Перевод "катализатор конверсии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

катализатор - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тунисский катализатор	The Tunisian Catalyst
Катализатор микрофинансирования	The Microfinance Catalyst
Косовский катализатор ЕС	The EU s Kosovo Catalyst
это невероятный катализатор изменений.	It's an incredibly powerful catalyst to change.
Подобная программа долговой конверсии дает пять преимуществ.	Such a debt conversion program would offer five benefits.
Загрязнение действует как катализатор, увеличивая уровень этих заболеваний.	Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal.
Такие конфликты имеют четкий катализатор рост благосостояния в Азии.	Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity.
Одна из таких мер программа долговой конверсии, предложенная здесь.	One such step is the debt conversion program proposed here.
На сайте также собирались советы по выбору модели автомашины для конверсии.	The site also solicited advice on which car to convert.
Подобные программы конверсии Boeing 767 в грузовую модификацию также предлагают компании Israel Aerospace Industries и Wagner Aeronautical.	Since then, Boeing, Israel Aerospace Industries, and Wagner Aeronautical have also offered passenger to freighter conversion programs for 767 300 series aircraft.
и докажу в следующей части моего доклада что игра катализатор, это революция, которую можно использовать, чтобы сделать Болгарию лучше.	And I will prove it to you in the next part of the speech that play is the catalyst, it is the revolution, that we can use to transform Bulgaria for the better.
И я задался вопросом сможем ли мы найтим такое вещество или катализатор, который мог бы вызвать и у нас подобное состояние?	So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us?
Даже если я буду убежден, что они верят в 90 своей истории, для них это прежде всего бизнес. Власть отличный катализатор для бизнеса.	Even if I do subscribe to the idea that they believe 90 of their rhetoric, it's first a business affair before anything else for them and power is a great catalyst for business.
В третьих, долгосрочные процентные ставки для Германии оказались бы не затронуты, поскольку Германия не выступает гарантом ни схемы долговой конверсии, ни облигаций ЕЦБ.	Third, Germany s long term interest rates would be unaffected, because Germany would neither be guaranteeing the debt conversion scheme nor backing the ECB s bond issues.
Но изменившийся международный климат и возможность серьёзного приступа слабости доллара могут убедить США пойти на схему конверсии, которая позволит снизить избыточное давление на доллар.	But the changed international climate, and the possibility of a bout of severe dollar weakness, could convince the US to go along with a conversion scheme that would alleviate excessive pressure on the dollar.
Но в тяжёлые времена, когда важно, чтобы банки продолжали выдавать кредиты, банковский капитал будет автоматически увеличиваться за счёт конверсии долговых обязательств в акционерный капитал.	But in bad times, when it is important to keep banks lending, bank capital would automatically be increased by the debt to equity conversion.
Другая важная сторона, помимо того, что есть катализатор в виде этого замечательного института, это система прогнозов . Она, конечно, опирается на то, что медицина станет цифровой.	The other big thing, besides having this fantastic institute to catalyze this process is guidance, and that's of course relying on the fact that medicine goes digital.
Евангелизм это самая быстроразвивающаяся религия по конверсии в нее в мире тенденция, которая лежит в основе сильного распространения протестантства в традиционно римско католической Латинской Америке.	Evangelicalism is the fastest growing world religion by conversion a trend that underlies the strong expansion of Protestantism in traditionally Roman Catholic Latin America.
Если коротко, то ЕЦБ мог бы объявить завтра утром, что отныне он начинает программу долговой конверсии для любой страны еврозоны, которая захочет в ней участвовать.	In brief, the ECB could announce tomorrow morning that, henceforth, it will undertake a debt conversion program for any member state that wishes to participate.
Они могут использоваться только после конверсии в одну из четырех валют, после этого на них начинает начисляться процент по комбинированной ставке, применяемой в отношении краткосрочных казначейских векселей.	They can be used only by converting them into one of four currencies, at which point they begin to carry interest at those currencies combined treasury bill rate.
Они могут использоваться только после конверсии в одну из четырех валют, после этого на них начинает начисляться процент по комбинированной ставке, применяемой в отношении краткосрочных казначейских векселей. В настоящее время процентная ставка составляет менее 0,5 .	At present, the interest rate is less than 0.5 .
Мы знаем, что Иран построил завод по конверсии урана в Исфахане для превращения уранового концентрата в газ гексофторид урана (UF6), который является сырьем для обогащения урана, при этом предварительно не уведомив, как должен был сделать, МАГАТЭ.	We know that Iran built a uranium conversion facility in Isfahan to convert uranium yellowcake into uranium hexafluoride gas (UF6), the feedstock for uranium enrichment, without the required prior notifications to the IAEA.

Display this page in English