Перевод "картонные крылышки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

картонные крылышки - перевод :

ключевые слова : Cardboard Boxes Cutouts Squares Discs Wings Chicken Buffalo Chicken Wing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вручать крылышки .	Present wings.
Картонные коробки хрупкие.	The cardboard boxes are fragile.
Милые белые крылышки .	Nice little white wings.
Маленькие белые крылышки.	Nice little white wings.
Расправьте крылышки в стороны. Правильно.	Spread out your wings that's right.
О, тут даже куриные крылышки есть.	Hey, there are even chicken wings.
Будет вручать крылышки пилотам в Апланде.	Will present wings to pilots at Uplands.
Вы собираете его, фасуете в картонные коробки.	You scoop it up. You put it in cardboard boxes.
Делает крылышки, которые обожают Санджей и Крейг.	Craig does not like to be called just a pet.
Нестераемым фломастером нарисуйте глаза и крылышки петушку.	Use a permanent marker to draw the eyes and the wings of the rooster.
Большие картонные трубы могут прибиваться к полу вертикально.	Big cardboard tubes can be beaten vertically on the floor.
Я объясню, используя картонные коробки от Ваших ноутбуков.	Well I will show you here. I will use these card boxes in which your notebooks came.
Что интересно мы всё ещё используем картонные коробки.	What's interesting is we still use cardboard boxes.
Теперь мы прикрепим крылышки бабочки к телу гусеницы.	Now we are going to attach the butterflys wings to the caterpillar body.
Слушайте, Старбек. Всё, что мы видим это лишь картонные маски.	Look ye, Starbuck... all visible objects are but as pasteboard masks.
Секрет этого блюда жареные куриные крылышки, поэтому оно называется БонЧжунГу.	The focus of this one is the fried chicken wings so it's called, Bong Joon Gu!
Накачайте голубой шарик оставляя около 5см хвостик, чтобы сделать крылышки.	Inflate a blue balloon leaving a two inch flat tail to make the wings.
Кармен еще ребенок из тех, что любят отрывать мухам крылышки.	Carmen is still a little child who likes to pull the wings off flies.
Она не будет мне досаждать, и я крепко свяжу ее крылышки.	She gives me any trouble she'll find herself with her wings pinned right to the ground!
Сейчас мы можем прикрепить...э, крылышки к телу гусеницы чтобы сделать бабочку.	Now we can attach...uh, wings to the caterpillar body to make a butterfly.
Нам понадобились картонные трубы и деревянные шарниры для создания офиса длиной 35 метров.	So we brought the paper tubes and the wooden joints to complete the 35 meter long office.
Почему в меню свиные крылышки, хотя у свиней на самом деле нет крыльев?	Why are there pork wings on the menu when pigs don't actually have any wings?
Дикон, Ваше Высочество, он был рыцарем, пока ваш брат не подрезал ему крылышки.	Dickon was a knight before your brother hacked off his spurs... ... oversomelittlemischance.
Третье! У них есть еще больше. Пару месяцев назад они выпустили также куриные крылышки.	They have more chicken dishes, they have steak dishes, and they just came out a few months ago with Buffalo wings, as well.
Я начала искать глазами картонные коробки, думая, что они недавно переехали, но ничего не увидела.	So I start looking around for moving boxes, figuring they just moved in, but I don't see any.
В действительности, Кобейн спал у своих друзей, у которых он так же оставлял на день свои вещи запакованные в картонные коробки.	In fact, Cobain had passed his time sleeping at the houses of his friends, where he also left his possessions in cardboard boxes during daytime.
Вместо этого он сказал нам взять такие дешёвые картонные очки, чтобы быть уверенным, что с нашими глазами точно ничего не случится.	He wanted us instead to use these cheap cardboard viewers so that there was no chance at all that our eyes would be damaged.
Завязь расположена выше и имеет два плодолистика, чьи крылышки вытягиваются из цветка по этому признаку легко определить, какой цветок является женским.	The ovary is superior and has two carpels, whose wings elongate the flowers, making it easy to tell which flowers are female.
В прошлом он подрезал крылышки Акбару Хашеми Рафсанджани, который имел сильные связи среди бизнесменов, и реформатору Мохаммаду Хатами, которого поддерживали прозападные профессионалы из среднего класса.	In the past, he clipped the wings of Akbar Hashemi Rafsanjani, who had strong ties to the merchant class, and of Mohammad Khatami, a reformer whose support came from Westernized middle class professionals.
Я единственный в мире архитектор, создающий постройки из бумаги, например, из этих картонных труб. Вот так выглядела моя первая выставка, где для создания экспонатов я использовал картонные трубы.	I am the only architect in the world making buildings out of paper like this cardboard tube, and this exhibition is the first one I did using paper tubes.
Около 1 800 рома, проживающие в этом городе, живут в условиях, характеризуемых как ужасающие , причем большинство жилищ представляют собой хижины, крытые соломой, или картонные лачуги, не имеющие водопровода, туалетов и дренажных или канализационных систем.	About 1,800 Roma live in the town in what are described as appalling conditions, with most dwellings comprising thatched huts or houses made of cardboard and without drinking water, toilets or drainage or sewage systems.

Display this page in English