Это, кстати, конский каштан	This is a horse chestnut.
Это, кстати, конский каштан...	This is a horse chestnut.
Помните, тот старый каштан?	Remember that old chestnut?
Душа женщины как каштан.	The female soul is like a chestnut.
Карликовый Stegodon sompoensis жил во времена плейстоцена на острове Сулавеси.	Sulawesi The dwarfed Stegodon sompoensis lived during the Pleistocene on the island of Sulawesi.
Помните этот каштан? Я недавно видел классную футболку с надписью	I saw a great t shirt really recently which said,
Кипрский карликовый слон ( Elephas (Palaeoloxodon) cypriotes ) вымерший вид слонов, родственный азиатскому слону.	The Cyprus dwarf elephant ( Palaeoloxodon cypriotes ) is an extinct species of elephant related to the living Asian elephant.
Карликовый олень, найденный в этом слое, происходит от европейского благородного оленя, Cervus elaphus .	The dwarf deer found in this layer are derived from the European Red Deer, Cervus elaphus .
Sphaerodactylus ariasae , или харагуанский сферо, карликовый геккон, вид рода Sphaerodactylus семейства гекконы ( Gekkonidae ).	Sphaerodactylus ariasae, the Jaragua sphaero or dwarf gecko, is a very small Gekkonidae species in the Sphaerodactylus genus.
Материал, из которого изготавливаются доски, часто зависит от доступной древесины (каштан, ольха, вишня, и т.	The material of the boards has often shifted from locally available timber (chestnut, alder, cherry, etc.
Исключением был карликовый сардинский мамонт, Mammuthus lamarmorae (Major, 1883) единственный эндемичный слон Средиземноморья, относившийся к мамонтовой линии.	An exception is the dwarf Sardinian mammoth, Mammuthus lamarmorae (Major, 1883), the first endemic elephant of the Mediterranean islands recognized as belonging to the mammoth line.
'Minima' густой карликовый сорт растения (до 0,3 м высотой и 0,5 м шириной) с мелкой тёмно зелёной хвоей и короткими побегами.	The scales are ovate to cuneate in shape and measure 8 to 12 mm (0.3 to 0.5 inches) in length by 7 to 10 mm (0.3 to 0.4 inches) in width.
Вернувшись с Кити с вод и пригласив к себе к кофе и полковника, и Марью Евгеньевну, и Вареньку, князь велел вынести стол и кресла в садик, под каштан, и там накрыть завтрак.	On returning from the Spring with Kitty, the Prince, who had invited the Colonel, Mary Evgenyevna, and Varenka to come and take coffee, had a table and chairs brought out into the garden under a chestnut tree and breakfast laid there.

Display this page in English