Перевод "каракули" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

каракули - перевод :
ключевые слова : Scribbles Doodle Scrawl Doodles Doodling

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Просто глупые каракули.
Some silly scrawl.
Вот почему миллионы людей рисуют каракули.
That is why millions of people doodle.
Это какието каракули и продуктовый заказ.
It's some scribbles and a grocery order.
Вы думаете, что эти каракули чтото значат?
You mean these doodles would show it?
Я могу узнать каракули Клинта Рингла где угодно.
I'd know that scrawl of Clint Ringle's anywhere.
Вместо того чтобы конспектировать, я всё занятие рисовал каракули.
Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.
Итак, вот новое значение понятия рисовать каракули или машинально рисовать.
So here's a new definition for doodling.
И он делал следующее он рисовал каракули мелом на полу.
And he wasn't doing that. He was scribbling with chalk on the pavement.
Через elegram , интернет пользователи загружают свои рисунки, эскизы, каракули и иллюстрации слонов
Through the elegram, Internet users are uploading their drawings, sketches, doodles, and artworks of elephants
разве вламываться в мой дом, чтобы почитать мои каракули признак душевного здоровья?
Is breaking into my house to read my scribbles an indication of sanity?
Вот настоящее определение рисовать каракули означает делать спонтанные заметки, чтобы помочь себе думать.
Here's the real definition Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think.
Например, у слова doodle каракули, машинально чертить или рисовать нет ни одного положительного значения.
For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle.
Вот одно из них это каракули архитектора Фрэнка Гери предшественник Гуггенхайма в Абу Даби.
This is but one this is Frank Gehry the architect's precursor to the Guggenheim in Abu Dhabi.
Интересным и необычным памятником являются каракули в виде животных и надписи на наличниках окон.
One interesting and unusual sight is the drawings of animals and inscriptions on the jambs of the Romanesque windows.
Да, это всего лишь каракули моей жены, она их рисует, когда болтает по телефону.
Oh, no, that's just some doodles my wife makes when she's phoning.
Всхлипывает нарисованы той же рукой и той же шариковой ручкой... что и Ваши каракули.
Sobbing was actually drawn by the same hand and same ballpoint pen... that did those doodleswhich you did.
Стопки бумажек, 5 карандашей и блокнот, чтобы записывать цифры,.. ...а может, под шумок рисовать каракули?
Just a pile of papers to shuffle around, and five sharp pencils... and a scratch pad to make figures on, maybe a little doodling on the side.
И наконец, многие люди не знают об этом, но каракули это предшественник некоторых величайщих культурных достояний.
And finally, a lot a people aren't privy to this, but the doodle is a precursor to some of our greatest cultural assets.
(Каракули по японски, что то бессмысленное и непонятное) Твит Я купила книгу и чувствую безумие внутри .
(The doodle features cryptic, nonsensical Japanese) Tweet I bought a book and can feel the madness contained within.
Однажды кто то нарисовал каракули на стене Фейруз и человек с этих мест мне позвонил и спросил, возможно ли это исправить.
One time when someone scribbled on the Fairuz mural, someone living next to the mural called me, without knowing who he is, and asked me if I could fix the mural.
И, если вы не можете прочитать мои каракули, здесь исходной диаграммы из статьи, которые они предоставляют, который показывает эти четыре квадранта.
And, if you can't read my scribblings, here's the original chart from the article that they provide, which shows these four quadrants.
Итак, начнём рисовать каракули. Идея в том, что вы можете принять участие в этом процессе, и увидеть, как нечто ужасное выглядит прекрасно.
So the idea is that you can really, you know, partake in this process, but watch something really crappy look beautiful.
Как раз куски бумаги часто с каракули на них, они просто дать некоторое чувство, о Основные структурные элементы, динамика и механики обычно игры и затем дать некоторые люди.
Just pieces of paper often with scribbles on them, they just give some sense about the basic structural elements, the dynamics and mechanics typically of the game and then give it to some people.
Считается, продолжает он, что когда люди начинают покачиваться на стуле или рисовать каракули на листе бумаги, они делают это от скуки, однако теперь мы знаем, что на самом деле такие действия просто помогают не расслабляться физически.
In fact, he said, we now know that squirming and doodling, often seen as a sign of boredom, can actually help combat it by keeping people more physically alert.
Такие истории убедили меня, что написание писем никогда более не заставит обернуться назад и говорить об эффективности, так как с этих пор это вид искусства, искусством являются все составляющие его части подпись, содержание, отправка, каракули на полях.
These are the kinds of stories that convinced me that letter writing will never again need to flip back her hair and talk about efficiency, because she is an art form now, all the parts of her, the signing, the scripting, the mailing, the doodles in the margins.

 

Похожие Запросы : каракули площадку