Перевод "квартиль рейтинга" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

квартиль - перевод :

квартиль рейтинга - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тайны рейтинга	Rank Mysteries
Установка рейтинга	Adjust Score
Изменить правила рейтинга...	Edit Scoring Rules...
Запрос на повышение рейтинга принят.	The rating was submitted successfully.
Ошибка обработки запроса на повышение рейтинга.	The rating could not be submitted.
Ошибка обработки запроса на повышение рейтинга.	Provider could not be initialized.
К очным заседаниям экспертных комиссий приглашаются все желающие кандидаты рейтинга текущего года и многократные кандидаты рейтинга прошлых лет.	All interested candidates of the current year's rating and repeat candidates from previous years' ratings are invited to attend the in person meetings of the expert commission.
Каждая категория имеет ширину 25 очков рейтинга.	Each category is 25 rating points wide.
Год завершился на 107 й строчке рейтинга.	They are currently playing in the quarterfinals.
Год завершился на 61 й строчке рейтинга.	In doubles, she fell in the quarterfinals.
Окончательные итоги рейтинга утверждаются на заседаниях экспертных комиссий.	The final results of the rating are approved at meetings of the expert commission.
Основа рейтинга оценка пользователями той или иной компании.	Basis rating the assessment by users of a particular company.
Несмотря на такое падение рейтинга, игра Little Busters!	Regardless of the drop in ratings earlier in the year, Little Busters!
Он набрал 67 рейтинга на сайте Rotten Tomatoes.	It currently holds of 63 approval rating on Rotten Tomatoes.
Начальный пул кандидатов состоит из лауреатов рейтинга прошлого года.	The initial pool of candidates consists of winners from last year's rating.
Остальные корзины были сформированы на основе текущего рейтинга ФИФА.	The rest were ranked based on their position at the latest FIFA Ranking.
Рейтинг создает поле со звёздочками для определения личного рейтинга.	A Rating field uses stars to show a rating number.
И, знаете, 390 процентов рейтинга не такой плохой результат.	And so, you know, 390 percent approval rating ain't so bad.
Таким образом, есть очень четкий подъем рейтинга в приложении.	So there's a very clear sense of progression in the application.
Ниже описывается порядок определения кредитного рейтинга облигаций Организации Объединенных Наций.	A description of how credit ratings for a United Nations bond would be established is set out below.
На момент публикации рейтинга возможны изменения в статусе менеджеров и компаний.	At the time of publication, changes to the status of managers and companies are possible.
Также у нас в планах создание рейтинга самых популярных российских блогов.	Our own rating of the most popular Russian blog posts is also on the way.
Фильм получил положительные отзывы, набрав 97 рейтинга на сайте Rotten Tomatoes.	Reception The film received positive reviews, earning a 98 rating on the Rotten Tomatoes website.
В отношении кредитного рейтинга Организация Объединенных Наций будет преследовать цель убедить определяющие кредитный рейтинг учреждения в том, что они, для целей кредитного рейтинга, могут считать такой заем квазисуверенным .	In establishing a credit rating on a United Nations bond issue, the credit rating agencies would focus on the source and probability of timely debt service payments, in accordance with the terms applicable to the bond issue.
В более поздних опросах был зафиксирован рост её отрицательного рейтинга до 65 .	More recent polling has her disapproval rating up to 65 . These levels of disapproval are almost as high as those obtained by her predecessor, the conservative Sebastian Piñera.
На основе 150 рецензий, собранных Rotten Tomatoes , Электра заработал 10 гнилого рейтинга.	Based on 150 reviews collected by Rotten Tomatoes Elektra earned a 10 rotten rating.
Но в отличие от рейтинга WTA в начале каждого сезона они обнуляются.	The season was characterised by its frequent changes in the No.
Сейчас Ирландия и Испания, которые провели реформы и консолидировали бюджет, заслуживают повышения рейтинга.	More recently, Ireland and Spain may deserve to be upgraded, following fiscal consolidation and reforms.
Афганские гражданские общества воспользовались возможностью, предоставленой выпуском рейтинга, чтобы организовать протесты против коррупции.	Afghan civil society groups used the opportunity provided by the release of the survey to organize anti corruption rallies.
Оскорбительные и угрожающие комментарии, вероятнее всего, станут ключевым критерием для системы подсчета рейтинга.	Comments deemed harmful or abusive will likely be a key factor in the calculations of the system.
Nike и Precision Castparts Corp. единственные представители рейтинга Fortune 500, расположенные в Орегоне.	Portland based Precision Castparts is one of two Fortune 500 companies headquartered in Oregon, the other being Nike.
Рейтинг популярности президента Леха Качинского значительно ниже рейтинга его предшественника, лидера SLD Александра Квасневского.	President Lech Kaczynski s approval ratings, are dramatically lower than those of his predecessor, the SLD s Aleksander Kwasniewski.
В связи с этим должны быть разработаны специфические рекомендации и методы рейтинга этих облигаций.	Specific guidelines and rating methods need to be developed.
При освещении экспертами рейтинга самых больших рисков, в докладе подчеркиваются основные возможности для действия.	By illuminating experts top rated risks, the report highlights important opportunities for action.
На Australian Open 1996 Марк преподнёс сенсацию, впервые в карьере обыграв лидера мирового рейтинга.	During the height of his career, Mark was known as having one of the fastest serves in the game.
В 2002 году Euro NCAP поставила модели 3 звезды(из возможных 5) своего рейтинга.	Safety In 2002 Euro NCAP gave the PT Cruiser a three (out of five) stars rating.
С увеличением рейтинга просмотров в пять процентов A E продлил Болота на четвертый сезон.	With a five percent increase in viewership, A E renewed The Glades for a fourth season.
Видео заняло 43 ю строчку рейтинга Notarized Top 100 Videos of 2009 от телеканала BET.	It also ranked at 43 on BET's Notarized Top 100 Videos of 2009 countdown.
ЕЦБ и банки кредиторы смогут прожить две три недели со временным понижением рейтинга греческого долга.	The ECB and creditor banks can live for two or three weeks with a temporary downgrade of Greece s debt.
Последний скандал разразился, когда Трамп пытался переориентировать свою кампанию на экономику на фоне снижения рейтинга.	The latest firestorm comes as Mr. Trump has been trying to refocus his campaign on the economy amid declining poll numbers.
Как оказалось, публикация рейтинга ООЛ и место Гамбии в нем поставило правительство в неловкое положение .	The TIP Report's release and Gambia's ranking, as I learned, caused great embarrassment to government.
Бум разработок и система рейтинга MPAA Не все низкобюджетные фильмы существовали как некоммерческие художественные предприятия.	The exploitation boom and the MPAA rating system Not all low budget films existed as non commercial art ventures.
TOP500 проект по составлению рейтинга и описаний 500 самых мощных общественно известных вычислительных систем мира.	The TOP500 project ranks and details the 500 most powerful (non distributed) computer systems in the world.
В среднем, компании из рейтинга Global 1 000 конкурируют приблизительно в 52 отраслях (направлениях бизнеса).	The average Global 1,000 company competes in approximately 52 industries (lines of business).
Этот канал в марте 2005 года прекратил показ в блоке Toonami из за снижения рейтинга.	Cartoon Network dropped the show from Toonami in March 2005 due to declining ratings.

Display this page in English