Перевод "оценка рейтинга" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оценка - перевод :

Appraisal

оценка - перевод :

Assessment

оценка - перевод :

Estimation

оценка - перевод :

Evaluation

оценка - перевод :

Valuation

ключевые слова : Assessment Evaluation Estimate Appraisal Grade

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тайны рейтинга	Rank Mysteries
Оценка Абэномики	Grading Abenomics
Оценка риска	Assessment of risk
Определенно нужна оценка.	Clearly, judgment is required.
Оценка корпоративного управления	Pricing Corporate Governance
Оценка достижения результатов	Measurements of achievement
E. Управленческая оценка	E. Management evaluation
Контроль и оценка	Monitoring and assessment
Каждая категория имеет ширину 25 очков рейтинга.	Each category is 25 rating points wide.
Оценка ситуации в Газе	Accounting for Gaza
Наблюдение, оценка и консультирование	Monitoring, evaluation and consulting
(оценка на 2009 год).	The real GDP (2009 est.
II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ	II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION
Оценка в 30 сребреников.	and Why are we here?
К очным заседаниям экспертных комиссий приглашаются все желающие кандидаты рейтинга текущего года и многократные кандидаты рейтинга прошлых лет.	All interested candidates of the current year's rating and repeat candidates from previous years' ratings are invited to attend the in person meetings of the expert commission.
Окончательные итоги рейтинга утверждаются на заседаниях экспертных комиссий.	The final results of the rating are approved at meetings of the expert commission.
VII. Контроль, оценка и отчетность	VII. Monitoring, assessment and reporting
Да, Хавард, вот наша оценка ....	Here are our points, Havard.
Начальный пул кандидатов состоит из лауреатов рейтинга прошлого года.	The initial pool of candidates consists of winners from last year's rating.
Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу	Business The lowest perception in the E.U.
количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда.	We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
a) общая оценка проблем информационной безопасности	(a) General appreciation of the issues of information security
Оценка оперативной деятельности в целях развития	Evaluation of operational activities for development
а) общая оценка проблем информационной безопасности	(a) General appreciation of the issues of information security
БШ Финальный этап этого проекта оценка.	BS The final stage of the project is the evaluation.
Например, если вы ссылаетесь на известные мне фирмы, на основные элементы вашего бизнеса, мне надо это знать. Мне нужны ориентиры чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса, чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса,	if you reference companies I've heard of, or basic items in your business, I want to know about them. Things that I can relate to validators, or anything that tells me somebody else has approved this, or there's outside validation.
Насколько же неверной кажется сейчас его оценка.	How wrong Frum now seems.
Принесет ли пользу оценка государством этих активов?	Will government do better at valuing those assets?
Вот эта оценка в грубых медицинских терминах.	In fact in medical terms, that's our view.
Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития	E. Evaluation of operational activities for development
В блогосфере оценка решения парламента также неоднозначна.	The blogosphere was also very fragmented in its evaluation of the parliment's decision.
Объективная оценка не включает в себя критику.	The fairest assessment does not involve rushing to judgement.
На момент публикации рейтинга возможны изменения в статусе менеджеров и компаний.	At the time of publication, changes to the status of managers and companies are possible.
Также у нас в планах создание рейтинга самых популярных российских блогов.	Our own rating of the most popular Russian blog posts is also on the way.
А его оценка огневой мощи США, несомненно, точна.	And his assessment of US firepower is no doubt correct.
Для этого нам необходима хорошая стратегическая оценка информации.	For this we need good strategic assessments of intelligence.
Их оценка была 0. Я дал им тест.	They'd got a zero. I gave them a test.
Оценка на 2002 2003 годы будет проведена позднее	Estimate 2002 2003 to be determined
V. ОЦЕНКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОТДЕЛА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА	V. ASSESSMENT OF THE RECOMMENDATIONS BY THE HUMAN RIGHTS DIVISION
В более поздних опросах был зафиксирован рост её отрицательного рейтинга до 65 .	More recent polling has her disapproval rating up to 65 . These levels of disapproval are almost as high as those obtained by her predecessor, the conservative Sebastian Piñera.
Оценка благотворительных организаций может быть сложнее принятия инвестиционных решений.	Evaluating charities can be more difficult than making investment decisions.
с) оценка, изучение и снижение связанных с ИТ рисков	Ensure strategic alignment Demonstrate value delivery Assess, investigate and reduce IT related risks Optimize resources Measure performance.
Сейчас Ирландия и Испания, которые провели реформы и консолидировали бюджет, заслуживают повышения рейтинга.	More recently, Ireland and Spain may deserve to be upgraded, following fiscal consolidation and reforms.
Афганские гражданские общества воспользовались возможностью, предоставленой выпуском рейтинга, чтобы организовать протесты против коррупции.	Afghan civil society groups used the opportunity provided by the release of the survey to organize anti corruption rallies.
Оскорбительные и угрожающие комментарии, вероятнее всего, станут ключевым критерием для системы подсчета рейтинга.	Comments deemed harmful or abusive will likely be a key factor in the calculations of the system.

Display this page in English