Перевод "качество данных решений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таким образом, вы понижаете качество данных. | And so, you're reducing the quality of your data. |
| В результате исчезновения этих сдержек и противовесов качество принимаемых правительством решений резко упало. | As a result of the disappearance of these checks and balances, the quality of the government s decisions has fallen sharply. |
| Оборудование PoE и принцип работы Технология PoE не оказывает влияния на качество передачи данных. | For equipment that does not already have a power or data connection, PoE can be attractive when the power demand is modest. |
| В случае отсутствия данных или отсутствия надежных и действительных данных эффективное принятие решений может быть довольно рискованным и или ошибочным. | In the absence of data, or reliable and valid data, effective decision making can be extremely challenging and or misguided. |
| Недавно была предпринята редкая попытка улучшить качество принятия решений в Латинской Америке и в районе Карибского моря. | Recently, a rare attempt was made to improve the quality of decision making in Latin America and the Caribbean. |
| С появлением РосПравосудия россияне обрели крупнейшую базу данных юристов, адвокатов, судей и судебных решений. | With the appearance of RosPravosudie (RusJustice), Russians have gained a comprehensive database of information about lawyers, attorneys, judges, and judicial decisions. |
| Качество отображения | The render modes quality tab |
| Наш проект предоставляет пользователю реальный механизм поиска данных в рамках судебных решений и сопутствующей информации. | Our project provides the user with a real search mechanism for data concerning judicial decisions and other related information. |
| Качество риса снижается. | The quality of rice is going down. |
| Качество чая снижается. | The quality of tea is going down. |
| Качество чая ухудшается. | The quality of tea is going down. |
| Качество перевода улучшилось. | The quality of translation has improved. |
| Качество важнее количества. | Quality is more important than quantity. |
| Качество важнее количества. | Quality, not quantity. |
| Мы улучшили качество. | We improved the quality. |
| Качество риса ухудшается. | The quality of rice is getting worse. |
| Храбрость замечательное качество. | Courage is an excellent virtue. |
| Мужество прекрасное качество. | Courage is a wonderful trait. |
| Качество звука важно. | Sound quality matters. |
| Seagate Technology (Сигейт Текнолоджи) американская компания, один из крупнейших производителей жёстких дисков и решений для хранения данных. | Seagate Technology PLC (Commonly Seagate sometimes abbreviated as ST) is an American data storage company that was incorporated in 1978 as Shugart Technology. |
| Низкое качество высшего образования... | Low quality of higher education... |
| И качество Shiseido тоже! | And so is Shiseido's perfect execution of this commercial! |
| Но качество студентов снижается. | But it is true that the quality of students is getting worse. |
| Я предпочитаю качество количеству. | I prefer quality to quantity. |
| Ты платишь за качество. | You pay for quality. |
| Качество звука имеет значение. | Sound quality matters. |
| Прогнозы данных решений основываются, в свою очередь, на вопросе, почему у других стран объём сбережений оказался таким огромным. | One s forecast of those decisions hinges, in turn, on why these other countries came to run such large surpluses in the first place. |
| Надеемся, что с использованием данных Поиска по блогам Яндекса их число и качество вырастет и каждый сможет найти себе рейтинг по вкусу. | We hope that the usage of data from Yandex Blog Search will create many similar services and will help everyone find a suitable ranking. |
| Качество воздуха в Китае, снимок | Air Quality in China A Snapshot |
| И качество съемки iPhone тоже! | Grilled dango rice dumplings are favorite fall treat Arashiyama. |
| Наивность его единственное положительное качество. | Naivete is his only merit. |
| Качество его работы ниже среднего. | His work is below average. |
| Их товары имеют высочайшее качество. | Their goods are of the highest quality. |
| Промышленные испытания подтвердили её качество. | Industrial tests confirmed its quality. |
| нет данных | no data |
| Быстрых решений нет. | There are no quick fixes. |
| Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы. | Institutional quality and lack of transparency are not compatible. |
| На рынке всегда будет цениться качество. | There will always be a market for quality. |
| Открытая конкуренция только улучшает качество мысли. | Open competition only increases the quality of thought. |
| Это твое качество и твой недостаток. | 'It is both a virtue and a fault in you. |
| Качество продуктов не то , говорит Богай. | The quality of products is not right, says Bogai. |
| Качество этих конкретных покупателей довольно высокое . | The quality of these particular customers is pretty strong. |
| Воздействие на водоснабжение и качество воды | Impacts on water supply and quality |
| Но качество образования от этого пострадает. | Now , our quality of education will be compromised. |
| Правителям не трудно демонстрировать это качество. | It is easy for a ruler to have dignity. |
