Перевод "квалифицированно удалось" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
квалифицированно - перевод : удалось - перевод : удалось - перевод : квалифицированно - перевод : квалифицированно - перевод : удалось - перевод : удалось - перевод : удалось - перевод : удалось - перевод : квалифицированно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Члены должны квалифицированно разбираться в рассматриваемых вопросах, а Комиссии следует работать на началах консенсуса. | Members should have expert knowledge of the issues and it should work by consensus. |
| Удалось? | Well? |
| Удалось? | Everything go all right? |
| Нам удалось. | We succeeded! |
| Нам удалось. | We succeeded. |
| Тому удалось. | Tom succeeded. |
| Мне удалось. | I succeeded. |
| Мне удалось! | I succeeded! |
| Ему удалось. | It works. |
| Нам удалось! | We made it! |
| Вам удалось? | Did you succeed? |
| Не удалось. | A flop. Oh. |
| Вам удалось. | You managed it. |
| Да, удалось. | Yeah, he got away. |
| Ему удалось. | He's got through. |
| Ему удалось. | He's got through. |
| Возможно, им даже это удалось. Может быть им удалось. | And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. |
| Некоторым непонятно, почему Египту удалось, а Ирану не удалось ... | Some ask why Egypt could, while Iran failed ... |
| Эта система распределения средств, в которой бюро трудоустройства выполняют роль банков, является несоответствующей, поскольку эти учреждения не могут квалифицированно проводить кредитный анализ и оценку рисков. | This system of funds allocation, in which employment bureaux assume the role of banks, is not appropriate, for these institutions are not competent in credit analysis and risk assessment. |
| Не удалось! воскликнула. | 'I failed!' He cried. |
| Мне удалось войти. | I managed to get in. |
| Ему удалось сбежать. | He managed to escape. |
| Ему удалось бежать. | He managed to escape. |
| Ему это удалось. | He made it. |
| Ей удалось сбежать. | She managed to escape. |
| Тебе это удалось. | You made it. |
| Тебе удалось поспать? | Did you manage to sleep? |
| Вам удалось поспать? | Did you manage to sleep? |
| Тебе удалось поспать? | Did you manage to get any sleep? |
| Ей это удалось. | She made it. |
| Тебе это удалось? | Did you make this? |
| Вам это удалось? | Did you make this? |
| Тому удалось сбежать. | Tom managed to escape. |
| Тому удалось бежать. | Tom managed to escape. |
| Мне удалось сбежать. | I managed to escape. |
| Тебе удалось сесть? | Were you able to sit down? |
| Вам удалось сесть? | Were you able to sit down? |
| Тому удалось убежать. | Tom managed to run away. |
| Некоторым это удалось. | ... |
| Не удалось перевести | Cannot Translate Source |
| Не удалось размонтировать | Unmounting failed |
| Не удалось смонтировать | Mount Failed |
| Не удалось смонтировать | Unmount Failed |
| Задание не удалось | Job failed |
| Не удалось удалить. | Error delete operation failed. |
Похожие Запросы : квалифицированно разработан - квалифицированно обучен - квалифицированно инженерии - говорить квалифицированно - квалифицированно Специалист - квалифицированно сделал - квалифицированно подготовлен
