Перевод "квалифицированное большинство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

большинство - перевод :

Majority

большинство - перевод :

Most

большинство - перевод :

Most of

квалифицированное большинство - перевод :

Qualified majority

ключевые слова : Majority Most Most Women Many Two-thirds Simple Vote Majority

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Абэ публично признал, что рассматривает возможность одностороннего пересмотра японской послевоенной мирной конституции , если его партия на выборах летом 2016 года получит квалифицированное большинство в парламенте Японии.	Prime Minister Abe has publicly contemplated unilaterally revising Japan's post War peace Constitution should his government achieve a parliamentary supermajority in elections scheduled for summer 2016.
Статья 112 касается закона о Лез мажесте, или оскорблении величества, который предусматривает уголовную ответственность за любое действие, квалифицированное как оскорбление королевской семьи.	Article 112 deals with the Lese Majeste or anti royal insult law, which criminalizes any behavior deemed insulting to the royal family.
Большинство отказались.	Most have refused.
Отлично, большинство.	Okay, that's the majority.
Большинство согласно.	Most people agree.
выражая признательность Верховному комиссару за его руководство и выражая благодарность персоналу и партнерам исполнителям Управления Верховного комиссара за квалифицированное, мужественное и самоотверженное выполнение своих обязанностей,	Expressing its appreciation for the leadership shown by the High Commissioner, and commending the staff and implementing partners of the Office of the High Commissioner for the competent, courageous and dedicated manner in which they discharge their responsibilities,
Молчаливое большинство Берлускони	Berlusconi s Silent Majority
Большинство ответит нет .	Most people answer, no.
Как большинство детей.	And most kids do.
Большинство из вас.	Most of you.
Большинство сообщений безутешны.	Most are devastated.
Большинство из тех,	Most of those... Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016
Большинство собак живы.	Most of the dogs are alive.
Большинство англичан консервативны.	Most Englishmen are conservative.
Большинство людей согласно.	Most people agree.
Большинство матрёшек деревянные.	Most matryoshkas are wooden.
Большинство людей правши.	Most people are right handed.
Большинство людей идиоты.	Most people are idiots.
Большинство растений погибло.	Most of the plants died.
Большинство баскетболистов высокие.	Most basketball players are tall.
Мы не большинство.	We're not the majority.
Это не оценило большинство, что характеризует не Гайдара, а большинство	The majority doesn't think highly of it, which characterizes not Gaidar, but this majority.
Именно так строятся большинство маркетинговых кампаний. Так делается большинство продаж. Именно так большинство из нас общается друг с другом.	That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally.
Большинство израильтян это понимают.	The majority of Israelis understand this.
Конечно, большинство жертв наркодилеры.	Of course, most victims are traffickers.
И большинство не может	And most of them couldn't say.
Большинство из них бесполезны.	Most are useless.
Большинство из них разрушены.	Most of that has been stamped out.
Большинство материальных ценностей разрушено.	Much wealth has been blown up. Much architecture has been turned into rubble.
Большинство узнали это мгновенно.	Most of you recognize that immediately.
Большинство из вас. Хорошо.	Most of you. OK.
Большинство материальных ценностей разрушено.	Much wealth has been blown up.
Большинство из них родственники.	Most are relatives.
Большинство похищений остаются безнаказанными.	Most of the kidnappings go unpunished.
Большинство фотографий вызывают ностальгию.	Many of the photos are nostalgic.
Большинство населения Мьянмы буддисты.	Myanmar has a Buddhist majority population.
Большинство жителей Таиланда буддисты.	Thailand has a Buddhist majority population.
Большинство парней любит бейсбол.	Most boys like baseball.
Большинство лифтов работают автоматически.	Most elevators operate automatically.
Так думает большинство людей.	Most people think so.
Большинство китов питаются планктоном.	Most whales feed on plankton.
Большинство студентов прилежно учатся.	Most students study hard.
Большинство замков обнесены рвом.	Most castles have a moat surrounding them.
Большинство баскетболистов очень высокие.	Most basketball players are very tall.
Большинство людей были удовлетворены.	Most people were satisfied.

Display this page in English