Перевод "квалифицированный электрик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
квалифицированный - перевод : квалифицированный электрик - перевод : электрик - перевод : электрик - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты квалифицированный. | You're qualified. |
| Я электрик. | I am an electrician. |
| Том электрик? | Is Tom an electrician? |
| Том электрик. | Tom is an electrician. |
| Сами электрик. | Sami is an electrician. |
| Он квалифицированный лингвист. | He's a skilled linguist. |
| Том инженер электрик. | Tom is an electrical engineer. |
| Я думал, Том электрик. | I thought Tom was an electrician. |
| Он квалифицированный преподаватель английского языка. | He is qualified as an English teacher. |
| Том не очень хороший электрик. | Tom isn't a good electrician. |
| Инженер электрик Жаклин Ланконд (40 лет). | Jacqueline Lankoande (40), an electrical engineer. |
| Нам нужен для этой работы квалифицированный механик. | We need an expert mechanic for this job. |
| Опять же, это может быть и квалифицированный американец. | And it still could be a qualified American. |
| На следующей неделе придет электрик, чтобы починить провода. | Next week the electrician is coming to fix the wires. |
| Как квалифицированный работник может конкурировать с программой стоимостью 39 долларов? | How can a skilled worker compete with a 39 piece of software? |
| Необходим более квалифицированный медицинский и немедицинский персонал, чтобы управлять этими объектами. | More trained medical and non medical personnel are needed to run these facilities. |
| Электрик техник по кондиционерам воздуха (ПС ПСМ 4 3) (предлагаемая должность) | Electrician Air Conditioning Technician (FS FSL 4 3) (Proposed post) |
| Другой латиноамериканский кандидат Сусана Малькорра , инженер электрик, являлась исполнительным директором Всемирной продовольственной программы. | The other Latin American candidate, Susana Malcorra, is an electrical engineer, and has served as executive director of the World Food Program. |
| Она голосовала на выборах, выступала в роли присяжного и работала как сертифицированный электрик и парикмахер. | She voted in elections, served on juries and worked as a licensed electrician and hairdresser. |
| В ревущие 90 е годы было практически невозможно найти квалифицированный ресторанный персонал для заполнения вакантных мест. | During recessions and booms, you can feel the changes in quality and number of waitresses in restaurants, in the size of staffs in shops, in the availability of cleaning services. |
| Какой инженер электрик станет заказывать EPR, рассчитанный, чтобы работать шестьдесят лет, если будет запланировано закрытие его производителя? | What electrician would recommend a EPR designed to function for sixty years, if the decline of its manufacture was programmed? |
| Когда хорошо образованный, квалифицированный иностранец эмигрирует в США, он или она могут надеяться на относительно быстрое получение гражданства. | When a well educated, skilled foreigner emigrates to the US, he or she can hope to obtain citizenship relatively soon. |
| Илиас Пападополус, греческий электрик, предоставил бесплатное интернет соединение любому в Идомени, маленьком греческом городе на границе с Македонией. | Ilias Papadopoulos, a Greek electrical engineer, provided a free internet connection for everyone in Idomeni, a small Greek town located on the border with Macedonia. He saw that most refugees had smartphones, but without SIM cards or any reliable connection, they had no real way to communicate. |
| ненных Наций не смогла задействовать квалифицированный гражданский персонал, предоставленный правительством, если не считать упомянутых в пункте 7 выше международных сотрудников, | In spite of repeated efforts, the United Nations had not been able to secure Government provided qualified civilian personnel other than the international polling station officers mentioned in paragraph 7 above. |
| Что еще более важно, такие компании, как Дженерал Электрик , ставят перед собой зеленые цели, выходящие далеко за пределы правительственных директив | More importantly, companies such as General Electric are committing to green goals that go well beyond government regulations. |
| Согласно контракту он должен был десять недель в году объезжать заводы Дженерал Электрик , ему часто приходилось произносить по 14 речей за день. | His contract required him to tour GE plants sixteen weeks out of the year, often demanding of him fourteen speeches per day. |
| Меня порадовало, что крупная китайская энергетическая компания Шанхай электрик недавно сообщила о государственной поддержке значительного сокращения выбросов в атмосферу газов, приводящих к парниковому эффекту. | We also encourage China s active participation in the Major Economies Meeting efforts to develop a post 2012 framework for greenhouse gas reduction. I was pleased to see that a large Chinese energy company, Shanghai Electric, recently indicated public support for substantial reductions in greenhouse gas emissions. |
| Он заменил некомпетентных бандитов Ахмадинежада на квалифицированный кабинет и способных администраторов, и приступил к реализации амбициозной программы экономического развития, направленной на здравоохранение и охрану окружающей среды. | He replaced Ahmadinejad s incompetent thugs with a reasonably qualified cabinet and capable administrators, and has embarked on an ambitious program of economic development, expanded health care, and environmental protection. |
| 68 летний Наркис Термес, электрик, участвующий в протесте сепаратистов вместе со своей женой, сказал, что он больше не питает надежд относительно шансов Каталонии получить независимость. | Narcis Termes, 68, an electrician attending the separatist protest with his wife said he was no longer hopeful about the prospects of Catalonia gaining independence. |
| Другие, вероятно, под влиянием электрик фолк пионеров Fairport Convention перешли на более традиционный материал, в том числе Dando Shaft, Amazing Blondel и Jack the Lad. | Others, probably influenced by the electric folk pioneered by Fairport Convention from 1969, moved towards more traditional material, a category including Dando Shaft, Amazing Blondel, and Jack the Lad, an offshoot of northern progressive folk group Lindisfarne. |
| Однако Securum после этого смог привлечь квалифицированный персонал, который смог максимизировать стоимость активов, когда рынок восстановился, а также находиться в финансово благополучном состоянии, чтобы дождаться этого восстановления. | But Securum was then able to recruit skilled staff members who could maximize the assets value when markets recovered, and to be in a financial position to await that recovery. |
| Конечно, открытие конкурса на замещение должностей в Исполнительном совете для всех стран членов ЕС не гарантирует, что пост займет самый квалифицированный и политически независимый кандидат это лишь увеличивает вероятность такого исхода. | Of course, opening up the competition for Executive Board portfolios to all member countries does not guarantee the most qualified and politically independent person gets the job it only increases the probability of such an outcome. |
| По мере того как квалифицированный труд становится все более дорогим, в сравнении с неквалифицированным, фирмы и предприятия получают все больше стимулов для обнаружения способов уклонения за счет поиска заменителей для факторов производства с высокой ценой. | As skilled labor becomes increasingly expensive relative to unskilled labor, firms and businesses have a greater incentive to find ways to cheat by using substitutes for high price inputs. |
Похожие Запросы : квалифицированный - сертифицированный электрик - зарегистрированный электрик - старший электрик - электрик компании - электрик работа - уполномоченный электрик - промышленный электрик - мастер-электрик