Перевод "квалифицированное финансирование" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

финансирование - перевод :

ключевые слова : Two-thirds Simple Vote Majority Funding Financing Finance Funded Funds

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Финансирование ассигнований	Financing of the appropriation
Внебюджетное финансирование	Extrabudgetary funding
Совместное финансирование.	Project preparation fund
Финансирование зеленой экономики	Financing the Green Economy
Финансирование климатической безопасности	Financing Climate Safety
Финансирование населенных пунктов	Financing human settlements
Ассигнования и финансирование	Appropriation and funding
Финансирование Всемирного фонда здравоохранения	Funding a Global Health Fund
Уменьшится адресное финансирование секторов.	Targeting of sectors will decline.
3.3 Предусмотренное финансирование ФГЭФ	Objective 1 Promote communication among entities involved in the Project and local communities in Central, South Eastern and Eastern Europe
Финансирование борьбы с изменением климата	Financing the Fight against Climate Change
Другим большим барьером является финансирование.	Finance is another great barrier.
Финансирование борьбы с изменением климата	Financing the Fight Against Climate Change
Адекватное финансирование имеет решающее значение.	Adequate financing is critical.
Финансирование ассигнований на 2001 год	Financing of the appropriations for the year 2001
Финансирование ассигнований на 2002 год	Financing of appropriations for the year 2002
Финансирование ассигнований на 2003 год	Financing of appropriations for the year 2003
Финансирование ассигнований на 2004 год	Financing of appropriations for the year 2004
Финансирование ассигнований на 2005 год	Financing of the appropriations for the year 2005
Финансирование ассигнований на 2006 год	Financing of appropriations for the year 2006
Финансирование полномочий на принятие обязательств	Financing of the commitment authority
Финансирование ассигнований на 2007 год	Financing of the appropriations for the year 2007
Финансирование ассигнований на 2008 год	Financing of appropriations for the year 2008
США должны удвоить финансирование ИИ	U.S. should double A.I. funding
Они не могли получить банковское финансирование.	They could not obtain bank financing.
Финансирование следующего этапа реализации целей развития	Financing the Next Development Agenda
IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ	IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS
Спасибо моему правительству за финансирование 2010memories	S O to my government for that dispora donation 2010memories pic.twitter.com muGzcdQSLv Vha Musanda ( freedom_ride) June 11, 2015
Ещё одной проблемой является иностранное финансирование.	Another issue is that of foreign financing.
Статья 112 касается закона о Лез мажесте, или оскорблении величества, который предусматривает уголовную ответственность за любое действие, квалифицированное как оскорбление королевской семьи.	Article 112 deals with the Lese Majeste or anti royal insult law, which criminalizes any behavior deemed insulting to the royal family.
При этом финансирование вырастет до значительных объемов.	There, too, finance will loom large.
Поэтому основной проблемой для нас остается финансирование.	Another thing is the financing.
Кроме того, факторинг это не только финансирование.	It is therefore also not considered to be borrowing in the UK.
Во вторых, финансирование социальных расходов должно быть эффективным.	Second, funds must be efficiently channeled to social expenditures.
Микро финансирование стало любимым занятием для энтузиастов развития.	Microfinance has become the darling of development enthusiasts.
Элис долго пыталась найти финансирование для своего исследования,	Now, Alice had trouble getting funding for her research.
Финансирование оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций	Funding for operational activities of the United Nations development system
В результате, венчурное финансирование стало синонимом финансирования технологий.	As a result, venture capital came to be almost synonymous with technology finance.
выражая признательность Верховному комиссару за его руководство и выражая благодарность персоналу и партнерам исполнителям Управления Верховного комиссара за квалифицированное, мужественное и самоотверженное выполнение своих обязанностей,	Expressing its appreciation for the leadership shown by the High Commissioner, and commending the staff and implementing partners of the Office of the High Commissioner for the competent, courageous and dedicated manner in which they discharge their responsibilities,
Абэ публично признал, что рассматривает возможность одностороннего пересмотра японской послевоенной мирной конституции , если его партия на выборах летом 2016 года получит квалифицированное большинство в парламенте Японии.	Prime Minister Abe has publicly contemplated unilaterally revising Japan's post War peace Constitution should his government achieve a parliamentary supermajority in elections scheduled for summer 2016.
Иностранные компании выводят капитал, сокращают импорт и экспортируют финансирование.	Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing.
Считаете ли Вы, что корумпированным странам необходимо прекратить финансирование?	Do you think countries that are corrupt should be cut off from funding?
Так не делается. Под это не возможно получить финансирование.	That's not something you do. You can't get funded for that.
Тогда и только тогда следом придет и частное финансирование.	Then and only then will private financing follow.
Но есть основания полагать, что финансирование докажет свою устойчивость.	But there is reason to believe that finance will prove resilient.

Display this page in English