Перевод "качество и точность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
точность - перевод : точность - перевод : точность - перевод : точность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| a) Количество, своевременность и точность консультаций. | (a) Quality, timeliness and accuracy of advice. |
| Точность в замерах необходима. | Precision in measurement is necessary. |
| Требуется точность в измерении. | Precision in measurement is necessary. |
| Отдача уменьшает точность оружия. | The recoil reduces the weapon's accuracy. |
| a) Квалифицированность, точность и своевременность юридических консультаций и поддержки. | (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. |
| Точность числа с плавающей точкой | It is quite usual that simple decimal fractions like 0.1 or 0.7 cannot be converted into their internal binary counterparts without a little loss of precision. |
| Его беспокоит вовсе не точность. | It's not the fidelity that bothers him. |
| Точность восстановления ограничена ошибкой квантования. | The accuracy is limited by quantization error. |
| Точность ограничивается точностью навигационной системы и имеющейся геофизической информацией. | Accuracy is limited by the accuracy of the navigation system and the available geodetic information. |
| И качество Shiseido тоже! | And so is Shiseido's perfect execution of this commercial! |
| Благодаря физике определения пространства, времени, материи и энергии обрели точность. | Definitions of space, time, matter and energy became, thanks to physics, precise. |
| И качество съемки iPhone тоже! | Grilled dango rice dumplings are favorite fall treat Arashiyama. |
| Этот тип данных переопределяет целочисленный тип данных, который имел произвольную точность в ASN.1, но ограниченную точность в SMI. | This data type redefines the integer data type, which has arbitrary precision in ASN.1 but bounded precision in the SMI. |
| Качество отображения | The render modes quality tab |
| Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы. | Institutional quality and lack of transparency are not compatible. |
| Это твое качество и твой недостаток. | 'It is both a virtue and a fault in you. |
| Воздействие на водоснабжение и качество воды | Impacts on water supply and quality |
| Качество риса снижается. | The quality of rice is going down. |
| Качество чая снижается. | The quality of tea is going down. |
| Качество чая ухудшается. | The quality of tea is going down. |
| Качество перевода улучшилось. | The quality of translation has improved. |
| Качество важнее количества. | Quality is more important than quantity. |
| Качество важнее количества. | Quality, not quantity. |
| Мы улучшили качество. | We improved the quality. |
| Качество риса ухудшается. | The quality of rice is getting worse. |
| Храбрость замечательное качество. | Courage is an excellent virtue. |
| Мужество прекрасное качество. | Courage is a wonderful trait. |
| Качество звука важно. | Sound quality matters. |
| и нам всем это качество и так очевидно. | That's very obvious, we all know that. |
| b) качество систем аппаратного и программного обеспечения | (b) Quality of hardware and software systems |
| Точность подачи и готовность к жестким тренировкам не смогли компенсировать мой рост и посредственную прыгучесть. | An accurate jump shot and the willingness to take punishment never made up for my size and mediocre leaping ability. |
| Низкое качество высшего образования... | Low quality of higher education... |
| Но качество студентов снижается. | But it is true that the quality of students is getting worse. |
| Я предпочитаю качество количеству. | I prefer quality to quantity. |
| Ты платишь за качество. | You pay for quality. |
| Качество звука имеет значение. | Sound quality matters. |
| Действительно ли важно только качество советов и информации? | Is it really just the quality of advice and information that matters? |
| 2. признает важность и высокое качество работы Института | 2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute |
| Это именно та точность, которая была мне нужна, я воспроизвел каждую кость и скрепил их. | This is the kind of accuracy that I wanted, replicated every last bone and put it in. |
| Наша учительница из тех, кто любит точность, и всегда требует точных ответов от своих учеников. | Our teacher is someone who likes precision, and always demands precise answers of her students. |
| Но качество и бренд должны поставляться по правильной цене. | But quality and brand must be delivered at the right price. |
| 2. признает важность, актуальность и высокое качество работы Института | 2. Recognizes the importance, the timeliness and the high quality of the work of the Institute |
| Полнота и качество исследований зависит также от изучаемой страны. | The availability of quality studies in this field varies from country to country. |
| Качество воздуха в Китае, снимок | Air Quality in China A Snapshot |
| Наивность его единственное положительное качество. | Naivete is his only merit. |
Похожие Запросы : точность точность - Правильность и точность - точность и производительность - точность и производительность - точность и корректность - мощность и точность - Скорость и точность - точность и своевременность - запоминаемость и точность - точность и надежность - точность и аккуратность - точность и надежность - точность и смещение - последовательность и точность
