |
| Встречайте новый аниме талисман Крыма, Наталью Поклонскую Андрей Целиков | Meet Crimea's New Anime Mascot, Natalia Poklonskaya by Andrey Tselikov |
| Согласно верованиям, талисман, который он носит, отгоняет злых духов. | The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits. |
| Талисман Сочи 2014 Мишка Олимпийских Игр 1980, логотип Единой России. | Sochi 2014 Mascot Misha, 1980 Olympics Mascot, logo of United Russia ruling party, collage by Yelena Osipova |
| Талисман хеви метал группы Iron Maiden Эдди голова получил украинский окрас. | Heavy metal band Iron Maiden's mascot Eddie the Head gets a Ukrainian restyling in this meme. |
| Антигомофобная наклейка из Сараево, изображающая Вучко, талисман Олимпийских Игр 1984 года. | Anti homophobia sticker from Sarajevo, featuring Vučko, the mascot of 1980 Olympic Games. |
| ФИЛАДЕЛЬФИЯ Представьте, что вы собираетесь купить высококлассный автомобиль, но смотреть под капот вам нельзя. | PHILADELPHIA Imagine that you are shopping for a high performance car, but that you are not allowed to look under the hood. |
| Зойч стал абсолютным лидером рейтинга популярности по результатам интернет голосования российских пользователей за талисман Олимпийских игр. | Zoich became the absolute leader of online voting for the Sochi 2014 Olympic Games mascot. |
| Чтобы действительно понять, как все это работает, нам нужно заглянуть под капот и посмотреть, что там происходит. | Well, in order to really understand how they do that you have to take off the hood, and look underneath and see what's going on. |
| Открывая празднование, японский юру кьяра или талисман, держащий данго, популярную традиционную сладость, рассказал о возникновении этого дня | To kick the day off, a Japanese yuru kyara or mascot holding a dango, a popular traditional sweet, explained the origins of the day |
| Ещё один талисман, Гунма чан, представляющий японскую префектуру Гунма, был изображён в виде некоторых сложных вагаси, включающих в себя детали тонкой работы, характерные для нескольких видов японских сладостей | Yet another mascot, Gunma chan, who represents the Japanese prefecture of Gunma, showed off some elaborate wagashi that are representative of the delicate details common in some varieties of Japanese sweets |
| Десять лет назад Алан Гринспен сравнил свои проблемы с управлением кредитно денежной политикой с ситуацией, когда водитель новой машины при ее внезапной остановке открывает капот и не знает, что ему делать. | A decade ago, Alan Greenspan likened his problems of monetary management to driving a new car, having it suddenly stop, opening the hood, and not understanding a thing about what he saw. |
| Ведь талисман это символ, и как таковой, серьезно принимаются властями. И хотя власти пытались сделать процесс выбора талисмана неполитическим, все происходящее вокруг и внутри этого процесса тут же приобретало политическую подоплеку. | The mascots are a symbol, and as such, were taken seriously by the authorities, and although they arguably tried keeping politics out of it, all the hype surrounding the process was bound to get political. |
| В 2001 году компьютерный гигант IBM запустил рекламную кампанию в Чикаго и Сан Франциско, в которой были показаны люди, рисующие аэрозольной краской на тротуарах символ мира, сердце и пингвина (Пингвин талисман Linux). | In 2001, computer giant IBM launched an advertising campaign in Chicago and San Francisco which involved people spray painting on sidewalks a peace symbol, a heart, and a penguin (Linux mascot), to represent Peace, Love, and Linux. |
| Наша любимая часть активности Крымского моста в социальных сетях отдельный аккаунт в Instagram для кота под названием Cat the Most талисман из семейства кошачьих бродит по стройке, следит за прогрессом моста и довольно регулярно острит. | Our favorite part of the Crimean bridge social media activity is a separate Instagram account of a cat called Cat the Most ( мост is Russian for bridge ) featuring a feline mascot hanging about the construction site, monitoring the bridge's progress, and dispensing regular wisecracks. |
Похожие Запросы : талисман - талисман - капот капот - капот капот - капот капот - удачливый талисман - компания талисман - капот - капот
