Translation of "catalyst" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Catalyst - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Microfinance Catalyst | Катализатор микрофинансирования |
| The Tunisian Catalyst | Тунисский катализатор |
| Product FCC catalyst | Продукция Катализатор границентрированный кубический. |
| The EU s Kosovo Catalyst | Косовский катализатор ЕС |
| Cisco Catalyst Access Gateway | Шлюз доступа CatalystStencils |
| Identity is the catalyst. | Оно является катализатором. |
| Our matchmaker is like a catalyst. | Наша сваха своего рода катализатор. |
| It's an incredibly powerful catalyst to change. | это невероятный катализатор изменений. |
| So it's not really a catalyst in the true chemical sense that a catalyst is not consumed in a reaction. | Так что это на самом деле не катализатор в истинном смысле, что химический катализатор не расходуется в реакции. |
| The immediate catalyst for this crisis was minor. | Непосредственным катализатором начала кризиса явился пустяк. |
| Naturally, political events have been the main catalyst. | Естественно, политические события стали основным катализатором. |
| Youth are the catalyst for change and development. | Молодежь это катализатор процессов перемен и развития. |
| The process needs a catalyst and a facilitator. | Процесс нуждается в катализаторе и поддержке. |
| Such conflicts have a clear catalyst Asia s rising prosperity. | Такие конфликты имеют четкий катализатор рост благосостояния в Азии. |
| Can a museum be a catalyst in a community? | Может ли музей быть катализатором в сообществе? |
| Ziegler Natta catalyst In 1952, Ziegler disclosed his catalyst to the Montecatini Company in Italy, for which Giulio Natta was acting as a consultant. | В 1952 году, Циглер представил изобретенный катализатор в компании Монтекатини в Италии, для которой Джулио Натта работал в качестве консультанта. |
| The World Summit would be a catalyst in that regard. | В данной связи Всемирная встреча на высшем уровне сыграет стимулирующую роль. |
| The tree was in part a catalyst for the project. | Частично это дерево было катализатором проекта. |
| And I realize that mystery is the catalyst for imagination. | И я прихожу к тому, что загадка является катализатором воображения. |
| The singlemarket is the main catalyst for realising these benefits. | Единый рынок основной катализатор их реализации. |
| But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action. | Но эти воспоминания уже не являются достаточным катализатором действий. |
| Or perhaps the Wolfowitz debacle will prove to be the catalyst. | Или, может быть, афёра Вулфовица станет катализатором. |
| They often play the role of catalyst at the national level. | Они часто играют роль катализаторов на национальном уровне. |
| same type of catalyst if fitted (three way, oxidation, de NOx) | такой же тип каталитического нейтрализатора, если он установлен (трехкомпонентный, окислительный, NOх ) |
| But you can almost think about it as a pseudo catalyst. | Но вы можете подумать о нем, как псевдо катализатора. |
| Mere vengeance, however, is not the catalyst for this attempt at lustration. | Однако, катализатором попыток люстрации является не просто чувство мщения. |
| Weak financial systems have often been a catalyst for broader economic crisis. | Слабость финансовых систем зачастую становится катализатором более широкого масштабного экономического кризиса. |
| The taskforce will function as a catalyst for policy development and implementation. | Целевая группа будет действовать в качестве катализатора в деле разработки и осуществления политики. |
| The United Nations must remain the catalyst and unquenchable beacon for Chernobyl. | Организация Объединенных Наций должна оставаться катализатором и неумолкающим колоколом Чернобыля. |
| Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it. | Станьте катализатором изменений. Обучайте других, учитесь сами, говорите о проблеме. |
| Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal. | Загрязнение действует как катализатор, увеличивая уровень этих заболеваний. |
| In political and aid related matters UNHCR should act only as a catalyst. | В вопросах политики и оказания помощи УВКБ должно играть только каталитическую роль. |
| The achievements already made will certainly serve as a catalyst for new initiatives. | Эти достижения, конечно, послужат катализатором новых инициатив. |
| Every single one of you has been the catalyst for a lollipop moment. | Каждый из вас, каждый из вас был катализатором момента леденца . |
| Friedman was the catalyst for a profound shift in how governments conduct economic policy. | Фридман стал катализатором глубоких изменений в экономической политике правительств. |
| Catalyst is the fourth studio album by American pop punk band New Found Glory. | Catalyst четвёртый студийный альбом американской группы New Found Glory, выпущен 18 мая 2004 года. |
| That plan has served as a catalyst for action on behalf of Indonesia's children. | Этот план служит катализатором деятельности на благо детей Индонезии. |
| UNESCO has played an important part as a catalyst for proposals, initiatives and thinking. | ЮНЕСКО играет важную роль в качестве катализатора предложений, инициатив и соображений. |
| She hoped that the World Summit for Social Development would act as a catalyst. | Она надеется, что Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития сыграет роль катализатора. |
| This is information that is incredibly powerful. It's an incredibly powerful catalyst to change. | Если он собирается изменить свою жизнь, и начнёт изменять своё поведение эта информация необычайно сильна, это невероятный катализатор изменений. |
| Chernobyl changed Ukraine forever, and was a catalyst for the downfall of the Soviet Union. | Чернобыль навсегда изменил Украину и стал своеобразным катализатором для развала Советского Союза. |
| The US Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) was a catalyst for the IT revolution. | Агентство по перспективным оборонным научно исследовательским разработкам США (DARPA) в свое время стало катализатором ИТ революции. |
| However, what sets his philosophy apart from Smith's is his catalyst to that public benefit. | Однако то, что отличает его от Смита, это вопрос о катализаторе общественного блага. |
| This was the catalyst for run of success that would see him win the B.A.R.C. | Он победил на дождевом Гран при Бельгии в 1977 году, но в ходе сезона был удивительно нестабилен. |
| 3. Moreover, it was clear that poverty was a catalyst for all kinds of conflicts. | 3. Представляется очевидным, что нищета является катализатором любого рода конфликтов. |
Related searches : Catalyst For - Oxidation Catalyst - Catalyst Support - Supported Catalyst - Catalyst Loading - Acid Catalyst - Acidic Catalyst - Automotive Catalyst - Catalyst Charge - Catalyst Efficiency - Storage Catalyst - Initial Catalyst - Catalyst Mass - Catalyst Fines
