Перевод "каркас спинки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каркас | Display date and time |
| Каркас | Display time for each program |
| Каркас | Backbone |
| Каркас | SKELETON |
| Круговой сектор наклона спинки | 2 Tilt angle, height difference with a seat mounting, surface texture, etc. |
| Я подумал, что слово каркас замечательное. | I thought the word framework was great. |
| А вот лежащий в основе каркас. | And there is the underlying wireframe mesh. |
| Каркас дома будет готов дня через два. | The frame of the house should be finished in a day or two. |
| Череп человека () костный каркас головы, совокупность костей. | The human skull is the skull of the human. |
| Каркас дома должен быть готов дня через два. | The frame of the house should be finished in a day or two. |
| Каркас дома должен быть готов через день другой. | The frame of the house should be finished in a day or two. |
| Это каркас, к которому крепятся все остальные части. | It's the framework onto which the other parts are bolted. |
| Бедро, необваленное, с прилегающей частью спинки состоит из бедра с прилегающими частью спинки и прилегающего к ним жира. | The bone in thigh with back portion consists of the thigh, attached back portion, and associated fat. |
| 6012 МЯСО ПОДВЗДОШНОЙ КОСТИ (ЗАДНЕЙ ЧАСТИ СПИНКИ) | Ilium meat consists of the boneless dark meat adjacent to the ilium bone. |
| Цельная грудка, необваленная, без спинки с ребрами состоит из цельной грудки без спинки, а также ребер и мясистой части. | The bone in whole breast without back, with ribs consists of the entire breast without the back and the ribs and tenderloins are attached. |
| А это сам каркас. Вот что он пытается сделать. | Up there is the skeleton, which is actually what it's trying to do. |
| Цельная грудка, необваленная, без спинки с ребрами и крыльями состоит из цельной грудки без спинки, а также из ребер и крыльев. | The bone in whole breast without back, with ribs and wings consists of the entire breast without the back and the ribs and wings are attached. |
| Верхняя конструкция обычно состоит из металлических элементов, образующих каркас контейнера. | The superstructure is generally made up of metal members forming the frame of a container. |
| Цельную грудку, необваленную, без спинки с ребрами получают из необваленной цельной грудки без спинки с ребрами и крыльями (710611) путем удаления крыльев. | A bone in whole breast without back, with ribs is produced from a bone in whole breast without back, with ribs and wings (710611), and removing the wings. |
| Цельная грудка без спинки или ребер с мясистой частью состоит из цельной гудки без спинки, ребер или крыльев, а также мясистой части. | The whole breast without back or ribs, with tenderloins consists of an entire breast without the back, ribs or wings and the tenderloins are attached. |
| Линии спинки носа и верхней части головы практически параллельны. | The upper lines of the nose bridge and of the head are almost parallel. |
| Кроме того, зеленые спинки были весьма популярны в народе. | On top of that, Lincoln's Greenbacks were generally popular. |
| Цельную грудку, обваленную без спинки, ребер или мясистой части получают из необваленной цельной грудки без спинки с ребрами и крыльями (710611) путем удаления крыльев. | A boneless whole breast without back, ribs, or tenderloins is produced from a bone in whole breast without back, with ribs and wings (710611), and removing the wings. |
| 5.4 Поправка при конструктивных углах наклона спинки, не составляющих 25 | Correction for design seat back angles other than 25 |
| 0611 ЦЕЛЬНАЯ ГРУДКА, НЕОБВАЛЕННАЯ, БЕЗ СПИНКИ С РЕБРАМИ И КРЫЛЬЯМИ | 0611 BONE IN WHOLE BREAST WITHOUT BACK, WITH RIBS, AND WINGS |
| 0615 ЦЕЛЬНАЯ ГРУДКА БЕЗ СПИНКИ ИЛИ РЕБЕР С МЯСИСТОЙ ЧАСТЬЮ | 0615 WHOLE BREAST WITHOUT BACK OR RIBS, WITH TENDERLOINS |
| 0616 ЦЕЛЬНАЯ ГРУДКА, ОБВАЛЕННАЯ, БЕЗ СПИНКИ, РЕБЕР ИЛИ МЯСИСТОЙ ЧАСТИ | 0616 BONELESS WHOLE BREAST WITHOUT BACK, RIBS, OR TENDERLOINS |
| 0704 ПОЛОВИНА ГРУДКИ, НЕОБВАЛЕННАЯ, С ПРИЛЕГАЮЩЕЙ ЧАСТЬЮ СПИНКИ И РЕБРАМИ | The bone in split breast with back portion, ribs, and boneless first segment wing consists of one half of a whole breast with back and the ribs and boneless first segment wing are attached. |
| 0705 ПОЛОВИНА ГРУДКИ, НЕОБВАЛЕННАЯ, С ПРИЛЕГАЮЩЕЙ ЧАСТЬЮ СПИНКИ БЕЗ РЕБЕР | 0705 BONE IN SPLIT BREAST WITH BACK PORTION, WITHOUT RIBS |
| JBoss Seam основанный на JavaServer Faces (JSF) каркас для разработки web приложений. | Seam is a web application framework developed by JBoss, a division of Red Hat. |
| А в нашей маленькой организации ты и твои ребята это только каркас. | And I needn't remind you that in this little organisation, you and your fellows are only the carcass. The brains are here, what? |
| Цельная грудка, необваленная, без спинки с ребрами и плечевой частью крыльев состоит из цельной грудки без спинки, а также ребер и плечевой части обоих крыльев. | The second segment wing, third segment wing, and neck skin are removed. The bone in whole breast without back, with ribs and first segment wings consists of the entire breast without the back and the ribs and both first segment wings are attached. |
| Цельную грудку без спинки или ребер с мясистой частью получают из необваленной цельной грудки без спинки с ребрами и крыльями (710611) путем удаления ребер и крыльев. | A whole breast without back or ribs, with tenderloins is produced from a bone in whole breast without back, with ribs and wings (710611), and removing the ribs and wings. |
| Половина грудки, обваленная, без прилегающей части спинки или реберного мяса и без мясистой части состоит из половины цельной грудки без спинки, мясистой части или реберного мяса. | The boneless split breast without back portion, tenderloin or rib meat consists of one half of a whole breast without back, tenderloin or rib meat. |
| 0701 ПОЛОВИНА ГРУДКИ, НЕОБВАЛЕННАЯ, С ПРИЛЕГАЮЩЕЙ ЧАСТЬЮ СПИНКИ, РЕБРАМИ И КРЫЛОМ | 0701 BONE IN SPLIT BREAST WITH BACK, RIBS, AND WING |
| Zend Framework свободный каркас на PHP для разработки веб приложений и веб сервисов. | This project is the first project Zend has launched to facilitate PHP development for the cloud. |
| Правовой каркас для договора по ПГВКП установлен в Договоре по космосу 1967 года. | The legal framework for a treaty on PAROS is set out in the Outer Space Treaty. |
| Здесь он представляет каркас авторикши, который он однажды увидел горящим во время мятежа. | Here he envisions the carcass of an autorickshaw he once witnessed burning in a riot. |
| Цельная грудка, необваленная, без спинки с ребрами и обваленным мясом плечевой части крыльев состоит из цельной грудки без спинки и ребер, а также обваленного мяса плечевой части крыльев. | The bone in whole breast without back, with ribs and boneless first segment wings consists of the entire breast without the back and the ribs and boneless first segment wing meat are attached. |
| Половина грудки, обваленная, без прилегающей части спинки или реберного мяса с мясистой частью состоит из половины обваленной цельной грудки без спинки или реберного мяса, а также мясистой части. | The boneless split breast without back portion or rib meat, with tenderloin consists of one half of a boneless whole breast without back or rib meat and the tenderloin is attached. |
| В результате спинки сидений не соответствуют федеральным стандартам безопасности автотранспорта по подголовникам. | As a result, the seatbacks fail to comply with federal auto safety standards on head restraints. |
| При наличии других способов регулировки сиденья (вертикальной, угла наклона спинки и т.д. | The seat, if it is adjustable, shall be adjusted first to the rearmost normal driving or riding position, as indicated by the vehicle manufacturer, taking into consideration only the longitudinal adjustment of the seat, excluding seat travel used for purposes other than normal driving or riding positions. |
| 0612 ЦЕЛЬНАЯ ГРУДКА, НЕОБВАЛЕННАЯ, БЕЗ СПИНКИ С РЕБРАМИ И ПЛЕЧЕВОЙ ЧАСТЬЮ КРЫЛЬЕВ | 0612 BONE IN WHOLE BREAST WITHOUT BACK, WITH RIBS AND FIRST WING SEGMENTS |
| Поэтому новые банкноты прозвали greenbacks или, в переводе с английского, зеленые спинки . | That's why the notes were called Greenbacks. |
| И хотя зеленые спинки продолжали находиться в обращении, их количество не увеличивалось. | Though Greenbacks continued to circulate, their number were not increased. |
Похожие Запросы : длина спинки - подушка спинки - ширина спинки - высота спинки - низкие спинки - без спинки - наклон спинки - решетчатый каркас - бетонный каркас - основной каркас - стальной каркас - металлический каркас - каркас сиденья
