Перевод "процентиль рейтинга" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процентиль - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тайны рейтинга | Rank Mysteries |
| Каждая категория имеет ширину 25 очков рейтинга. | Each category is 25 rating points wide. |
| К очным заседаниям экспертных комиссий приглашаются все желающие кандидаты рейтинга текущего года и многократные кандидаты рейтинга прошлых лет. | All interested candidates of the current year's rating and repeat candidates from previous years' ratings are invited to attend the in person meetings of the expert commission. |
| Окончательные итоги рейтинга утверждаются на заседаниях экспертных комиссий. | The final results of the rating are approved at meetings of the expert commission. |
| Начальный пул кандидатов состоит из лауреатов рейтинга прошлого года. | The initial pool of candidates consists of winners from last year's rating. |
| На момент публикации рейтинга возможны изменения в статусе менеджеров и компаний. | At the time of publication, changes to the status of managers and companies are possible. |
| Также у нас в планах создание рейтинга самых популярных российских блогов. | Our own rating of the most popular Russian blog posts is also on the way. |
| В более поздних опросах был зафиксирован рост её отрицательного рейтинга до 65 . | More recent polling has her disapproval rating up to 65 . These levels of disapproval are almost as high as those obtained by her predecessor, the conservative Sebastian Piñera. |
| Сейчас Ирландия и Испания, которые провели реформы и консолидировали бюджет, заслуживают повышения рейтинга. | More recently, Ireland and Spain may deserve to be upgraded, following fiscal consolidation and reforms. |
| Афганские гражданские общества воспользовались возможностью, предоставленой выпуском рейтинга, чтобы организовать протесты против коррупции. | Afghan civil society groups used the opportunity provided by the release of the survey to organize anti corruption rallies. |
| Оскорбительные и угрожающие комментарии, вероятнее всего, станут ключевым критерием для системы подсчета рейтинга. | Comments deemed harmful or abusive will likely be a key factor in the calculations of the system. |
| Рейтинг популярности президента Леха Качинского значительно ниже рейтинга его предшественника, лидера SLD Александра Квасневского. | President Lech Kaczynski s approval ratings, are dramatically lower than those of his predecessor, the SLD s Aleksander Kwasniewski. |
| В связи с этим должны быть разработаны специфические рекомендации и методы рейтинга этих облигаций. | Specific guidelines and rating methods need to be developed. |
| При освещении экспертами рейтинга самых больших рисков, в докладе подчеркиваются основные возможности для действия. | By illuminating experts top rated risks, the report highlights important opportunities for action. |
| ЕЦБ и банки кредиторы смогут прожить две три недели со временным понижением рейтинга греческого долга. | The ECB and creditor banks can live for two or three weeks with a temporary downgrade of Greece s debt. |
| Последний скандал разразился, когда Трамп пытался переориентировать свою кампанию на экономику на фоне снижения рейтинга. | The latest firestorm comes as Mr. Trump has been trying to refocus his campaign on the economy amid declining poll numbers. |
| Как оказалось, публикация рейтинга ООЛ и место Гамбии в нем поставило правительство в неловкое положение . | The TIP Report's release and Gambia's ranking, as I learned, caused great embarrassment to government. |
| Бум разработок и система рейтинга MPAA Не все низкобюджетные фильмы существовали как некоммерческие художественные предприятия. | The exploitation boom and the MPAA rating system Not all low budget films existed as non commercial art ventures. |
| Зойч стал абсолютным лидером рейтинга популярности по результатам интернет голосования российских пользователей за талисман Олимпийских игр. | Zoich became the absolute leader of online voting for the Sochi 2014 Olympic Games mascot. |
| Этот фильм был выпущен сразу после отказа от производственного кода, но до принятия системы рейтинга MPAA. | This film was released just after the abandonment of the production code, but before the adoption of the MPAA rating system. |
| Ходили слухи о возможном снижении рейтинга государственного долга Франции, сопровождаемые спекуляциями о возможных последствиях для французских банков. | Rumors have swirled about a possible downgrade of France s sovereign debt, accompanied by speculation about the consequences for French banks. |
| Состав рейтинга Fortune Global 500 (рейтинг 500 компаний с максимальной выручкой журнала Fortune) является ярким тому свидетельством. | The composition of the Fortune Global 500 is a case in point. From 1980 to 2000, the share of companies on the list that were based in the emerging world remained relatively flat, at 5 . |
| Говорят, что рейтинг власть не была заинтересована в подобном неконтролируемом источнике информации, что привело к закрытию рейтинга. | Some believe this led to political pressure resulting in the elimination of the blog ranking. |
| Получив шесть голосов, Facebook был самым популярным сайтом, Twtter в самом низу рейтинга всего с одним голосом. | Facebook was the favorite with six points, Twtter is at the bottom with one point. |
| Второй шаткий принцип состоит в том, что эмитенты CDO полагаются на агентства рейтинга кредитоспособности, чтобы обосновать эти инструменты. | The second shaky principle is that, in order to validate these instruments, issuers of CDOs relied on credit rating agencies. |
| Превращение рейтинга записей в специализированную медийную площадку не позволяет нам развивать далее этот сервис в составе портала Яндекс. | Transformation of the blog ranking into a specialized media platform doesn't allow us to develop this service as a part of Yandex portal. |
| На посту президента Рейган не достигал самого высокого рейтинга одобрения, но его популярность начала расти с 1989 года. | As a sitting president, Reagan did not have the highest approval ratings, but his popularity has increased since 1989. |
| Мы также можем столкнуться с потенциальным снижением рейтинга по долгам правительства США что подразумевает еще более высокие процентные ставки. | We might also be looking at a potential ratings downgrade for US government debt implying the prospect of even higher interest rates. |
| Победителям прошлого года предлагается подтвердить свое участие в качестве кандидата рейтинга текущего года и выдвинуть членов своей управленческой команды. | Winners from the previous year are asked to confirm their participation as a candidate in the current year's rating and to nominate members from their own management team. |
| Рейтинг, подготовленный для Сити Корпорейшн в Лондоне, показывает, что Нью Йорк и Лондон находятся в равном положении на вершине рейтинга. | A ranking prepared for the City Corporation in London shows New York and London still neck and neck at the top of the league. |
| 30 лет назад Китай занимал одну из самых нижних позиций рейтинга, но при своих текущих показателях он скоро настигнет Таиланд. | China was at the bottom of the rankings 30 years ago, but at its present rate it will soon overtake Thailand. |
| В основе методологии построения рейтинга лежит принцип Лучшие выбирают лучших топ менеджеры оценивают топ менеджеров, функциональные управленцы оценивают функциональных управленцев. | The methodology for the rating is based on the principle of the best choosing the best top managers rating top managers, and functional managers rating functional managers. |
| Идея сайта заключается в создании рейтинга (топ семь) того, что можно сделать, посмотреть, послушать, иметь, над чем посмеяться и т.д. | Its idea is to create a top seven rating of pretty much everything. |
| Утверждалось и утверждается, что списание российских долгов зависит от осуществления Россией одобренных МВФ программ экономических реформ, направленных на восстановление кредитного рейтинга. | It was argued then as now that debt relief depended on Russia implementing (IMF approved) economic reform programs aimed at restoring creditworthiness. |
| Руководитель Baidu Робин Ли сейчас занимает третье место среди богатейших людей Китая, тогда как Ван Цзяньлинь из Wanda четвертую строчку рейтинга. | The Head of Baidu, Robin Lee, currently holds third place among the wealthiest people in China, with Wang Jianlin in the fourth spot on the ranking. |
| Артемий Лебедев (aka tema ), один из наиболее влиятельных и противоречивых персонажей Рунета, начал первым использовать RSS рейтинга записей на своем сайте. | Artemiy Lebedev (aka LJ user tema ), one of the most influential and controversial personalities of RuNet, is the first who started using Yandex Blog Top RSS on his Web site . |
| Задача состоит в том, чтобы создать максимально правдоподобный шквал комментариев для понижения рейтинга автора дневника, а также формирование негативного отношения к нему. | The task is to create the maximum believable wave of comments to degrade the rating of the journal's author and to form a negative attitude toward him. |
| Удивительным в повышении Финком рейтинга предметов искусства до инвестиционного уровня стало то, что никто из людей его круга не осмеливался сказать это раньше. | What made Fink s elevation of art to investment grade status so surprising is that no one of his stature had been brave enough to say it before. |
| Широкую известность он получил в 1956 году после выхода песни I Can't Quit You Baby , которая заняла шестую строчку рейтинга Billboard R B. | He gained wide renown in 1956 after the release of the song I Can't Quit You Baby , which reached sixth place in the Billboard R B chart. |
| Многие инвесторы неспособны изучить уровень, до которого высокодоходная ценная бумага инвестиционного фонда должна подвергаться риску, и получить, таким образом, выгоду от рейтинга активов фонда. | Many investors are unable to examine the extent to which a bond fund s high yield is due to risk taking, and would thus benefit from a rating of the fund s holdings. |
| А теперь стране нужно выдержать другой огромной силы удар еще одно снижение рейтинга государственных облигаций Японии, после того как рейтинговые агенства Moody и Standard amp | And now the country has absorbed another huge blow another downgrade of its bond ratings. Both Moody s and Standard amp |
| Привычку просматривать страницу рейтинга приобрели журналисты, выведение в топ стало платной услугой, и вот уже власть предержащие смотрят на рейтинг записей как на глас народа . | Journalists got into the habit of looking through the blog ranking, bringing posts to the top became a paid service and now the authorities perceive the ranking as vox populi. |
| Нынешняя ситуация является одной из причин того, что Антананариву находится в последних рядах рейтинга городов мира по уровню жизни , проведенного компанией Мерсер в 2011 году. | The current situation is one of the reasons Antananarivo has been ranked as one of the cities with the lowest quality of life in the world by the Mercer s 2011 quality of living survey. |
| В любом случае, изменение рейтинга банка вряд ли повлияет на стоимость привлечения средств в условиях сегодняшней низкой доходности по ценным бумагам, как это показали понижения национальных рейтингов. | In any case, a rating change would hardly affect funding costs in the current low yield environment, as lower rated sovereigns have demonstrated. |
| Другой подход заключается в попытке уменьшить информационные пробелы или их влияние на регулирование экспертизы и стимулов, присутствующих в процессе рейтинга (провал которого имел серьезные последствия в нынешнем кризисе). | One, widely adopted in developing countries, is simply to impose restrictions on products (for example, derivatives and hedge funds) on the grounds that the upside in terms of risk avoidance far outweigh the costs less access to capital and reduced risk spreading. The other way is to try to reduce the informational gaps or their impact by regulating the expertise and incentives surrounding the rating process (the failure of which had serious consequences in the current crisis). |
Похожие Запросы : процентиль - верхний процентиль - процентиль значение - процентиль распределения - процентиль точка - верхний процентиль - десятый процентиль - снизить процентиль - поиск рейтинга - Повышение рейтинга - Распределение рейтинга - оценка рейтинга - Понижение рейтинга