Перевод "катится назад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
катится - перевод : назад - перевод : назад - перевод : назад - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Куда катится этот мир? | What is this world coming to? |
| Крик множится, поднимается, катится, грохочет и течёт. | The scream multiplies, elevates, rocks, trembles and flows outward. |
| Согласно последним опросам популярность Саркози катится камнем вниз. | Sarkozy s recent poll numbers have been dropping like a stone. |
| Эта страна в самом деле катится в пропасть! | This country is really going to the dogs! |
| НЬЮ ЙОРК Финансовая система развитого мира катится к обвалу. | NEW YORK The rich world s financial system is headed towards meltdown. |
| Он пинает мячик, и тот катится с горки вниз. | He kicks the ball and it rolls down the hill. |
| В Далласе холоднее, чем здесь! Куда катится этот мир? | It's colder in Dallas than it is here! What is this world coming to? |
| Мексика катится в ад, и именно поэтому я стал журналистом , говорит он. | Mexico is going to hell, and that's why I became a reporter, he said. |
| Действительно, ее сосед и исторический соперник, Южная Корея, катится вниз по тому же склону. | Indeed, its neighbor and historical rival, South Korea, is headed down a similar path. |
| Примем горизонтальную ось координат в качестве прямой, по которой катится производящая окружность радиуса formula_1. | Hypocycloid The point is on the edge of the circle, which rolls not on a line but on the inside of another circle. |
| Удача ему изменила, жизнь катится к чертям, но никто и пальцем не пошевелит, чтобы помочь ему. | His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him. |
| Прокручиваем время назад, а я добавил исторические данные назад, назад, назад, не так много статистики было 100 лет назад. | And if I go back in time, I've added some historical statistics here we go, here we go, here we go not so much statistics 100 years ago. |
| НЬЮ ЙОРК. Доллар США катится вниз, экономика терпит крах, а кризис идентичности сотрясает страны во всем мире. | NEW YORK The US dollar is plunging, the economy is imploding, and a crisis of identity is shaking countries around the world. |
| Назад! | Stand back! |
| Микроавтобус с громыханием катится по извилистой дороге мимо заросших густыми лесами холмов, бурных речек и простых крестьянских домов. | The minibus rumbles over the winding streets, past densely wooded hills, raging rivers and simple farmhouses. |
| (назад) перемещает курсор назад на одно слово. | (backward) moves the cursor backward one word. |
| Ласка, назад! | Back, Laska!... |
| Посмотри назад! | Look back! |
| Посмотрите назад. | Look behind you. |
| Посмотри назад. | Look behind you. |
| Посмотри назад! | Look behind you! |
| Оглянись назад. | Look back. |
| Положи назад. | Put it back. |
| лет назад. | R.L. |
| лет назад. | E.N. |
| Премьера фильма Назад в будущее состоялась 30 лет назад. | Back for the Future premiered 30 years ago. |
| В одной дилемме Вы стоите около рельсового пути и вдруг замечаете, что пустой вагон катится в сторону группы из пяти человек. | In one dilemma, you are standing by a railroad track when you notice that a trolley, with no one aboard, is heading for a group of five people. |
| Европа сдаёт назад | Europe in Reverse |
| Назад к социализму | Back to Socialism |
| Какой шаг назад!!!! | But what a step back!!!! |
| Пути назад нет. | There is no going back. |
| Она оглянулась назад. | She looked behind. |
| Сделай шаг назад. | Step back. |
| Сдай назад, пожалуйста. | Please move back. |
| Сдайте назад, пожалуйста. | Please move back. |
| Отойди назад, пожалуйста. | Please move back. |
| Отойдите назад, пожалуйста. | Please move back. |
| Назад дороги нет. | You can't unring a bell. |
| Иди назад домой. | Go back home. |
| Приведи Тома назад. | Bring Tom back. |
| Том посмотрел назад. | Tom looked back. |
| Том оглянулся назад. | Tom looked back. |
| Верни это назад. | Bring it back. |
| Верните это назад. | Bring it back. |
| Я приду назад. | I'll go back. |
Похожие Запросы : катится - катится - катится вниз - она катится - катится в ад - назад - назад - назад - стрелку назад - минуту назад